搜索
九华非人境，闻誉不相识。南浮大江波，始见苍翠色。
是时雨初霁，积霭尚融液。九峰若惊龙，并跃云外碧。
森然耸牙角，未谓真是石。问名审其实，欢喜惬所适。
恢奇一何甚，远想始开辟。造化竞淫巧，斧斤恣彫刻。
不然何其功，不与嵩华敌。我行宇宙间，若此曾未觌。
中国名山川，几何亢斯迹。徘徊不能去，尘土愧行役。
平生乐间旷，时俗况迫阨。谁为隐君子，携手宅岩隙。
猜你喜欢
初行江南道，山水皆可爱。忽见九华峰，瑰奇又堪怪。
去之百馀里，青翠若无类。群山特微茫，屹起视其背。
初疑楚人剑，真能倚天外。快意入浮云，耻令白日晦。
又如群游龙，垂胡饮江濑。俯仰令人惊，顷刻千万态。
未知灊与霍，何能配嵩岱。得无失其真，吾为古人悔。
山中多良田，泉源得灌溉。颇思藏其间，将家事耕耒。
尘氛未决往，暂若观画绘。日暮飞鸟还，临风久儓儗。
轻舟下池口，遥望青阳郭。云间见九华，争先出锋锷。
参差敔背缺，峭锐圭首削。竹箭拔春芽，芙蓉攒秋萼。
奇姿信明丽，远势仍联络。下有岩谷幽，真灵谅兹宅。
诡哉末世士，强以名号托。丹崖不受滓，青峰镇如昨。
千载知属谁？含情寄冥漠。
兹山突出何怪奇，上有万状无凡姿。大者嶙峋若奔兕，
小者pI嵬如婴儿。玉柱金茎相拄枝，干空逾碧势参差。
虚中始讶巨灵擘，陡处乍惊愚叟移。萝烟石月相蔽亏，
天风袅袅猿咿咿。龙潭万古喷飞溜，虎穴几人能得窥？
吁予比年爱灵境，到此始觉魂神驰。如何独得百丈索，
直上高峰抛俗羁。
怪此花枝怨泣，托君诗句名通。凭将草木记吴风。继取相如云梦。
点笔袖沾醉墨，谤(bàng)花面有惭红。知君却是为情秾(nóng)。怕见此花撩动。
怪不得这棵花枝怨恨流泪，因为凭你的诗句而把“瑞香”作为“紫丁”的名声扬出去了。你的诗句记吴国的风物土产，继承若司马相如《上林赋》记云梦风物土产的错误。
曹子方醉中提笔写诗，把紫丁香误作瑞香花，而脸上显出了惭愧的颜色。你不必惭愧脸红，我懂得你的情感丰富，恐被这奇香的瑞香花撩动起来。
参考资料：
1、朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评（下册）,中国书店,,第1104-1106页2、（宋）苏轼著；石声淮，唐玲玲笺注,东坡乐府编年笺注,华中师范大学出版社,1990.07,第347页
名通：指通晓了花之名称。吴风：指吴地的风物土产。
醉墨：指酒醉时所写出的诗句。谤花：指曹子方误将珍贵的瑞香花称之为寻常的丁香花，则是“谤”（说其坏话）。情秾：情感丰富。
上片写瑞香花埋怨曹子方误将丁香花名己，而感到委屈，下笔奇兀，引人入胜：“怪此花枝怨泣，托君诗句名通。”珍贵的瑞香花被说成寻常的“紫丁香”，不仅抱怨甚至哭泣，可见事关重大，这就暗喻出瑞香花的不同凡响。“凭将草木记吴风。继取相如云梦。”词人自己也站出来为珍贵的瑞香花鸣不平，甚至直批友人的错误。这是延续了司马相如错把芦橘产生在陕西的谬误。文字全用议论，但却带着袒护瑞香花的浓厚情感写出，诚如沈德潜《说诗啐语》所说：“议论须带情韵以行”，于是，理念浸透了审美情感，令人毫不感到枯燥乏味，反觉自然流转，淡中有味。
下片反转为友人辩护，章法变新，相反相成，顿成奇趣：“点笔袖沾醉墨，谤花面有惭红。”“知君却是为情裱。怕见此花撩动。”接着，词人又为友人解围，替他寻找一时误解的原因。全词自批自答，既指出了曹子方的错误，又为之打出圆场，表现了词人与曹子方的友谊深厚，亲密无间。
此词在颂扬瑞香花之珍贵，却从友人曹子方误称其“紫丁香”写起，从侧面落笔，效果尤见显著。全词直抒胸臆，平易真切，笔法跌宕，体物寄意，可谓素描本色。
比玉芳名号雪斋，更无春色入幽怀。横琴独坐香闺晚，欲把新诗和铁崖。
疏篱围中庭，野水赴方塘。
春雨路易乾，徐步蹋夕阳。
艳艳红杏梢，忽已占年光。
我老来日短，乃复不自量，接花待其成，邻里共笑狂。
万事孰能料，社栎老不僵。
磊磊盘中果，安知不获尝？作诗遣闲愁，一笑无留觞。
见说华亭政，平夷似太丘。适时宽胜猛，几月很成柔。
袖刺方徂岁，敲弦倏借秋。尺书频寄意，君岂致书邮。
