搜索
卓绝明时第,孤贞贵后贫。郤诜为胄子,季札是乡人。
笔下调金石,花开领搢绅。那堪归葬日,哭渡柳杨津。
猜你喜欢
台鼎尝虚位,夔龙莫致尧。德音冥秘府,风韵散清朝。
天上文星落,林端玉树凋。有吴君子墓,返葬故山遥。
平湖十顷水汪洋,得意茅斋且屈藏。园种小桃今结子,池栽翠芰更闻香。
六龟已兆千年瑞,双鹤看呈八月祥。居此倏然忘世味,此心尤懒去龙阳。
鱼龙古仙翁,诸人赖私淑。五教绍虞敷,六艺极周郁。
邦侯绝相知,异君大雅姿。胡欲撤皋比,不愿为人师。
老我羽已铩,栖此鹪鹩枝。君当上青云,阿阁巢长离。
与子乍倾盖,结交犹未久。意气倏绸缪,形骸复何有。
子刃初发硎,光芒常在手。水陆断蛟犀,四顾谁为耦。
偶然少挫顿,雷电犹堪走。余虽百折馀,磨厉心如旧。
大器贵晚成,重璞忌轻剖。积厚光自流,可以树不朽。
翠幕香寒,推枕起、昼栏重凭。镇一片花昏柳暗,夜深人静。
几阵凉风吹过雨,黑云捧出黄金饼。笑从前、长道此身孤,俄添影。
何处笛,声悲横。乌鹊噪,明河净。见双鬟低说,今宵差冷。
玉貌云衣都化土,非心所爱无心应。便杯儿、斟满不沾唇,常推病。
山顶东西寺,江中旦暮潮。归心不可到,松路在青霄。
头上红冠不用裁(cái),满身雪白走将来。
平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
参考资料:
1、朱丽云.中国古诗一百首(汉英对照插图本):大象出版社,2000.02:255页
2、孙红松.国学经典诗文拔萃1:青岛出版社,2006.04:33页
裁:裁剪,这里是制作的意思。将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
平生:平素,平常。轻:随便,轻易。言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。一:一旦。千门万户:指众多的人家。
《画鸡》是一首题画诗,描绘了雄鸡的优美高洁的形象,赞颂了轻易不鸣,鸣则动人的品格,也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
“头上红冠不用裁,满身雪白走将来”,这是写公鸡的动作、神态。头戴无须剪裁的天然红冠,一身雪白,兴致冲冲地迎面走来。诗人运用了描写和色彩的对比,勾画了一只冠红羽白、威风凛凛,相貌堂堂的大公鸡。起句的“头上红冠”,从局部描写公鸡头上的大红冠,在这第一句里,诗人更着重的是雄鸡那不用装饰而自然形成的自然美本身,所以诗人称颂这种美为“不用裁”。承句“满身雪白”又从全身描写公鸡浑身的雪白羽毛。状物明确,从局部到全面;用大面积的白色(公鸡)与公鸡头上的大红冠相比,色彩对比强烈,描绘了雄鸡优美高洁的形象。
“平生不敢轻言语,一叫千门万户开”。这是写公鸡的心理和声音。诗人拟鸡为人揭开了它一生中不敢轻易说话的心理状态,它一声呜叫,便意味着黎明的到来。它一声呜叫,千家万户都要打开门,迎接新的一天的到来。“平身不敢轻言语”,诗人的诗路急转,说公鸡一生不敢随便啼叫,此句的气色收敛,还很低调,尤其“不敢”一词,用的很贴切,为第四句的结句做了铺垫,并对下句有反衬效果。后两句用拟人法写出了雄鸡在清晨报晓的情景,动静结合,运用了诗歌的艺术手法,使两句产生了强烈的对比树立了雄鸡高伟的形象,表现了公鸡具备的美德和权威。
这首诗,诗人表达含蓄又不失些许豪放之情,借助诗中的雪白大公鸡表达了自己渴望成为时代先驱者的远大志向。