搜索
雨好解开花百结，风括扶起柳三眠。
春醲酽处多伤感，那得心情事管弦。
猜你喜欢
高卧南斋(zhāi)时，开帷(wéi)月初吐。
清辉澹(dàn)水木，演漾(yàng)在窗户。
冉(rǎn)冉几盈虚，澄(chéng)澄变今古。
美人清江畔(pàn)，是夜越吟苦。
千里共如何，微风吹兰杜。
我和从弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。
淡淡月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。
光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年依旧世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如庄舄思越之苦。
千里迢迢可否共赏醉人婵娟？微风吹拂着清香四溢的兰杜。
参考资料：
1、金性尧．唐诗三百首新注：上海古籍出版社，1993：26-27
2、沙灵娜何年．唐诗三百首全译：贵州人民出版社，1993：28-29
帷：帘幕，一作“帐”。
澹：水缓缓地流。演漾：水流摇荡。
冉冉：渐渐。一作“荏苒”，指时间的推移。几盈虚：月亮圆缺反复多次。澄澄：清亮透明，指月色。
美人：旧时也指自己思暮的人，这里指崔少府。越吟：楚国庄舄（xì）唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴，意谓想必在越中苦吟诗篇。
共：一作“其”。如何：一作“何如”。吹：一作“出”。兰杜：兰花和杜若，都是香草。兰，一作“芳”。
这首诗的主题是“玩月”。诗人与堂弟高卧南斋时，月亮刚刚出来。渐渐地升高之后，清辉遍洒水上、树木上，倾泻在窗户上。这两句写月光很有特色，尤其是一个“澹”字、一个“演漾”，逼真地说出了月光照地时人对月光的感觉。
诗人没有停留在对月色的描摹上，而是宕开一笔，写对月亮的思考：亘古以来，月亮圆了又缺、缺了又圆，可是人呢？人也是一代又一代，代代人都看着月亮。月光依然，而人生不常啊。
继而诗人悬想朋友崔少府也必定在这清月之下、清江之畔吟诗。诗人与朋友虽相隔千里，但同在望月。诗的最后一句“微风吹兰杜”最有意味：不说对朋友思念，而写兰杜之芳，那么，这兰杜之芳能吹到朋友那里去吗？朋友知道我在思念他吗？
玩月思友，由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”；二句点“明月”；三、四句触发主题，写玩月；五、六句由玩月而生发，写流光如逝，世事多变；七、八句转写忆故友；最后写故人的文章道德，恰如兰杜，芳香四溢，闻名遐迩。全诗笔不离月，景不离情，情景交融，景情相济，有很强的艺术感染力。
桂森山水窟，名甲寰宇中。天教廓诗境，宦迹留泥鸿。
未遑事幽讨，尘俗空填胸。携雏欲先去，归棹寻吴淞。
仆马已在御，歌骊行匆匆。阳侯若有知，恍惚梦里逢。
为言名胜地，自古无异同。胡为滞溪游，长歌诗兴浓。
兹境不一顾，毋乃情不钟。因之小作虐，澎湃横流冲。
颠风已断渡，媮閒访灵踪。山城无百里，詄荡多奇峰。
层峦叠锦彩，佳气郁葱茏。飞阁出岭表，清赏溯元公。
古堞隐崇雉，深涧饮长虹。坐久心颜开，瑟瑟来清风。
雨馀空翠滴，洞古白云封。豁然忽开朗，异境探不穷。
老佛坐岩际，天半闻清钟。青山寿太古，底事首尽童。
俯仰忽有悟，山性与人通。此邦人质直，山亦无修容。
参差如束笋，夭矫若游龙。山下多沃土，潆洄水一泓。
种荷能逭暑，种桑倍农功。民瘠久必乱，民裕国乃丰。
愿民登衽席，蚕织毋疏慵。漓江波似镜，倒影青芙蓉。
小艇自来去，荡漾双桨红。清景俨图画，拙笔摹难工。
凭眺不忍去，夕照辉长空。何当携绿绮，一鼓《风入松》。
钟陵过雨紫烟开，南浦清江隐薄雷。春水满堤春草绿，故园千里故人来。
莺声弱柳传歌板，燕蹴飞花落酒杯。一醉萍踪任分散，不劳风笛夜相催。
寻役谢皇畿，遄征辞帝阙。
朱明垂方隆，修景迎未歇。
晨旌抗欲徂，午马哮不发。
且覆天末觞，暂缓星前辙。
抒情谅子衷，执手信我说。
丕休蒙嘉运，利用宾时哲。
弹冠捐族闾，绁组跻朝列。
玄士守深湛，谒帝生激烈。
稽首金马荣，澡身玉壶洁。
平江波涛兴，昊穹垢气结。
一麾竟出守，三命聊所窃。
行行迈楚荆，漭漭遵吴浙。
旆指衡服云，帆挂湘干月。
遐想百代雄，浩叹一时没。
愿葆幽谷资，毋俾兰芳灭。
炯介投处言，慷慨起长别。
袂连汗并挥，心与飙俱热。
洞庭秋水清，击子中流楫。
沙尘朝蔽日，失道还相遇。寒影波上云，秋声月前树。
川气生晓夕，野阴乍烟雾。沉沉滮池水，人马不敢渡。
吮痈世所薄，挟纩恩难顾。不见古时人，中宵泪横注。
姚江得尉是公先，凤沼居惭我在前。
退处对栽三径柳，追欢时共五湖船。
尚嗟邻好无多日，何遽归程隔九泉。
苒苒衰迟易伤感，送违陡觉泪潸然。
郁葱佳气拥丛霄，又见端门遣使轺。觞豆兼全真璀璨，茗香剩馥更飘飖。
双旌容与留千骑，三族耆庞聚一朝。正是瑶池八仙会，介眉何必羡松乔。
