搜索
邦君一念只宽民,真个龚黄现后身。和气蒸为千耒雨,暖云裁作万襦春。
座中长有清吟客,庭下浑无健讼人。诸郡尽能依此样,世间那有一家贫。
猜你喜欢
三度别君来,此别真迟暮。白尽老髭(zī)须,明日淮(huái)南去。
酒罢月随人,泪湿花如雾。后月逐君还,梦绕湖边路。
从前曾几度和你离别,这一次分手我们都已在暮年。你的胡须已经全都白了,明天就要动身去淮南。
饮罢酒往回走时明月跟随着我,泪眼看花犹如迷蒙的云雾。盼望着他日明月也随你一同归来,想你的梦萦绕在这湖边的小路。
参考资料:
1、王筱芸选注,注音注解今释插图宋词三百首,大连出版社,1992.08,第92页
2、朱靖华,饶学刚,王文龙编著,苏轼词新释辑评(下册),中国书店,第1147-1149页
三度别君来:谓三次与苏伯固作别。迟暮:比喻晚年,衰老。髭须:胡须。淮南:路名。这里指扬州。
花如雾:谓老年头发花白,有如雾中看花。逐:随。
上片“三度别君来,此别真迟暮”,说的是词人与苏伯固三次作别了,前次在泗上相别时,尚不得言真老,而这次分手可真正是衰老暮年了。两句倍写出与友人分别之苦,突出两人间的深厚情谊。“白尽老髭须,明日淮南去。”说的是友人不仅头发白了,连髭须也全白了;然而,当此衰老之年,词人却仍不能停歇与挚友欢聚一堂,明天却又要动身赴扬州任去了。可谓怆情无限,浅处见深。
下片“酒罢月随人,泪湿花如雾”,抒写别宴时的难舍难分和悲哀心境。月亮好像也知情义,它从开宴一直到酒罢,都跟随着游子们慢慢移动,不离左右,表现了夜宴的时间很长,各自依依不舍;而人已经是泪湿满面了,衰鬓影像模糊朦胧,好像在雾中看花一样,悲从中起,无可遏制。结语煞时化作期待的幻想:“后月逐君还,梦绕湖边路。”“梦绕”,用字精警,实谓恐怕再聚首也是在梦境里,前景渺茫了。
这是一首送别之作,全词紧扣一个“惜”字:惜之因,惜之状,惜之深,真情喷泻,哀怨递进,结构严紧,回环曲致,语浅意深,虚实互补。
三十年前湓浦尉,五千里外解符归。庐山相见应相笑,为借云泉一濯衣。
谱就江南绝妙词,王郎愁绪正如丝。尊前莫唱家山好,肠断青枫月落时。
击鼓何村急,田家播谷忙。农人安故里,游子事他乡。
迢递关川迥,蹉跎岁月长。所嗟容鬓改,犹愧汉冯唐。
出郭忘远近,十里清阴中。川陆互回没,延缘遂无穷。
冈峦去殊势,竹树交成丛。安知蒙密处,下有溪流通。
石桥路可寻,一转迷西东。烟空人不见,寂寂山花红。
昨冬堂堂岁欲徂,玉枪雪片椽烛粗。春蚕食纸响不歇,倡予和女歌乌乌。
讵知一别即相见,陶陶孟夏重欢呼。鸾飘凤泊辞乡国,索米不成饥亦得。
摇落天涯报国身,干将龙气老踰神。若为勋业开麟阁,徒使蛮荒服虎臣。
赤日扣阍谁悟主,清时建节更通津。相逢欲折藑茅赠,握手深怜意气人。