搜索
东都一星下东壁，粲以文鸣斗南一。玄德髀肉瞒白头，俯仰宇宙俱沤浮。
主人景升帝王胄，风土更羡远中州。安能不粟效夷隘，活著期扶弈枰败。
仲华解笑人寂寂，历落山川旧图在。夜深旅梦鸡唤惊，崇楼百尺般手成。
凭阑四顾万虑起，乡邻宁不思冠缨。英雄海内方麇集，长忆永平太平日。
在心为志流为诗，吾岂争雄鹦鹉笔。风流好事传到今，岂知汉泽入人深。
暇日载酒清流临，名篇雒启诵吾心。偈言玩味犹谛揭，意趣充然刍豢悦。
飞鸿尽处烟雨隔，姑嗅梅花共清绝。
猜你喜欢
国家全盛似金瓯，江汉澄清控上游。帝子几时临北渚，庾公何处倚南楼。
云来巫峡祠空在，霜落荆门树自稠。持节重来纾四望，孤怀别有凭阑愁。
公子跌宕士，作赋窥才雄。刘表不解用，遗之归曹公。
君看大厦就，得无资众工。慷慨从军作，亦足扬魏风。
登楼想高韵，木落寒山空。
昔读登楼作，爱敬公子风。今来使荆楚，始得观遐踪。
层搆依古堞，巀嶪临崇墉。长洲被葭菼，广隰丰稑穜。
曲沮北盘委，巨江南彗通。川原一以眺，带扼何危雄。
信美兹赋作，足悲豪士穷。琐琐刘竖夫，安得成巨功。
有才不显用，附托能久终。居常令思土，焉能縻孤踪。
文人或寡实，片善必有隆。君看曹孟德，崛立建巍崇。
顿罗八纮表，英杰归其笼。规业侔前帝，魏声扬邺中。
从军述俞舞，颂咏归主公。宏文并辅武，比力怀乃忠。
国士耻众遇，殊报激所蒙。咄哉斯赋语，志若空辞工。
载感七哀咏，洒泣回高穹。
飘零千古意，词客望秦川。乱世何如此，登楼空复然。
浮萍逢落日，远雁下寒烟。莫问依刘事，归欤沧海边。
巍楼耸立千仞壁，熊楚奇观此其一。
苍龙夭矫出一头，下瞰七泽乾坤浮。
平远献状呈几席，气势弹压东西州。
仲宣襟抱六合隘，生阅曹刘几成败。
当时徙倚落日边，岂计嘉名镇长在。
高谈犹想四座惊，好语意得由天成。
景升逝矣建安往，岂浊斯足清斯缨。
今朝我与群贤集，负景还能类前日。
斯楼者天台公，扬厉其谁会椽笔。
嗟今视昔后视今，君子思远而忧深。
运方济泰月在临，有如此水舟同心。
芳名起日炳若揭，老子婆娑众宾悦。
壁虎看跂脉，林乌听毕逋。频年忧旱潦，率土怨萑苻。
绝学怜前志，馀光惜病躯。无田宁不退，倘许首邱狐。
城上风威(wēi)冷，江中水气寒。
戎(róng)衣何日定，歌舞入长安。
城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。
现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
参考资料：
1、卢如山．绝句选译：天马图书有限公司，2002：7
风威：军威。险：望而生畏的意思。水气：指杀气。寒：不寒而栗。
戎衣：即军装。定：平定。歌舞：载歌载舞。长安：唐的都城。
诗歌以对句起兴，在深秋的一个清晨，诗人登上了广陵城楼，纵目远望，浮思遐想。此刻楼高风急，江雾浓重，风雨潇潇。“城上风威冷，江中水气寒”两句写深秋景色,城上冷风飕飕，江中水气寒冷，好一派肃杀景象。诗句晓畅隽永，看似质朴平易不着笔力。诗人借用了《梁书·元帝纪》中“信与江水同流，气与寒风共愤”的典故，恰到好处地抒发了同仇敌忾的豪情与激愤。充分表现临战前的紧张、肃穆、庄严的气氛和将士们的进取、希望和信心。此二句营造一个“风冷水寒”的悲剧氛围，与“风潇潇兮易水寒”一样，给人以慷慨悲壮苍凉激越的感受。诗的三四句写诗人对讨武战争必胜的信心。第三句诗“戎衣何日定”，“何日”意为“总有一天”，以否定式表肯定，必胜之心力透纸背。这句诗借周武王讨伐殷纣王的故事隐喻李敬业讨伐武则天是以有道伐无道，说明“匡复”是正义的，顺应民心、天意的，因此也必定是会胜利的。诗的最后一句，“歌舞入长安”，水到渠成轻松自然地作了结尾，表现出诗人必胜的信念及勇往直前，不成功则成仁的彻底反抗精神和大无畏气概。
这首诗工于用典且浑然一体，增强了诗的深度和概括力。这首小诗，属对工整，语言朴实，音韵和谐流畅。若将此诗的意境分而析之，不难发现，此诗所描述的是“风冷水寒”的清冷之境，而“戎衣歌舞”所体现的却是诗人的满腔热情和雄心，这一“冷”一“热”对比，映衬，赋予了此诗特有的魅力。
