搜索
东来重见郭翻船,目极沧洲似渺然。浪信小桡穿竹去,不知佳景向谁边。
白头赵将心仍在,多病莱芜灶不烟。惟有王家风月地,时时客看满池莲。
猜你喜欢
十年抓牙官,百世傅风流。
每思先贤范,烂漫涕不收。
争夺世界中,萧洒自十洲。
辛使东洲望,翘材错薪槱。
干戈一相寻,贤愚自相分。
六鳌失所负,群贤困道周。
人如辛使者,往往官屡休。
用舍方坎壈,身世同蜉蝣。
但闻公卿间,饱诵才业优。
爵禄从可辞,岁月那得媮。
向来成名时,石室书盍紬。
奈何俯仰中,窘路拘骅骝。
嘶鸣事亨涂,飘泊仍海陬。
嗟予才每下,粗能别薰莸。
识面苦不早,率交亦何尤。
长裾曳非难,鹜棹惊莫留。
既怀难会恋,那无轻去愁。
方今草寇猖,健儿炊矛头。
金盘集卫霍,藜糁甘轲丘。
不知到死处,真得饱暖不。
行当扪牵牛,快愿同桴浮。
能文骑省幸邻船,多病中散自萧然。□桥鸟啼深竹里,晴渚梦绕杨花边。
难分桃杏春满目,不断水月波如烟。□须移居速相就,已有的的新生莲。
高卧南斋(zhāi)时,开帷(wéi)月初吐。
清辉澹(dàn)水木,演漾(yàng)在窗户。
冉(rǎn)冉几盈虚,澄(chéng)澄变今古。
美人清江畔(pàn),是夜越吟苦。
千里共如何,微风吹兰杜。
我和从弟在南斋高卧的时候,掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。
淡淡月光泻在水上泄在树上,轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。
光阴苒苒这窗月已几盈几虚,清光千年依旧世事不同今古。
德高望重崔少府在清江河畔,他今夜必定如庄舄思越之苦。
千里迢迢可否共赏醉人婵娟?微风吹拂着清香四溢的兰杜。
参考资料:
1、金性尧.唐诗三百首新注:上海古籍出版社,1993:26-27
2、沙灵娜何年.唐诗三百首全译:贵州人民出版社,1993:28-29
帷:帘幕,一作“帐”。
澹:水缓缓地流。演漾:水流摇荡。
冉冉:渐渐。一作“荏苒”,指时间的推移。几盈虚:月亮圆缺反复多次。澄澄:清亮透明,指月色。
美人:旧时也指自己思暮的人,这里指崔少府。越吟:楚国庄舄(xì)唱越歌以寄托乡思。这是以越切山阴,意谓想必在越中苦吟诗篇。
共:一作“其”。如何:一作“何如”。吹:一作“出”。兰杜:兰花和杜若,都是香草。兰,一作“芳”。
这首诗的主题是“玩月”。诗人与堂弟高卧南斋时,月亮刚刚出来。渐渐地升高之后,清辉遍洒水上、树木上,倾泻在窗户上。这两句写月光很有特色,尤其是一个“澹”字、一个“演漾”,逼真地说出了月光照地时人对月光的感觉。
诗人没有停留在对月色的描摹上,而是宕开一笔,写对月亮的思考:亘古以来,月亮圆了又缺、缺了又圆,可是人呢?人也是一代又一代,代代人都看着月亮。月光依然,而人生不常啊。
继而诗人悬想朋友崔少府也必定在这清月之下、清江之畔吟诗。诗人与朋友虽相隔千里,但同在望月。诗的最后一句“微风吹兰杜”最有意味:不说对朋友思念,而写兰杜之芳,那么,这兰杜之芳能吹到朋友那里去吗?朋友知道我在思念他吗?
玩月思友,由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”;二句点“明月”;三、四句触发主题,写玩月;五、六句由玩月而生发,写流光如逝,世事多变;七、八句转写忆故友;最后写故人的文章道德,恰如兰杜,芳香四溢,闻名遐迩。全诗笔不离月,景不离情,情景交融,景情相济,有很强的艺术感染力。
溪水年年自浅深,山云日日半晴阴。
溪山好处划开眼,看水看出悟此心。
年长惟添懒,经旬止掩关。高人餐药后,下马此林间。
对坐天将暮,同来客亦闲。几时能重至,水味似深山。
梁鸿一疏向樵渔,予亦归来扫敝庐。青笠孤舟空自远,黄金大药竟何如。
桂残淮海秋移病,草碧罗浮夜著书。三十六峰明月里,相逢亦有紫霞裾。
郑家杏林如董家,王郎笔底腾朝霞。青山周遭屋半隐,中有石鼎熺灵砂。
平生活人不计功,年年杏林花实红。花红实落又成树,只恐青山十里无地容春风。
林日深,花日密,丹砂几时成,令我知消息。分君一匕,与君同升。
超凌太虚,飞步紫清。归来弭节杏林下,还问春风别后几度飞红英。