搜索
故人夙有瓜畦约,走送筠篮百里间。
翠{左无右瓦}琼罂才一握,极知风味胜黄斑。
猜你喜欢
蔗浆溜溜香浮玉,苏水沉沉色弄金。
那似甘瓜能破渴,一盘霜雪沍清襟。
繁枝浸月。记空山作伴,梦也幽绝。底事东风,催送春归,弹泪不堪攀折。
美人天远相思甚,怎排遣、酒醒时节。试替伊、貌出横斜,一抹烟痕明灭。
君是徐熙俦侣,墨花香溅处,绝代高洁。那便倾心,索画前身,玉笛频频吹彻。
笑侬万事看如水,只爱觅、此中生活。挂银屏、莫讶清寒,冷抱久成冰雪。
营社达群阴,屯云掩积阳。河井起龙蒸,日魄敛游光。
族云飞泉室,震风沈羽乡。升雰浃地维,倾润泻天潢。
平洒周海岳,曲潦溢川庄。惊雷鸣桂渚,回涓流玉堂。
珍木抽翠条,炎卉濯朱芳。关市欣九赋,京廪开万箱。
无谢尧为君,何用知柏皇。
栖真剖灵异,崭绝无与对。山水流音徽,岩花竟谁待。
徐君颇清真,俗流自殊队。縳屋兹山阳,芝采灵岩背。
薄游逢野仙,至道伐其槩。朝餐赤城霞,夕揽匡庐霭。
浩荡畴能羁,潇洒可人爱。予亦浩荡人,寄怀蒙颖同。
粒松巢两鹤,勺水横双龙。何时骑访君,遨翔云海东。
八埏遂周览,灭迹劫网中。
细雨催扃户,昏灯照拥衾。
倦知秋漏永,瘦怯晓寒深。
林鹊依檐宿,莎虫入户吟。
此时搔短发,谁会欲归心?
翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
世人共卤(lǔ)莽,吾道属艰难。
不爨(cuàn)井晨冻,无衣床夜寒。
囊空恐羞涩,留得一钱看。
纵然翠柏味苦,朝霞高高,也还可以当作饭餐。
世人大多苟且偷生,我持节守道显得异常艰难。
早晨开不了火,井水也冻了,夜来无衣难御寒。
太贫穷了怕人笑话,袋中还是应该留下一文钱。
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站。
翠柏:原产中国的一种松科乔木。晨:一作“明”。高:一作“朝”。
卤莽:通“鲁莽”,苟且偷安。吾道:我的忠君报国之道。
爨:烧火做饭。
囊空:谓袋中无钱。一钱:一文钱,指极少的钱。
首联“翠柏苦犹食,明霞高可餐”,诗人紧扣诗题,意在言外,写出两层意思,一层是说穷困潦倒,只得餐霞食柏,权且充饥,这是明意。除此之外,还有另一层言外之意,在古人看来,明霞翠柏均非凡俗之物,杜甫此语出自《列仙传》“赤松子好食柏实”和司马相如《大人赋》“呼吸沆瀣餐朝霞”。表现杜甫虽生当乱世,饥寒交迫,但仍不同流俗,品节高尚。
颔联“世人共卤莽,吾道属艰难”,揭示囊空的根本原因。所谓“世人共卤(鲁)莽”,指人多苟且偷安。战乱爆发后,诗人弃家鄜州,奔赴灵武,中途陷于叛军之手,后又因两次直言上奏,受贬去职,但他“葵藿倾太阳,物性固难夺”,及至贫寒如此,仍然持道守节。这里,杜甫所说的“吾道”,是不愿苟得之直道,忠勇报国之达道。颔联两句,通过对比的手法,将杜甫高尚不俗的品格鲜明地凸现出来了。
颈联“不爨井晨冻,无衣床夜寒”,进而具体写贫状。作者皆从“寒”字来入笔。上句说“不爨”,并非因为“井晨冻”,而是因为无食。严冬季节,却晨炊无米,夜寒难御,可见一贫如洗。
尾联“囊空恐羞涩,留得一钱看”,点明“空囊”题旨。在写法上,此联出之以幽默诙谐之笔。诗人已是身无分文,贫不自救,却还要强留一钱在空囊之中,以免他人笑话,这举动本身就是一种反常。作者正是以这种貌似轻松诙谐的话,渲染自己心里沉重悲苦的情绪。申涵光评杜诗云:“杜公每遇废弃之物,便说得性情相关,如病马、除架是也”(《仇注杜诗》引)。
这首五律措语平实,庄谐间出,颔联以庄语见清操,尾联以谐语抒感慨,相得益彰。而音节拗折,是一首拗律,如首联“翠柏苦犹食,明霞高可餐”两句,一孤平一单仄,不求谐声;俯首拾柏,柏味甚苦,此句相应多仄声,明霞仰头可餐,其意甚高,此句相应多平声,可谓声情相符。
卖剑田园计,温家种树书。新年无罪岁,事事有乘除。