搜索
我思浣花翁，梦绕浣花水。有竹一顷馀，杜鹃暮春至。
开元天宝间，九州暗风尘。新诗一洗涤，天地皆清明。
槐叶一杯春，思君欲走致。悠然忧国心，天地相终始。
猜你喜欢
秋风入荒城，落叶如飞雨。
梦寐湘西游，晻暖不可睹。
昨日得君诗，讽咏日欹午。
山光相随来，潇洒入庭户。
忆昨寻此山，扁舟戛平浦。
白鸥为前驱，丹霞随步武。
渐入空旷中，轻清欲飞举。
幽泉落石鸣，乔衫得风舞。
峰峦半明灭，云月相吞吐。
岩岩仙佛家，殿塔罗翠坞。
半壁闻棋声，深林传鸟语。
清境造已极，更上最高处。
朱栏插青冥，华屋横险阻。
云梦吞八九，天衢量尺五。
却视长沙城，迫仄真环堵。
渌水带萦洄，青烟丝一缕。
平时事干谒，白书走尘土。
到此觉沉迷，直欲弃簪组。
尚愧节不高，空然赋归去。
朅来岩邑居，扰扰变寒暑。
回旋尽朱墨，应接烦箠楚。
何尝略寻幽，曾不暇窥圃。
引望西绝堂，旷若隔今古。
夫君今俊秀，爽气发眉宇。
文章富挥洒，诗笔尤跋扈。
动我登临兴，翩翩如插羽。
欲往竟未能，攀笼挂深庑。
喜君得胜境，去家才百步。
年丰官舍闲，芳草生囹圄。
篮舆不厌出，时结采芝侣。
更分新篇章，慰我独吟苦。
瑶坛晴雪净春空，剑佩声沉苑路东。
霜露每勤忧圣主，貂珰无复肃斋宫。
通原燎火分宵白，拂树霓旌映晓红。
寂寞翠华谁望幸，惟余金粟鸟呼风。
烨烨三株树，托根在层城。上巢朱凤侣，下荫玉池清。
醴泉灌其侧，彩云曜其英。岂无桃李花，懿此同根生。
昔我游上国，子亦复北征。何期知己遇，乃协孔怀情。
骅骝方驾疾，鹓鷟共枝鸣。穷达会有时，所宝在荣名。
携手天路遥，期子扬徽声。
凶器古有兵，高品古有名。兵凶不可黩，名美不可争。
赫赫鬼神心，恶杀兼恶盈。穷兵祸自毙，矜名身自倾。
二者同一机，盈乃与杀并。惟寂与惟寞，所以全厥生。
偃蹇淮山隐，离骚楚国清。玉簪凝思冷，香墨扫秋横。
一水空明净，三花色界轻。人间较多品，于此已忘情。
高阁横秀气，清幽(yōu)并在君。
檐(yán)飞宛溪水，窗落敬亭云。
猿啸风中断，渔歌月里闻。
闲随白鸥(ōu)去，沙上自为群。
亭阁高耸充溢着清秀之气，凭亭览望君可赏得清幽之景。
宛溪绿水飞过阁檐，敬亭山的云朵从窗前飞落。
清风徐吹猿啸之声时断时续，明月朗照渔歌阵阵传来。
闲逸之时自可随白鸥鸟而去，在沙岸上与鸟为群。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：796-797
2、复旦大学中文系古典文学教研室选注．李白诗选：人民文学出版社，1961年08月第1版：168-169
横：充溢，充塞。清：清新。幽：幽静。君：崔八丈。
宛溪水：在宣城东。宛溪：水名，在宁国府城东，源出峄阳山，其流清激。敬亭：敬亭山。
白鸥：水鸟名，常群集海上，随着海舶飞翔。
“高阁横秀气，清幽并在君”运用铺叙手法，描绘出一幅亭阁高耸充溢着清秀之气、崔八丈可欣赏清幽之景的景致。诗人一语双关：说水亭清新，言水亭幽静，二者兼而有之。前句写“高阁”高耸开阔，充溢着山川之秀气。后句写诗人凭着水亭览望崔八丈而觉得“君”清幽，侧重表达出水亭的清新与幽静。
“檐飞宛溪水，窗落敬亭云”承接水亭的秀气与清幽，紧扣上文，写诗人在敬亭山的所见：运用比喻修辞手法，描绘出一幅宛溪水从屋檐边飞过、敬亭山的云朵从窗前飞落的景观。诗人从亭中望水飞落，恰似从屋檐边飞过。云从窗而落，侧重体现出水亭的高耸开阔、秀丽清幽。
“猿啸风中断，渔歌月里闻”写诗人在敬亭山的所闻：从敬亭山中转出猿啸，从宛溪水中转出渔歌。山水中有此清音，猿啸声因风变得断断续续，渔歌泛月遥闻。诗人在歌咏了清静幽雅的自然景物的同时，又写出了一种落寞的景况和环境：以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，勾画出一副凄凉冷清的景色。
“闲随白鸥去，沙上自为群”描绘出一幅闲逸之时随白鸥而去、沙岸上与鸟为群的景致，诗人通过写宛溪边沙滩上白鸥的悠闲神态，抒发追求自由、闲适的情怀。“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人追求与无机心的“白鸥”为群。一个“闲”字，传达出诗人心灵的解脱自在。
全诗四句四十字，廖廖数句写崔八丈水亭幽美的风景：檐飞溪水，窗落暮云，风送猿啼，渔舟唱晚，有声有色，读之如临画境。此诗语言通俗易懂、言简意赅，结构严紧，用字精当，写诗人游崔八丈水亭所见所闻的感受，以“风”、“月”之清幽，助“猿”、“渔”之逸响，歌咏了清静幽雅的自然景物。以“猿啸”、“渔歌”、“风”、“月”喧染氛围，使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势，从而流露出诗人内心处怀归忧国的感伤情怀。以“闲”、“白鸥”、“自为群”，点染出诗人与无机心的“白鸥”为群，意在洗尽凡心，侧面表露出诗人摆脱了有无得失的滞累、宠辱名利的羁束后的闲适心情。
几夏京城住，今朝独远归。修行四分律，护净七条衣。
溪寺黄橙熟，沙田紫芋肥。九龙潭上路，同去客应稀。
