搜索
倦飞山鸟未能还,心在孤云叠嶂间。大水雄山须远适,好风佳月自幽閒。
非关谢傅当年事,何似周郎旧日山。安得此心成独往,白鸥盟约在江湾。
猜你喜欢
登临兴极未容还,拂试缁尘扃秀间。
万事已甘轩鹤老,一身联拟碛鸥閒。
滩声犹带湘江水,野色遥分建业山。
雅志未容归骑促,有情斜日尚苍湾。
倦飞山鸟未能迁,心在孤云叠嶂间。
大水雄山须远适,好风佳月自幽閒。
非关谢傅当年事,何似周郎旧日山。
安得此心成独往,白鸥盟约在江湾。
登临兴极未容还,拂拭缁尘扃秀间。万事已甘轩鹤老,一身聊拟碛鸥閒。
滩声犹带湘江水,野色遥分建业山。雅志未容归骑促,有情斜日尚苍湾。
烟外倚(yǐ)危楼,初见远灯明灭。却跨玉虹归去、看洞天星月。
当时张范风流在,况一尊浮雪。莫问世间何事、与剑头微吷(xuè)。
我在云烟之外凭靠高楼眺望,略见远处灯光一亮一熄。向上跨越玉桥回到仙境去,看仙人居住洞天的星月。
当年汉张劭和范式情深谊笃流韵仍在,何况在乎那一杯美酒。不要过问政治大事和不值得一听的微小言论。
参考资料:
1、王水照王宜瑷.苏轼诗词选注:上海古籍出版社,1990:123
2、孔凡礼刘尚荣.苏轼诗词选:中华书局,2005:230
3、王水照朱刚.苏轼诗词文选评:上海古籍出版社,2004:89-90
烟外:云烟之外。危楼:高楼,这里代指临皋亭楼。初见:刚刚看见,略略看见。明灭:一亮一熄。却:向上,仰。玉虹:白玉般的桥。洞天:仙人居住地。道教称神仙的居住处,意谓洞中别有天地。后人泛指风景胜地。星月:天上的星星和月亮。这里东坡暗指京城的美景或挚友。
当时:当年。张范:指张勋和范式。尊:同”樽“,酒杯。浮雪:白酒。剑头微吷:喻微小、无足轻重。这里以剑环和剑首声喻微不足道的言论。
上片,即景抒情,写自己的追求与愿望。“烟外倚危楼,初见远灯明灭”,写自己面临的处境;刚来一百多天的东坡,寄身于黄州的“烟外”“危楼”,人眼于京城的“远灯明灭”:出路何在,安慰哪寻,紧接着两句作了回答:“跨玉虹”到仙境去,“看洞天星月”。因为那里有美好的山光水色,有志同道合的朋友,如同“星月”一般。这是东坡摆脱愁闷的传统的妙方:在密州时,外任不悦,就想到“我欲乘风归去”;几年后被贬黄州,抑郁不平,又想到“羽化而登仙”。作者借仙境解脱之法,反映了他一种无可奈何的心境。
下片,引用史典,交友为寄,表达出他看穿现实的超然的人生态度。“当时张范风流在,况一尊浮雪”,以史为鉴,寻找寄托。汉人张劭与范式的刎颈之交的风流韵事,于作者来说不正存在。徐君猷、陈季常、孟亨之、李公择、杨世昌和王文甫兄弟等,不都是星月相伴、友谊长存。何况还有那珍贵的白酒作为媒体、作为沾合剂。“莫问世间何事,与剑头微映”,是作者此时此地世界观、人生观——对朋友乃至对世人的公然宣告:社会政治你不必过问,剑头微映你不必听从。你走你的路,让他人去说吧。不过这里要指出的是:作者并不是说“不要过问人世的事”,而是说不需要过问社会政治大事;东坡并不是说“不要过问听不清的话”,而是说不需要过问那微不足道的事。事实上,东坡对民族、对黎民百姓之事,甚至连推广秧马技术的事他都过问;对重男轻女的陋习,他大声呼喊,禁止溺婴。最后两句,言简意赅,含意深长。
这首词以描景与虚幻,现实与历史相融会的笔调,塑造了一位孤独缥缈不定,前途明灭无望,只有不问社会政治,羽化登仙,做张范式人物的隐士形象。文字洗炼,而寓意鲜明,是东坡运用幻想形式来隐示追求理想人生,富有特色的抒怀之作。
青骢迢递一旌持,日烈霜横鬼魅知。流放不谈谈齿决,豺狼无问问狐狸。
连村惨澹云霞黑,一路沧凉草木悲。珍重古来强项者,堂堂宫事不容私。
曲谱吴腔,情传紫竹,知谁巧语莺偷。是佳人名士,雅擅风流。
赢得青衫红粉,都拼作、一片清讴。应有个、云间弄玉,跨凤来游。
悠悠。骚坛何处,恁万种相思,又上心头。纵参空色相,难断闲愁。
我亦天涯沦落,销魂处、无限悲秋。遥想到、玉箫声里,帘卷高楼。
六朝台榭好山川,丞相遥分造化权。
两府规模遵故事,二南风什听新篇。
平反庶狱棠庐外,约束诸侯玉帐前。
莫讶依依恋行色,寿藩书命最多年。