岩居僧
<p>开扉<span>(fēi)</span>在石层，尽日少人登。</p><p>一鸟过寒木，数花摇翠藤。</p><p>茗煎冰下水，香炷佛前灯。</p><p>吾亦逃名者，何因似此僧<span>(sēng)</span>。</p>
译文
<p>把门开在峭壁上，一天到晚很少有人能爬上来。</p><p>一只鸟飞过寒冷的枯木，好几朵花在翠藤上便摇曳起来。</p><p>煮茶使用的是寒冰下面的水，而香火居然燃着佛像前的灯。</p><p>我也是一个逃避名声者，什么原因使我看起来很像这岩居僧。</p><div><p>参考资料：</p><p>1、该词语注释由立石山人作注</p></div>
注释
<p>开扉：开门。扉，门扇。</p><p></p><p></p><p>何因：什么缘故，为什么。</p>
作者生平
赵师秀，宋太祖八世孙。光宗绍熙元年(1190)进士，与徐照（字灵晖）、徐玑（字灵渊）、翁卷（字灵舒）并称“永嘉四灵”，人称“鬼才”，开创了“江湖派”一代诗风。宁宗庆元元年（1195）任上元主簿，后为筠州（今江西高安）推官。仕途不佳，自言“官是三年满，身无一事忙”。晚年宦游，寓居钱塘（今浙江杭州），逝于临安，葬于西湖。