搜索
楼台丹碧照天涯,塞北江南未足誇。十里烟波新种柳,万株桃李未开花。
一麾同下西清路,两镇高迎上将牙。回首林塘莫留恋,风光还属阿连家。
猜你喜欢
碛浦青枫路,茅堂白水村。落花怜杜宇,芳草怨王孙。
别去冬徂夏,忧来旦复昏。赤心元自许,高谊与谁论。
流俗难藏器,陈情欲叫阍。精诚交霹雳,忠愤走轒辒。
鸑鷟翔丹穴,骐麟出大宛。骏蹄当驾驭,逸翮遂飞翻。
用世材虽重,端居道亦存。万家岐下邑,五亩洛中园。
径晓晴生竹,堂春煖护萱。河流通马颊,山势锁龙门。
洗药香分涧,看松翠满轩。汀沙眠称鹤,岩果盗随猿。
德愧成蹊李,名惭学圃樊。莫收金铸错,但保玉无痕。
感旧愁空积,怀贤虑政烦。长歌谢知己,浩浩一乾坤。
吾与二三子,平生结交深。
俱怀鸿鹄(hú)志,昔有鶺(jí)鴒(líng)心。
逸气假毫翰(hàn),清风在竹林。
达是酒中趣,琴上偶然音。
我和你们几个兄弟,一向友爱情谊很深。
共同怀抱鸿鹄大志,都有互相救助之心。
高雅情趣借诗文表达,清风亮节存留在竹林。
共享饮酒的陶然乐趣,偶奏超俗拔群的雅音。
参考资料:
1、邓安生孙佩君.孟浩然诗选译.成都:巴蜀书社,1990:4-6
“吾与”句:我和你们几个兄弟。二三子:语出《论语·述而》:“二三子以我为隐乎?”
鸿鹄志:指远大的志向。鸿:大雁。鹄:天鹅。昔:一作“共。”鶺鴒心:兄弟互相关切的心意。鶺鴒:一种长脚长尾的小鸟。后世用鶺鴒以喻兄弟。
逸气:超脱世俗的气概、气度。假:借助。毫翰:指毛笔。亦借指文字、文章。清风:指竹亭的清爽,也暗喻人的清操洁行。竹林:此处有双关意,既切题中的“竹亭”,也是借竹林七贤之游喻指作者与诸弟在竹亭游乐事。
达:旷达。一作“远”。
此诗通过竹亭述志,赞扬了兄弟之间志同道合、友爱情深的思想感情。全诗叙写自己与诸弟很友爱,且都有远大的志向,像古代的竹林七贤一样,常雅集竹亭,饮酒抚琴,以寄托豪情逸气。
在意象运用上,此诗以竹作为清幽和隐逸的意象。竹在古代,是潇洒挺拔、高雅脱俗的逸士的象征。颈联两句的“竹林”有借竹林七贤喻指诗人兄弟之意。这里继承魏晋风度之气,以魏晋的名士风流来刻画兄弟们的高雅志趣,来烘托他们超然脱俗的品格。而“竹林”同时切诗题中的竹亭,作者也是借阮籍(竹林七贤之一)的出世之志来映照自己对遁迹竹林的出世生活的无限向往。
从写作方法上,此诗运用了白描和用典的手法,写了竹亭集会,赋诗饮酒弹琴的和谐场面,写出兄弟之间的友爱之情。
孟浩然诗中常表现出一种“安以乐”的太平气象,在此诗中则具体表现为“逸气”。逸气是一种超脱世俗的气概、气度。陈贻焮《孟浩然诗选》认为,这里的“逸气”表现出孟浩然高雅的心情;“高雅的心情”是抽象的、综合性的体验,也是孟浩然“韵高”的方面。从陈贻焮的赏评中可以看到,在这首诗歌中,孟浩然将原本矛盾的“鸿鹄志”和“竹林”的清逸洒脱、高雅爽朗进行有意识的协调,并且调和得极为自然。此诗是孟浩然的“韵”和“才”能够统一起来的典型例子。
海上何人访十洲,碧天遥见一岩浮。门涵紫气平林曙,径护青霞古壑幽。
曲涧泉飞岩外响,悬崖凉散洞中秋。丹流石壁清疑绝,露裛苍苔翠欲收。
风静晴云团皂盖,赋成白雪点轻裘。岁除村鼓喧桑社,其喜公馀览胜游。
怀清台倚海天遥,台上风吹宿瘴消。云汉章回联北极,山川光被表南条。
宁无乡里评如史,信有闺门礼似朝。白发贤孙拜恩地,贞魂应亦望层霄。
嫌褰锦帐长熏麝,恶卷珠帘晚着钗。
镜水八百里,水光如镜明。偶寻古寺坐,便有清风生。
天阔雁一点,山空猿数声。老僧作茗供,笑下孤舟轻。
西斋读初罢,北堂车犹鸣。虽怜母力健,翻使儿心惊。
天高风露寒,广庭寂无声。长跪告北斗,愿母长康宁。