乡村四月

朝代:宋代 作者:翁卷 体裁:七绝
<p>绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。</p><p>乡村四月闲人少,才了蚕<span>(cán)</span>桑<span>(sāng)</span>又插田。</p>

译文

<p>山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。</p><p>四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。</p><div><p>参考资料:</p><p>1、武宏钧.小学语文课文同步阅读与拓展四年级下国标人教版.北京市:中国少年儿童出版社,2009年:116-117页.</p><p>2、赵山林.桃李春风一杯酒宋诗经典解读.上海市:上海百家出版社,2009年:239页.</p></div>

注释

<p>山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。子规:鸟名,杜鹃鸟。</p><p>才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。</p>

赏析

<p>  整首诗突出了乡村四月(今乐清市淡溪镇)的劳动繁忙。整首诗就像一幅色彩鲜明的图画,不仅表现了诗人对乡村风光的热爱与赞美,也表现出他对劳动人民的喜爱,对劳动生活的赞美之情,因此,翁卷有乡村诗人的美称。翁卷挥墨了一幅农民丰富、繁忙的乡村田园生活了,从而衬托出“乡村四月”劳动的紧张、繁忙。</p>

作者生平

<p>  翁卷(公元1153—约1223年),宋代人,字续古,一字灵舒。南宋诗人。永嘉(今为浙江省温州乐清市淡溪镇埭头村人);与赵师秀、徐照、徐玑并称为“永嘉四灵”,其中翁卷最年长。 由于一生仅参加过一次科举考试,未果,所以一生都为布衣。</p>
<p>  翁卷的生卒时间,有关资料均无记载,乐清人。康熙《温州府志》记载:“翁卷,一字灵舒,乐清柳川人。诗名《西岩集》,一名《苇碧轩集》。” 翁卷有两个弟弟,翁卷是老大,二弟叫永年,很多人认为永年是长兄。翁卷的三弟叫翁仿,可能早年夭折。翁卷有两个儿子,分别叫翁井和翁隽。</p>
<p>  翁卷考功名只参加了一次就放弃了,所以,他一生为了生存也为了诗歌游走四方,在温州市郊、江西、福建、湖南及江淮等地生活过。翁卷在江西抚州也住过一段时间。赵汝的《南宋群贤小集》中,有一首诗《翁灵舒客临川经从访之不遇闻过村居》。诗人翁卷隐居在一个深山村里,在那里搭了三四间小茅屋,种了些高粱和树木,安心自闲地写诗。六十岁左右去世。 </p>

翁卷其他作品

相关推荐