搜索
积庆今如许,生儿得宁馨。轲亲躬授教,韦子世传经。
寿斝明卿月,安舆拱使星。市桥何处在,梦断一溪青。
猜你喜欢
积庆今如许,生儿得宁馨。
轲亲躬授教,韦子世传经。
寿斝明卿月,安舆拱使星。
市桥何处在?梦断一溪青。
洵美相门裔,有齐邦媛贤。
藻苹南涧下,萱竹北堂前。
孝敬三从谨,哀荣五福全。
松铭诸健笔,题作晋陵阡。
英山富泉石,翠岩映清涟。近可杖屦及,寂无市井喧。
良辰惜虚过,幽寻忍空还。幸接鸿雁序,愧在骅骝前。
一径入岚霭,遍野皆兰荃。洗耳慕颍曲,散发非伊川。
芳意动宿楚,暖脉通幽泉。遥源发何所,积流浩成渊。
断岸矗苍壁,澄瀛印晴天。人稀石有彴,村远鱼无筌。
初开腊瓮酒,乍减春衣绵。风光入雩咏,暄和临禁烟。
柔莎当茵席,轻漪泛觥船。天日正清润,水云共澄鲜。
灵苗恣采撷,古迹皆穷研。高会屏纷杂,野具无荤膻。
繁英落如糁,幽禽语如弦。嫩香小杏肥,深碧新荷圆。
游鯈忽上下,戏蝶时翩翾。芳树荫坐钓,平石醒醉眠。
共得真隐趣,勿为豪华传。满目是图画,在处皆潺湲。
春风拂归袂,暮景生吟鞭。恨不见山月,月晓山南边。
几年天柱居,韬光外浮世。
禅心混沌先,诗思云霞际。
山雪涤茶鐺,谿泉濯祖毳。
富德鄙利徒,贵道轻权势。
竹牖晴长开,松扉夜不闭。
霜严庭树萎,雨暴龛灯翳。
红叶遇寒烧,白头逢暖剃。
终期为近邻,清话素相契。
桃花大水滨,茅屋老畸人。况值花三月,真堪酒百巡。
何钱将挂杖,瞥眼忍辜春。早识佺期过,攀囊借贴津。
玉盘寸断葱芽嫩,鸾(luán)刀细割羊肩进。不敢厌腥臊(sāo),缘君亲手调。
红炉赪(chēng)素面,醉把貂裘(qiú)缓。归路有余狂,天街宵踏霜。
精美的盘中嫩葱都是一寸来长,精致的宝刀切割好了羊肉。不敢埋怨羊肉腥,因为这是你亲手为我烹调的。
温暖的火炉映着酒醉的脸庞,乘着酒醉,把身上的毛皮大衣脱掉。我踏着京城里的街道,在这回去的路上仍然带着几分醉意。
参考资料:
1、叶嘉莹,安易编著.王国维词新释辑评:中国书店,2006.1:第372-373页
2、王国维著;山有扶疏编.一生最爱人间词为伊消得人憔悴附人间词话:天津教育出版社,2012.08:第70页
玉盘:盘子的美称。鸾刀:刀环有铃的刀。羊肩:羊腿。进:献上。腥躁:泛指生肉的气味。
红炉:烧得很旺的火炉,此当指火锅。赪素面:使素面变红。赪,红色。素面,不施脂粉之天然美颜。貂裘:貂皮制成的衣裘。缓:宽松,此指把外衣脱下。天街:京城街道。
第一句和第二句,作者在开头一句就用了古代的典故以赞美对方的手艺并略免轻供保薄之嫌。洁净如玉的盘中摆着又白又嫩的葱段儿,首先就给人一种精雅漂亮的印象;“寸断葱芽”令人联想到女性做事之有规矩、有尺度。细切“羊肩”,体现了女主人礼貌待客之道。
第三句和第四句,进餐中带有情义,寄情于伊人之“亲手”,突出了对女主人的尊敬之意。
第五、六句,写当炉喝酒进餐的豪情,体现了词人晚餐的愉快和宾主间的融洽,人物刻画细致,见神态。简体字中将“面”、“麺”并为一“面”字,在表述和传达方面造成许多误会和混淆,实甚不当。此处“素面”因“红炉”而微微泛红(“赪”),越发显得娇媚。此处只是表达了作者吃得高兴的意思。
最后两句写“归路”兴且不浅。从那个“馀”字可以看出,作者所要强调的还不是归路上的狂而是酒宴上的狂;这个“狂”字,暗地里有一种模仿魏晋士人那种不拘礼法的作风之意。从“红炉”的室内走上“踏霜”的“天街”,这里边便有了一种从暖到寒、从醉到醒的感觉,而这种寒冷与清醒的感觉,正好成了刚才晚餐时那种耽溺与任纵之情绪的一个反衬。
词中作者欲为男子制作一幅风俗素描,便借女子的双眼作为观察点,串起所要表达的景象,这叫爱情线索,符合作者那瑰丽温馨的词风要求。
得生固么陋,宅体仍秽卑。
巢穴我襟裾,食饮吾肤肌。
毒比蚤蚊炽,类兼蚋蚁微。
阴幽巧相传,不知来何时。
殄馘示掩戈,遗妖复蕃滋。
观处初若无,掇之或如遗。
捷走欲违祸,深藏殆知几。
窜壁尤恶啄,潜沙更危机。
处头与物化,遂使白变缁。
称臣托疵贱,名官惭素尸。
扪摸傲逆温,梳爬厌懒嵇。
吉凶聘巫占,彼岂能先知。
殊快勇夫射,宁辱达士讥。
蚩儿厌膏粱,兀坐如瓠肥。
屠门饫雄餐,亦足饱汝饥。
我身如枯株,但有骨附皮。
嘬啮竟保得,馋吻亦及之。
夜眠辍佳梦,昼坐伤沉思。
往往暴丑形,或为洁者嗤。
抑搔两甲析,掩捕双目疲。
期我犯不校,责人所难为。
汤沐犹宽恩,磔裂乃所宜。
吏贪摩其牙,巨力犹足支。
舐糠及小家,此岂禁鞭笞。
愿作秋禽狝,毋使蔓草滋。
虱去息疴痒,贪懲消怨咨。
仁者恶害人,勿谓伤吾慈。