搜索
正统承周后，元臣在邺昌。治平扶嗣圣，乾道作兴王。
指日恢中土，何时过故乡。新堂标昼锦，门下有欧阳。
猜你喜欢
风起云飞志，包含具善邻。试看公出手，毋谓我无人。
挥羽思平魏，登场决并秦。功成身莫退，小驻八千春。
缑氏吹箫远，王家奕叶光。昔多称建业，今独盛安阳。
泰华何曾老，江河各自长。一名重两火，与宋大休祥。
稷契伊周后，功名事业谁。眼惊希世杰，心喜太平时。
不老池边凤，长生印上龟。旂常书不尽，太庙有宗彝。
怪此花枝怨泣，托君诗句名通。凭将草木记吴风。继取相如云梦。
点笔袖沾醉墨，谤(bàng)花面有惭红。知君却是为情秾(nóng)。怕见此花撩动。
怪不得这棵花枝怨恨流泪，因为凭你的诗句而把“瑞香”作为“紫丁”的名声扬出去了。你的诗句记吴国的风物土产，继承若司马相如《上林赋》记云梦风物土产的错误。
曹子方醉中提笔写诗，把紫丁香误作瑞香花，而脸上显出了惭愧的颜色。你不必惭愧脸红，我懂得你的情感丰富，恐被这奇香的瑞香花撩动起来。
参考资料：
1、朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评（下册）,中国书店,,第1104-1106页2、（宋）苏轼著；石声淮，唐玲玲笺注,东坡乐府编年笺注,华中师范大学出版社,1990.07,第347页
名通：指通晓了花之名称。吴风：指吴地的风物土产。
醉墨：指酒醉时所写出的诗句。谤花：指曹子方误将珍贵的瑞香花称之为寻常的丁香花，则是“谤”（说其坏话）。情秾：情感丰富。
上片写瑞香花埋怨曹子方误将丁香花名己，而感到委屈，下笔奇兀，引人入胜：“怪此花枝怨泣，托君诗句名通。”珍贵的瑞香花被说成寻常的“紫丁香”，不仅抱怨甚至哭泣，可见事关重大，这就暗喻出瑞香花的不同凡响。“凭将草木记吴风。继取相如云梦。”词人自己也站出来为珍贵的瑞香花鸣不平，甚至直批友人的错误。这是延续了司马相如错把芦橘产生在陕西的谬误。文字全用议论，但却带着袒护瑞香花的浓厚情感写出，诚如沈德潜《说诗啐语》所说：“议论须带情韵以行”，于是，理念浸透了审美情感，令人毫不感到枯燥乏味，反觉自然流转，淡中有味。
下片反转为友人辩护，章法变新，相反相成，顿成奇趣：“点笔袖沾醉墨，谤花面有惭红。”“知君却是为情裱。怕见此花撩动。”接着，词人又为友人解围，替他寻找一时误解的原因。全词自批自答，既指出了曹子方的错误，又为之打出圆场，表现了词人与曹子方的友谊深厚，亲密无间。
此词在颂扬瑞香花之珍贵，却从友人曹子方误称其“紫丁香”写起，从侧面落笔，效果尤见显著。全词直抒胸臆，平易真切，笔法跌宕，体物寄意，可谓素描本色。
皓魄不常圆，一月圆一夕。明夕倏已亏，天道无停息。
人事徒可怜。一亏不复圆。娟娟芙蓉花，弃置秋江边。
苧萝仙子总无双，一棹烟波气未降。
如何铸像劳臣节，却是吴江非越江。
千山烟树万山菁，泉冽潺湲弭客旌。已觉玄霜开玉液，却疑仙掌坠金茎。
云凝鸟道连峰碧，石咽龙津彻底清。执杓不妨频满腹，汉家久矣渴长卿。
