戍卒伤春

朝代:唐代 作者:于濆
<p>连年戍<span>(shù)</span>边塞,过却芳菲节。</p><p>东风气力尽,不减阴山雪。</p><p>萧条柳一株,南枝叶微发。</p><p>为带故乡情,依依藉攀折。</p><p>晚风吹碛<span>(qì)</span>沙,夜泪啼乡月。</p><p>凌烟阁上人,未必皆忠烈。</p>

译文

<p>连续多年驻守边塞,花草飘香的春季又将过去。</p><p>春风用尽最后一丝力量,阴山的积雪也未曾减少。</p><p>一株枯瘦萧条的柳树,向南的枝条上嫩叶刚刚萌芽。</p><p>那枝条带着故乡的情意,给予人攀折枝条以寄离情。</p><p>晚风中裹挟着漫漫黄沙,看着与故乡同样的明月默默落泪。</p><p>凌烟阁上悬挂的有功之人,未必全都是忠烈之士。</p><div><p>译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。</p><p>本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。</p></div>

注释

<p>芳菲节:花草飘香的季节,指春季。</p><p>东风:春风。</p><p>南枝:朝南的树枝。</p><p></p><p>碛沙:水中沙堆。</p><p></p>

作者生平

<p>  于濆,字子漪,京兆(今陕西西安)人。会昌末应进士举,唐懿宗咸通二年(861年)方得进士及第(一说会昌中乡贡进士),终泗州判官。善以古风体为诗,一反“拘束声律而入轻浮”的唐代声律诗之风。曾“作古风三十篇,以矫弊俗”以矫弊俗”,自号“逸诗”。</p>
<p>  于濆现存诗仅四十五首,收录于《全唐诗》599卷中。论及晚唐诗坛,于濆并不为时人所重,但他却是一位具有显著现实主义创作特色的诗人。其作品古朴无华,明快直切,显受汉魏乐府及中唐张籍、王建、白居易影响,与曹邺、刘驾等形成晚唐诗歌一个流派。明胡震亨《唐音癸签》谓诸诗人“其源似并出孟东野,洗剥到极净极真,不觉成此一体”,其诗“多有惬心句,堪击节”。其作品中反映社会现实和民生疾苦的诗,占居多一半比重,较同一流派诗人如曹邺,显得更有份量。</p>
<p>  代表作有《苦辛吟》《田翁叹》《陇头水》等,今传《于濆诗集》一卷。生平事迹散见于《新唐书》卷七二、《唐诗纪事》卷六一、《唐才子传》卷八。今人梁超然、毛水清有《于濆诗注》。</p>

于濆其他作品

同题作品