搜索
男儿四十未全老，便入林泉真自豪。
明月清风非俗物，轻裘肥马谢儿曹。
山中是处有黄菊，洛下谁家无白醪。
相得秋来常日醉，伊川清浅石楼高。
猜你喜欢
满庭黄叶舞西风，天地方收肃杀功。
何事独蒙青女力，墙头催放数苞红。
一官振饥荒，一官覆水旱。州里多应酬，田家少愁叹。
月姊携炉出广寒，镕银为水又为山。夜来归去忘收却，陷入浯溪石壁间。
西崦一株梅，在野何清丽。
遥知不是雪，香散青林际。
肆筵宾沓来，秉炬仆相递。
幸蒙五字诗，妙敌一言蔽。
便恐清夜阑，行酒莫濡滞。
莓苔何必扫，月地作瑶砌。
细蕊护檀心，已带轻酸味。
为语青裙妪，斤斧烦叱卫。
会有移根人，趁得春风至。
颗颗调君羹，年年映尘世。
来游者谁子，此兴恐难继。
七十健逢迎，知君善养生。笙歌娱晚景，车马杂春声。
鹤唳闻应惯，茶经著始成。汉庭方贵老，章服此时荣。
蓝岑竦(sǒng)天壁，突兀(wù)如鲸额。
奔蹙(cù)横澄潭，势吞落星石。
沙带秋月明，水摇寒山碧。
佳境宜缓棹，清辉能留客。
恨君阻欢游，使我自惊惕(tì)。
所期俱卜筑，结茅炼金液。
蓝山耸天而立如同一道墙壁，突兀而出像鲸鱼额头。
如奔如蹙横在澄彻的深潭之前，其势吞没落星之石。
溪沙带着秋月的明辉，潭水摇荡光映寒山翠碧。
如此佳境真应缓棹慢行，如此清辉光彩真能留客脚步。
遗憾的是您不能来此欢游，使我心中又惊又忧。
我所期望的是您我共同在此占卜选址，盖筑茅屋炼长生不老之药。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：525-526
2、常秀峰等．李白在安徽：安徽人民出版社，1980年09月第1版：130-131
蓝岑：即蓝山。突兀：高耸貌。
奔蹙：指山如奔如蹙。蹙，屈聚紧缩。
恨：深以为憾。君：指何判官惊惕，即警惕。
卜筑：择地而居。结茅：筑茅屋。金液：指长生不老药。
“蓝岑竦天壁，突兀如鲸额”运用铺叙的方法，描绘一幅蓝岑危崖高耸、突兀如鲸鱼额的壮阔山河风景图。
“奔蹙横澄潭，势吞落星石”以比喻修辞手法来形容蓝山悬崖怪石在落星潭里的倒影如猛兽扑向潭下，要把落星潭一口吞下去。
“沙带秋月明，水摇寒山碧”描写活泼滩下的白沙与秋月相映衬，月光和滩水分外明亮。上句“带”与下句“摇”相互映衬。
“佳境宜缓棹，清辉能留客”紧扣上文，如此佳境可以吸引人驻足，雅俗共赏、叹为观止。
“恨君阻欢游，使我自惊惕”暗寓如此意境开阔、气象雄伟的美景，“君”此时未能与诗人一道欢游，遗憾情愫跃然纸上，亦隐隐流露出“君若不来同游，我将深以为憾，亦自知警惕，誓不汝从也。”的意蕴。
“所期俱卜筑，结茅炼金液”，重申对友人的忠告，劝其趁此脱身，归隐林下。
综观全诗，首四句似写蓝山风景之奇特，实喻幽州形势之危急。次四句亦然，佳境、清辉之句，似是留客之辞，实则促友人醒悟之意也。末四句劝告友人趁此脱身，归隐林下。正如“君若不来同游，我将深以为憾，亦自知警惕，誓不汝从也。”表达出李白希望友人何判官能同他一起，在蓝山隐居，炼丹学道。
日三百颗沃镵涎，肘后丹方勿浪传。
晚与放翁争旷达，荔枝颠向海棠颠。
