搜索
公馀终日坐閒亭,看得梅开梅叶青。可是近来疏酒盏,酒瓶今已作花瓶。
猜你喜欢
公余终日坐疎亭,看得梅开梅叶青。
可是近来疎酒盏,酒瓶今已作花瓶。
君问归期(qī)未有期,巴山夜雨涨(zhǎng)秋池。
何当共剪(jiǎn)西窗烛(zhú),却话巴山夜雨时。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
参考资料:1、《夜雨寄北》解析鉴赏.人民教育出版社[引用日期2014-04-9]。
君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。归期:指回家的日期。巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。秋池:秋天的池塘。
何当:什么时候。共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。却话:回头说,追述。
这首诗所寄何许人,有友人和妻子两说。前者认为李商隐居留巴蜀期间,正是在他三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时,而在此之前,其妻王氏已亡。持者认为在此之前李商隐已有过巴蜀之游。也有人认为它是寄给“眷属或友人”的。从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看,似乎寄给妻子更为贴切。
开首点题,“君问归期未有期”,让人感到这是一首以诗代信的诗。诗前省去一大段内容,可以猜测,此前诗人已收到妻子的来信,信中盼望丈夫早日回归故里。诗人自然也希望能早日回家团聚。但因各种原因,愿望一时还不能实现。首句流露出离别之苦,思念之切。
次句“巴山夜雨涨秋池”是诗人告诉妻子自己身居的环境和心情。秋山夜雨,总是唤起离人的愁思,诗人用这个寄人离思的景物来表了他对妻子的无限思念。仿佛使人想象在一个秋天的某个秋雨缠绵的夜晚,池塘涨满了水,诗人独自在屋内倚床凝思。想着此时此刻妻子在家中的生活和心境;回忆他们从前在一起的共同生活;咀嚼着自己的孤独。
三、四句“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”,这是对未来团聚时的幸福想象。心中满腹的寂寞思念,只有寄托在将来。那时诗人返回故乡,同妻子在西屋的窗下窃窃私语,情深意长,彻夜不眠,以致蜡烛结出了蕊花。他们剪去蕊花,仍有叙不完的离情,言不尽重逢后的喜悦。这首诗既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦,又想象了来日聚首之时的幸福欢乐。此时的痛苦,与将来的喜悦交织一起,时空变换,
此诗语言朴素流畅,情真意切。“巴山夜雨”首末重复出现,令人回肠荡气。“何当”紧扣“未有期”,有力地表现了作者思归的急切心情。
昼夜丹黄漏未终,肚怀犹作少年雄。书烦人写惭麟士,诗逐年增似放翁。
竹径有阴微翳月,纸窗无隙暗生风。文章报国终何济,便到渊云未是工。
朔风萧萧林竹折,晓来门外千山雪。有客淹留阳羡城,愁听旅馆鸡声咽。
仲文儒雅旧知名,漂泊江湖百感生。故园东归岁云暮,断冰寒月他乡路。
村桥早发行人稀,冻浦舟横不敢渡。朱门重裘被僮仆,文章不救穷途哭。
短衣冲雪君毋悲,寒士何当谢荒谷。君不见少陵广厦空高歌,江上秋风卷茅屋。
三日弗面辄遗书,何乃契阔已月馀。但闻枕琴卧兰若,胡不步屧来林居。
风流似子固非少,交好于我俱无如。溪梅作花复即寄,聊且致君双鲤鱼。
春光冉冉过皇州,桂棹东归汴水流。满岸风光连别浦,两行烟柳送归舟。
粗官自不随时用,拙宦安能为已谋。香寺故人来话别,一樽清酒散牢愁。
碧柳红桃照眼春,绮肴芳醴集朝绅。
自嫌林野疏顽迹,难预风流席上宾。