搜索
烈日冻雪皎,淡烟玉蜡明。
谁云真珠帘,要之亦强名。
我来少踌躇,一洗尘埃清。
便欲觅千斛,为压归装轻。
猜你喜欢
烈日冰雪皎,淡烟玉虹明。谁云真珠帘,要之亦强名。
我来少踌躇,一洗尘埃清。便欲觅千斛,为压归装轻。
海燕岁微渺(miǎo),乘春亦暂来。
岂知泥(ní)滓(zǐ)贱,只见玉堂开。
绣户时双入,华堂日几回。
无心与物竞,鹰隼(sǔn)莫相猜。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
参考资料:
1、王力.《古代汉语词典》:商务印书馆,2014年3月第2版.
海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。虽微渺:虽然卑下低贱。亦:也。
泥滓:泥渣。贱:卑贱。玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。时:时而。双:成双。华堂:与上文“绣户”同义。
竞:竞争,争夺。鹰隼:鹰和雕,泛指猛禽。莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
刘禹锡《吊张曲江序》说张被贬之后,“有拘囚之思,托讽禽鸟,寄词草树,郁郁然与骚人同风。”这是知人之言。用这段话来评《归燕诗》同样是适合的,《归燕诗》就是“托讽禽鸟”之作。
诗从海燕“微眇”写起,隐寓诗人自己出身微贱,是从民间来的,不像李林甫那样出身华贵。“乘春亦暂来”句,表明自己在圣明的时代暂时来朝廷做官,如燕子春来秋去,是不会久留的。中间四句,以燕子不知“泥滓”之贱,只见“玉堂”开着,便一日数次出入其间,衔泥作窠,来隐寓自己在朝廷为相,日夜辛劳,惨淡经营。“绣户”、“华堂”和“玉堂”,都是隐喻朝廷。末句是告诫李林甫:我无心与你争权夺利,你不必猜忌、中伤我,我要退隐了。当时大权已经落在李林甫手中,张九龄自知不可能有所作为,他不得不退让,实则并非没有牢骚和感慨。
这首律诗对仗工整,语言朴素,风格清淡,如“轻缣素练”(张说评张九龄语)一般。它名为咏物,实乃抒怀,既写燕,又写人,句句不离燕子,却又是张九龄的自我写照。作者的艺术匠心,主要就表现在他选择了最能模写自己的形象的外物──燕子。句句诗不离燕子,但又不黏于燕子,达到不即不离的艺术境界。
胡马饮河洛,我家从此迁。今来独垂泪,三十六峰前。
立言高往古,抱道郁当时。
铅椠方终业,风灯忽遘悲。
名垂文苑传,行纪太丘碑。
后嗣皆鸾鷟,吾知庆有诒。
朱楼路。犹是曲槛迷花,暗镫飘雨。无端罗幕新寒,秋阴减了,西亭碧树。
倦凝伫。凄绝画帘重卷,燕梁无主。门前便是青芜,夕阳似恋,斑骓系处。
谁省筝边幽意,冷尊慵对,飞香狂舞。曾记小桃开时,肠断前度。
红蔫翠涴,花底频回顾。空消受、鸾奁怨黛,鸳帱凄语。
梦里流光去。更堪醒后,愁添锦柱。零乱风帘絮。心事冷、依依金炉残炷。
等閒说共,旧屏鹦鹉。
伟哉中国擅五岳,巍巍崧高据其尊。四时百辟尽朝会,云幢烟盖来追奔。
自馀众阜何足数,扰扰罗列真儿孙。秋霖乍开原野净,隆曦破海浮朝暾。
渊明旷达不事事,胜日结客游山樊。山腰下马蹑风磴,杖屦诘曲跻巑岏。
窗经玉女猿鸟寂,石漱飞浏鸣潺湲。长松吟风和哀响,肌肤凛栗凄神魂。
行穷绝顶已晡侧,云烟为我开馀昏。昂头去天惊尺五,星斗历历俯可扪。
超然拟与人世绝,彷佛有路通昆崙。洛阳奇峰三十六,领略并入一眼吞。
平生方寸喜壮观,兹游气豁殊轩轩。二豪词笔有馀地,请赋杰句留山巅。
风流便可付千载,欧梅尹谢相与传。
千溪环合万虫吟,陵邑秋回碧草深。香度石坛云晻霭,钟流山殿气阴森。
乾坤圣祖经营力,霜露文孙感怆心。惆怅礼台供奉客,黑头今已二毛侵。