搜索
异时携客醉公家,蜡烬堆盘酒过花。万里溪山隔春事,十年风景困胡沙。
郑庄好客浑如昨,何逊能诗老更佳。但得尊前添一笑,莫言漂泊在天涯。
猜你喜欢
纷纷霜叶乱飘?。时令过重阳。黄花烂漫依槛,犹自吐清香。秋渐老,夜弥长。道情昌。云庵入定,法界游仙,不动凄凉。
一栏养就数窠花,却辨牙牌定等差。
我自色尘无染着,试将道眼看芳华。
初闻如自解,及见胜初闻。两鬓堆残雪,一身披断云。道应齐古佛,高不揖吾君。稽首清凉月,萧然万象分。
红旆朝天綵色新,主人心在五湖春。君王不铸良金象,莫爱扁舟共载人。
三年一纸到关东,江月边云万里同。研泪题诗连夜寄,不知何日达南中。
横江西望阻西秦,汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡,狂风愁杀峭(qiào)帆人。
横江上西望长安,归路为大江所阻挡,向东而望,汉水东连着扬子津。
白浪如山哪里可渡,江上的狂风使船夫失色。
参考资料:
1、彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:392
2、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:283-287
汉:一作“楚”;连:一作“流”。
峭帆:很高的船帆。
“横江西望阻西秦,汉水东连一作楚水东流扬子津。”长江天堑阻隔了李白北上的路途,只能在站在横江向西望了,长江由东西走向变为南北走向,所以用西望,而不是北望。西秦,指唐朝长安所在的地方,李白念念不忘报君恩。汉水,即长江水,东流到扬子津,古地名,实际上是扬子江畔的渡口。长江到江苏地界,俗称扬子江。李白想由此北上,但“白浪如山那可渡”,正赶上那天狂风大浪,白浪如山,根本无法渡船过江。古代人过江可没有现在方便,无论坐火车或汽车,从长江大桥几分钟就可以完全过江,古代长江上没有一座桥,过江主要是船,那时的船一般都是木头做的,根本架不住淘天的白浪,可以说一不小心就可能船翻人亡。所以在风大的日子,船一般是不过江的。“狂风愁杀峭帆人。”从这句来看,当时的船不仅有橹,还有帆,开船的也不只一个人,至少有两个人。一个摇橹,一个挂帆。从诗句来看,狂风让人愁不是李白,而是开船的人,因为不能开船渡人,他们的生活费也没有着落了,那一家人大小日子也没法过。这里实写开船人愁,而真正愁的是李白。他要北上,究竟为何事,六首词都没有交待,但有一点可以肯定,李白不想久居江南,远离唐朝政治中心——长安。
日烘帘压,花衬檐牙,别是添情界。沁人无赖。随分例、了却闲中些债。
水沉初买。更拂拭、商彝周鼐。唤小鬟、分火熏笼,捻取兰煤待。
乍觉郁纷杳蔼。渐盈盈随处,沾惹襟带。留伊常在。
将红袖翠衵,缓笼轻载。昭仪浴罢,谁近得、暗香柔态。
较海棠、纵似娇姿,输一般难赛。