搜索
羁旅淹岁改，江皋属春早。幽村屡独往，胜事时默讨。
深竹尚残雪，阳崖已芳草。茅茨忽连接，邻里自相保。
人犹安道族，景是山阴道。徘徊问耆旧，或遇栖真老。
猜你喜欢
汶流不许归东海，引入南湖运口粮。千里帆樯明月夜，薰风吹送枣花香。
云拥千溪断，霜溪万壑衰。
自从回煖景，依旧是春姿。晴日云千叠，东风雨一池。
还他新岁好，似我少年时。锦水桃千障，巫山柳十眉。
时同天一笑，不敢恨衰迟。
春社临芳墅，青林变渚禽。题襟非汉上，修褉继山阴。
花气熏飞斝，泉声答雅琴。宝华留古刹，空翠入遥岑。
献岁开新赏，良辰喜盍簪。追欢兴无那，刻竹纪清吟。
微官易得罪，谪(zhé)去济川阴。
执政方持法，明君照此心。
闾阎(yán)河润上，井邑(yì)海云深。
纵有归来日，各愁年鬓(bìn)侵。
官职卑微最容易获罪，我被贬谪到济水之滨。
执政者正坚持以法办事，圣明之君主原无贬斥之心。
村落在黄河浸润的岸边，城镇的上空海云浓深。
纵然不会没有还京的日子，只怕岁月早已染白了双鬓。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：293
2、邓安生等．王维诗选译．成都：巴蜀书社，1990：100-102
微官：小官。济川：济水。阴：水南为阴。
执政：掌握国家大权的人。持法：执法。明君：贤明的君主。照：一作“无”。
闾阎：里巷内外的门。后多借指里巷。河润：指沿河湿润之地；河流沿岸。井邑：城镇。海云深：近海云气浓重。
归来：指回到京城。各：一作“多”。年鬓：年龄与鬓发。
这首诗用曲折委婉的笔法，表现了作者被贬谪的怨愤和归期难测的愁情。
首联“微官易得罪，谪去济川阴”二句点题，首句写自己官职卑微，动辄得咎，言外之意，执政者为所欲为，怨愤之情已溢于言表。当时的执政者是张说，他和太乐令刘贶的父亲刘知几有矛盾，王维是和刘贶同时遭贬的。
颔联“执政方持法，明君照此心”，写得怨而不怒，表面上为唐玄宗开脱，也说执政者是执法办事，其实是托讽。钟惺说：“持法二字周旋感慨，立言甚妙。”谭元春也说这两句表现得“极忠厚，极不忠厚”，都认为是委婉地点出了唐玄宗是听了张说之言，至有此行。
颈联“闾阎河润上，井邑海云深”作跌宕之气，由眼前的离别悬想济州的风土情况。
尾联“纵有归来日，各愁年鬓侵”则又进一步表示自己负罪不轻，正当年少，却远愁年鬓之改，邈无归期，慨叹转深。
全诗充分反映了王维对此次获罪被贬的打击心有余悸，然而又并非完全心灰意冷的心情。
吾始过西斋，破於玉川屋。
中有山泽癯，雪灯共夜读。
秋声入雨听，手携墙下竹。
携锄斸荒苔，宁甘食无肉。
今春初行鞭，稍觉风月肃。
既成为诗喜，破奉起新筑。
旧闻君家猷，兴寄尚幽独。
一日无此君，亦自憎面目。
君其几代孙，秀色若可掬。
万事不挂口，翛然对寒玉。
城中寸金地，官舍迫林麓。
曾微百肘宽，难杂以花木。
尚遗一半何，留之与云宿。
嘉节苦难遇，故山随俗登。未能如郑谷，一榻对高僧。
绣衣公子李贤良，爱听秋声山水房。半夜天风林欲雨，一庭白月户明霜。
书看卷里蝇头字，灯吐窗间萤爝光。想惜流年慕勋业，宁无词赋似欧阳。
