搜索
世变事难必，天伦爱自深。
醉醒皆外物，甘苦共初心。
倦翼山招返，寒林风为吟。
休当长聚首，衰境况侵寻。
猜你喜欢
满世杨花桃李妆，自家采采芷兰香。
无从捉鼻如安石，相与齐眉有孟光。
一窗桃李夹垂阳，一卷离骚一炷香。
闭眼坐来开眼笑，到笑言处是春光。
吟搜菜味诗宜瘦，睡足花时梦亦香。
閒也曾忙老彭泽，存而无用古灵光。
古树千章合，寒林一径幽。当窗欹怪石，绕槛俯清流。
砌草萦书带，河鱼上钓钩。真成云外赏，随地得沧洲。
船下广陵(líng)去，月明征虏(lǔ)亭。
山花如绣颊(jiá)，江火似流萤(yíng)。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。
远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：421．
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：800-801．
征虏亭：东晋时征虏将军谢石所建，故址在今江苏省南京市南郊。广陵：郡名，在今江苏省扬州市一带。
绣颊：涂过胭脂的女子面颊，色如锦绣，因称绣颊。亦称“绣面”，或“花面”。一说绣颊疑为批颊，即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。江火：江上的渔火。江，咸本、玉本、郭本、朱本俱作”红“。刘本注云：江，今本作红，江字为胜。流萤：飞动的萤火虫。
此诗开头“船下广陵去，月明征虏亭”两句写诗人坐在小舟上回首仰望征虏亭，只见那高高的古亭在月光映照下，格外轮廓分明。
第三句：“山花如绣颊。”唐人风俗，少女妆饰面颊，称“绣颊”。白居易有诗云：“绣面谁家婢，鸦头几岁女。”刘禹锡亦有诗云：“花面丫头十三四，春来绰约向人扶。”李白是以“绣颊”代称少女，以之形容山花。这句诗是说，那征虏亭畔的丛丛山花，在朦胧的月色下，绰约多姿，好像一群天真烂漫的少女，伫立江头，为诗人依依送别。
第四句：“江火似流萤。”意思是说，那江上的渔火和江中倒映的万家灯火，星星点点，闪闪烁烁，迷迷茫茫，像无数萤火虫飞来飞去。
全诗描绘了一幅令人心醉的春江花月夜景图：岸上山花绰约多情，江上火点迷离奇幻；古亭静立于上，小舟轻摇于下，皓月临空，波光滟滟。诗人热爱祖国山河的美好感情和出游的喜悦，都从画面中显现出来。
这首小诗写景简洁明快，近乎速写。李白善于从动的状态中捕捉形象，聚精积萃，抓住客观景物在特定环境下所显示出的特有神态，以极简练的线条，迅速地勾勒出来，虽寥寥数笔，而逼真传神。如诗中的船、亭、山花、江火，都以月为背景，突出诸多景物在月光笼罩下所特有的朦胧美，唤起人的美感。
晓风吹聚几山云，掩抑朝晖气候昏。想望城头飞盖阻，郡斋应乐旧书温。
天闲不遇头亦垂，真姓本不求青丝。由来奇骨类奇士，立见俱似囊中锥。
凤头初踏葱岭至，绣膊东由青海驰。春风宛转白玉镫，晚日照耀黄金羁。
李侯对此意匠发，造物真比毫端奇。方歅之相岂可拟，颠倒未免雄称雌。
翰林相继写高韵，何止羊何共和之。玉花照夜古称美，颜色乃是论其皮。
固知神骏不易写，心与道合方能知。文章书画固一理，不见摩诘前身应画师。
