搜索
渔村半落楚江边,林外秋原雨外天。
谁倚竹楼邀大艑,天涯暮色已苍然。
猜你喜欢
旄头焰射榆塞红,穹庐夜徙狼山东。边头十堡九堡空,虎衔髑髅狐啸风。
箭书入奏龙改色,天兵啴啴下西北。旌纛卷空空宇黑,冬官老臣奉丹敕。
百万刍粮纷崱屴,插羽鸣金捣河碛。朔方血云蛇火赤,勃勒残兵走无迹。
归来谒帝甘泉宫,手执筹边书一通。当廷不数搴旗功,呜呼老臣开济忠。
晓日沙堤散朝宴,黄金厩马辉相炫。道傍观者谁不羡,韩公范老今重见。
洞庭木落万波秋,说与南人亦自愁。
欲指吴松何处是,一行征雁海山头。
锦(jǐn)城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上有,人间能得几回闻(wén)。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
参考资料:
1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:165-166
2、崔闽等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:531-532
锦城:即锦官城,此指成都丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
这首绝句,字面上明白如话,但对它的主旨,历来注家颇多异议。有人认为它只是赞美乐曲,并无弦外之音;有人则认为它表面上看是在赞美乐曲,实际上却含讽刺,劝诫的意味。
说是语含讽刺,耐人寻味的是,作者并没有对花卿明言指摘,而是采取了一语双关的巧妙手法。字面上看,这俨然是一首十分出色的乐曲赞美诗。“锦城丝管日纷纷”,锦城,即成都;丝管,指弦乐器和管乐器;纷纷,本意是既多而乱的样子,通常是用来形容那些看得见、摸得着的具体事物的,这里却用来比状看不见、摸不着的抽象的乐曲,这就从人的听觉和视觉的通感上,化无形为有形,极其准确、形象地描绘出弦管那种轻悠、柔靡,杂错而又和谐的音乐效果。“半入江风半入云”也是采用同样的写法:那悠扬动听的乐曲,从花卿家的宴席上飞出,随风荡漾在锦江上,冉冉飘入蓝天白云间。这两句诗,使读者真切地感受到了乐曲的那种“行云流水”般的美妙。两个“半”字空灵活脱,给全诗增添了不少的情趣。
乐曲如此之美,作者禁不住慨叹说:“此曲只应天上有,人间能得几回闻。”天上的仙乐,人间当然难得一闻,难得闻而竟闻,愈见其妙得出奇了。
全诗四句,前两句对乐曲作具体形象的描绘,是实写;后两句以天上的仙乐相夸,是遐想。因实而虚,虚实相生,将乐曲的美妙赞誉到了极度。
然而这仅仅是字面上的意思,其弦外之音是意味深长的。这可以从“天上”和“人间”两词看出端倪。“天上”,实际上指天子所居皇宫;“人间”,指皇宫之外。这是封建社会极常用的双关语。说乐曲属于“天上”,且加“只应”一词限定,既然是“只应天上有”,那么,“人间”当然就不应“得闻”。不应“得闻”而竟然“得闻”,不仅“几回闻”,而且“日纷纷”,于是,作者的讽刺之旨就从这种矛盾的对立中,既含蓄婉转又确切有力地显现出来了。
宋人张天觉曾论诗文的讽刺说:“讽刺则不可怒张,怒张则筋骨露矣。”(《诗人玉屑》卷九引)杜甫这首诗柔中有刚,绵里藏针,寓讽于谀,意在言外,忠言而不逆耳,作得恰到好处。
秪是寻章句,何曾学圣贤。寸心徒炯若,两鬓已苍然。
汎汎应难及,区区只自专。妙非探月窟,蒙有玩山泉。
希复勤晨诵,多应懒昼眠。簟凉纹似水,窗寂帐如烟。
正起端乌帽,俄承送锦笺。腾空蛟势矫,出海蚌珠鲜。
述作淹群籍,吟哦尽一篇。卦看脩省震,天悟性情乾。
便拟师兼艮,谁劳说又玄。茅心知我塞,水智羡君圆。
德业勤磨玉,功名频着鞭。沉潜知理奥,明炳识几先。
自是中情固,宁教外物迁。晴窗看野马,碧汉仰飞鸢。
欲识无边道,须知不外天。味深玄酒酌,声淡伯牙弦。
佳士宜纫蕙,高人独爱莲。化机宁有息,雅兴自无边。
宝瓒须金饰,羔裘有豹缘。翱翔还接翼,出入最差肩。
肺腑真倾泻,诗书已贯穿。天官留藻鉴,匠氏备杗椽。
规矩诚前定,方圆自不愆。门清真似水,道直更如弦。
干有千寻耸,金更百鍊坚。但教孤节茂,嬴取大名全。
自愧方知学,深思未可权。交情殊滚滚,高论竟连连。
尚觉中怀劣,难胜外虑牵。何时除旧习,但日窃陈编。
大意全无见,几微总未研。真诚誇末学,宁敢接先传。
浩荡乾坤大,推迁岁月延。海波应浑浑,蠡挹缪涓涓。
有蕴川光媚,深藏宝气缠。珠还宁买椟,鱼得可忘筌。
旧业劳钻仰,新知可弃捐。斯文终古在,共睹日星悬。
如今风味,在东风微劣,片红初坠。早已知、疏柳垂丝,绾不住春光,斜阳烟际。
漫倩游丝,邀取定巢燕子。更空梁泥落,竹影梢空,才栖还起。
阑干带愁重倚,又蛱蝶粘衣,粉痕深渍。拨不开、也似难忘,柰暝色催人,孤镫结蕊。
梦锁寒帷,数尽题愁锦字。当年酝就,万斛送春残泪。
林麓深深隐翠微,山空灵籁响秋晖。行穿竹里云连盖,坐倚松根露湿衣。
迎客犬从花径出,惊人鹤绕柳塘飞。醉来不觉幽情放,散步狂歌踏月归。
白潦玄云净影涵,漏天奚止说西南。毁垣到处疏篱当,支厦何年大木堪。
憭慄未须悲宋玉,沉吟漫尔忆岑参。无穷世故灵台小,华发萧骚不满簪。