搜索
清晓意不惬,驱车向城东。行行历溪谷,遂到青莲宫。
古塔跨虚碧,长桥卧晴虹。水落见溪骨,云开露秋容。
疏竹摇晚翠,寒花缀幽丛。访古但丘壑,令人气填胸。
登览未觉久,山遮半轮红。白烟生汝水,横空正濛濛。
缅怀道化盛,山高水无穷。坐令千万世,矫首希高踪。
浙江黄面子,应纤开禅宗。妙哉铁牛机,谁敢当其锋。
杖林山下竹依旧,金沙滩头人已空。可怜高坐寂寥久,萧萧古木号悲风。
猜你喜欢
出门穿云入,夹路竹松美。迢递度石桥,楼阁凌空起。
中有默上人,颇悉清净理。谈经翠微中,探珠碧海底。
天花如飞雪,纷坠虚空里。绳床肯相借,黄昏同栖止。
萧萧佛火清,琅珰鸣不已。老僧听溪声,禅心入流水。
愧余尘劳人,诗酒徒自鄙。愿借金篦灵,刮我眼中眯。
夜久诸天静,镫花结孤蕊。始知卧深山,白云冷衣被。
钟鸣尘梦觉,霞光东方紫。无奈逐群动,元悟何由始。
一命金华忝制臣,山姿偃蹇漫垂绅。愧无忠孝酬千载,曾履忧危事一人。
陛拥春云严虎卫,殿开初日照龙鳞。白头万事随烟灭,惟有觚棱入梦频。
昔年因读李白杜甫诗,长恨二人不相从。
吾与东野生并世,如何复蹑(niè)二子踪。
东野不得官,白首夸龙钟。
韩子稍奸黠(xiá),自惭青蒿(hāo)倚长松。
低头拜东野,原得终始如駏(jù)蛩(qióng)。
东野不回头,有如寸筳(tíng)撞巨钟。
吾愿身为云,东野变为龙。
四方上下逐东野,虽有离别无由逢?
当年因为读了李白杜甫的诗,常常遗憾他们不常在一起。
我与孟郊是同一时代的人,为什么也像他们一样别多聚少呢?
孟郊正等待朝廷任命新职,年老的时候号称行动笨拙。
我稍微狡猾了些,惭愧地像小草依附长松一样依附着孟郊的才华。
低下头拜见孟郊,与他相互依存。
孟郊却不回头,就像用小树枝去撞钟一样。
我愿意变身成为云,孟郊变成龙。
四方上下追逐着孟郊,即使有离别也常常相逢。
参考资料:
1、人民教育出版社课程教材研究所.语文读本3:人民教育出版社,2005年:66页
不相从:不常在一起。
并世:同一时代。并,同。如何复蹑二子踪:为什么又像他们那样(别多聚少)呢?复,又。蹑,踩、追随。二子,指李白和杜甫。
不得官:写诗时孟郊正等待朝廷任命新职。夸:号称。龙钟:年老行动笨拙之态。
韩子:韩愈自指。奸黠:狡猾。青蒿:小草,韩愈自比。长松:比喻孟郊有乔木之才。
駏蛩:古代传说中的一种动物,常背负另一种叫“蟨”的动物行走,蟨则为它取甘草吃,它们互相帮助为生。
寸筳:小竹枝,这里也是韩愈自比。巨钟:比喻孟郊。
虽有离别何由逢:即使人世间有离别这回事也碰不上了。逢,遇。
前四句自比李杜。韩少孟十七岁。孟诗多寒苦遭遇,用字造句力避平庸浅俗,追求瘦硬。与贾岛齐名,故有“郊寒岛瘦”之称。韩诗较孟粗放,所以以韩比李,以孟比杜。这里虽未出现“留”字,但紧紧扣住了诗题《醉留东野》中的“留”字,深厚友情自然流露,感人至深。
五至八句对二人的处境现状和性格作了比较。“东野不得官,白首夸龙钟”。诗人在过去的诗中曾以“雄骜”二字评东野,即说他孤忠耿介,傲骨铮铮。“白首夸龙钟”,一“夸”字即写“雄骜”。紧接着韩愈写自己,“”韩承认自己有点“滑头”,比起孟来有时不那么老实,所以能周旋于官场。在东野这株郁郁高松面前,自惭有如青蒿。意思是说,我今在幕中任职,不过依仗一点小聪明,比起孟郊的才能,实在是自愧弗如。
最后一段,祝愿二人友谊长存。我十分崇拜孟郊,我愿做驱蛩,负孟避祸。孟郊这样做下去,我和孟郊的才能相差悬殊,犹如“寸莛撞钜钟”。我愿变为云,孟郊变为龙,世间虽然有离别的事,但我们二人如云龙相随,永不分离。
本诗以“醉”言出之,肆口道来,设想奇僻,幽默风趣;开篇即表示对李、杜的向往,既表达了与友人惜别之情,又可看出诗人在诗歌艺术上的追求与自信。
全诗通俗易懂,朗朗上口。多次用典丰富而含蓄地表达对孟郊的推崇,如《易经·乾卦·文言》说:“同声相应,同气相求,云从龙。风从虎。”希望自己和孟郊变为云和龙。同时作者借“醉酒”用“夸龙钟”与“稍奸黠”形容孟郊与自己,足见两人感情深厚。
托名庾公何区区,天造地设非关渠。
陆行畏水深,舟行畏水浅。
河流去时合,涂潦归时践。
事与时相违,我惭行处蹇。
人生莫为客,为客此安免。
午窗春睡足,推枕起来时。瘦怯罗衣褪,慵妆鬓影垂。
旧愁消不尽,新恨忽相随。有蝶传魂梦,无鸿寄别离。
去岁登斯岭,歊暑穷跻攀。兹历至源道,五岭九萦盘。
鸡鸣戒行李,月明清露漙。笋舆兀残梦,絺衣飒微寒。
峭立芙蓉峰,秀出群厓端。陟上扪烟萝,邈视凌风翰。
想当混沌初,疏凿驱神奸。幸经资斧贯,犹有苍石顽。
剑门倚崇墉,函谷封泥丸。顾此东南偏,夷险遂殊观。
小憩天欲曙,岚光涨林峦。颇闻招提胜,峻绝逾商颜。
野人耕凿共,山僧巾屦安。白首不出寺,岂复世虑干。
我欲叩幽迥,策足嗟蹒跚。维时清秋暵,老龙犹泥蟠。
洒空飞雨至,乃在半山间。粳稻绿如云,白水行埼湾。
农意良已欣,我行讵云难。买酒浇磊块,临溪濯潺湲。
山灵亦我娱,风松写清弹。