搜索
地炉火煖日烘窗,一夜花须半吐黄。鼻观圆通熏百和,博山三夕罢烧香。
猜你喜欢
横枝当案雪未融,夜窗印月影若空。
人怜太瘦不奈冷,自抱纲独无愁容。
春风杂花岂不好,一知难与孤芳同。
宁来作伴管城子,静炷沉水听号松。
地炉火暖日烘窗,一夜花须半吐黄。
鼻观圆通熏百和,博山三夕罢烧香。
杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?
杨柳青青,枝叶垂到了地上。杨花漫漫,在空中纷乱地飞舞。
送别的时候眼里的柳条折尽,杨花飞绝。请问远行的人什么时候回来呢?
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.方相氏译注,作者邮箱:1572076419@qq.com
著地:碰到地。漫漫:遍布貌。搅:《说文》:乱也。
借问:敬词,请问。
这首出自隋朝的《送别》,其作者已无法考证,然而诗中借柳抒发的那份恋恋不舍的心境,却流传至今。据说,折柳送别的风俗始于汉代。古人赠柳,寓意有二:一是柳树速长,角它送友意味着无论漂泊何方都能枝繁叶茂,而纤柔细软的柳丝则象征着情意绵绵;二是柳与“留”谐音,折柳相赠有“挽留”之意。而我们今天从诗歌中所看到的用“柳”来表现离情别绪的诗句,要早于这种“习俗”。
柳条折尽了杨花也已飞尽,借问一声远行的人什么时候回来呢
注:古人常折杨柳枝表送别
也有一种说法认为此时表面是送别诗实际表达的是对隋朝灭亡的诅咒,因为隋炀帝姓杨。
这又另一种解释:
末两句写春已归去而人未归来。折柳,本意在赠别;今柳条折尽,则意味着离别已久,睹旧物而怀远人。飞花,本意指春暮;今杨花飞尽,则意味着春归已久,觉行人反不如春之知情。末句直扣题旨,问夫归否;说明她已忧思满怀,情渴似火,故似火山熔岩迸涌而出。其气度韵味,自不寻常。
赤县三年爱,玄谈午夜悰。来詹初及夏,归计拟延冬。
清饮秦淮月,高寻颍上封。再游浑熟路,金马过卢龙。
洞房帘箔水晶环,偷看香笼绣箧间。书卷纵横风揭转,簟纹斜整日抛閒。
乾藏凤子芙蓉粉,驯养狸奴玳瑁斑。真个到来翻不见,梦中情事意中颜。
东西楼阁与云齐,天际孤烟认恶溪。
记得幽人旧吟处,独游亭在野桥西。
借问高书记,南征又北征。从军元自乐,游子若为情。
笔下三千牍,胸中百万兵。伤弓良小怯,弹铗竟何成。
惨淡风尘际,悲凉鼓角声。别家四十日,并塞两三程。
斗绝牛皮岭,荒寒燕赐城。吟边白鸟没,醉里莫云横。
感慨悲王粲,颠狂笑祢衡。虎贲多将种,底用两书生。