搜索
月照星河织女机,春风花草弄晴晖。楚宫台榭堪寻访,□见容斋数日归。
猜你喜欢
吾属生涯事事迟,规营端与世间违。等闲庠序消寒暑,准拟三年看一飞。
泮宫风化自岩廊,青佩雏莺学语忙。惭愧薄游聊有偈,不全无力赞垂裳。
寒离北阙三冬雪,暖破南州二月风。欲访故人增感慨,霜蹄犹立马群中。
记当年六代豪夸,甚江令归来,玉树无花?商女歌声,台城畅(chàng)望,淮水烟沙。问江左风流故家,但夕阳衰(shuāi)草寒鸦。隐映残霞,寥(liáo)落归帆,呜咽鸣笳(jiā)。
记得六朝时的金陵,是多么显耀豪华!为何江令归来以后,竟满城衰败无花?隔江犹听亡国歌女的声声卖唱,台城远望秦淮河水的渺渺烟沙,问金陵旧时的豪门如今都在哪里?只见夕阳斜照下的一片枯草,飞来飞去的几点寒鸦;残霞掩映中的寥落归帆,伴着呜咽悲凉的胡笳。
参考资料:
1、元明清散曲观止编委会.元明清散曲观止.上海:学林出版社,2015:11
2、蒋星煜等.元曲鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1990:1459
3、解玉峰编注.元曲三百首.北京:中华书局,2016:23
4、彭久安译注.元代散曲选译.成都:巴蜀书社,1994:38
双调:宫调名。十二宫调之一,双调为元曲常用宫调。蟾宫曲:曲牌名,属北曲双调。小令兼用。又名“折桂令”“步蟾宫”“东风第一枝”。六代:指三国时的吴、东晋及南朝的宋、齐、梁、陈,它们都以建康(今江苏南京)为都城,历史上合称“六朝”。豪夸:竞相夸耀奢侈豪华。江令:指江总,陈代文学家,字总持,济阳考城(今河南省兰考县东)人,仕梁、陈、隋三朝。玉树无花:即指由陈后主亲自创作的曲子《玉树后庭花》,它历来被看作是亡国之音。商女:歌女。台城:六朝时的禁城,三国时期为东吴后苑所在,遗址在今南京市玄武湖畔。江左:即江东,今江苏一带,此专指金陵。风流故家:指六朝显赫一时的王、谢家族。
这是一支小令,是一首寓意深刻的怀古之作。全曲内容共分三个层次。
开头三句为第一层,缅怀往昔。一般文人登临怀古,都是触景生情,面对江山发思古之幽情。这首小令一开始就将读者引入千年前的历史氛围中:“记当年六代豪夸,甚江令归来,玉树无花?”在金陵建过都城的六个朝代,都竞相夸耀自己奢侈豪华。这层曲的意思是,在这六朝竞相夸耀奢侈豪华的金陵,当年陈朝的江总,回来后为什么再也听不到《玉树后庭花》的歌曲了呢?这就是说,六代的最后一个王朝,已是繁华销歇,江河日下,并隐含有责备陈代君臣荒淫无度、误国害民的弦外之音。
接着三句为第二层,写作者似仍沉浸在历史的反思之中,耳边仍萦绕着歌女们《玉树后庭花》的靡靡之音。当登上台城纵情眺望之时,他眼前便展现出一片辽阔无垠的江淮原野。这就是:“商女歌声,台城畅望,淮水烟沙。”以上三句化用刘禹锡《台城》诗:“台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。万户千门成野草,只缘一曲《后庭花》”。
最后五句是曲子的第三层,作者面对如画的大好河山,生发无限感慨。这一层曲词的意思是,试问当年世代相传的大贵族世家哪里去了?只剩下夕阳、衰草、寒鸦,一派深秋的黄昏景象。在晚霞的映照下,大江之中,归帆点点,凄凉寥落,胡笳呜鸣,显然已是元代蒙古人的天下!故国之思尽在不言中。这几句写得情景交融。
综观这首词,含蓄凝练,工丽精巧,引用典故也顺应自然,显示了卢挚散曲创作明白如话、生动清丽的艺术风格。
冷泉亭畔树初明,百道寒光水面生。松月似留人住住,溪声却唤我行行。
衡岳何嵬嵬,迥出云霄外。盘礴尽南荒,窟宅多灵怪。
上有千岁松,芝苓结其会。服食可轻身,眉寿无有害。
君今擅道术,种花衡山界。案头宾祝融,出入张紫盖。
风清天柱高,云密商霖霈。閒时问农桑,石廪若可丐。
手摩岣嵝碑,目溯桃源派。乍到已惬心,久之神弥泰。
虽则逢迎劳,实少风尘态。他年丹液成,飞舄报政最。
羡尔吏而仙,愧我名为累。题此当骊歌,三杯壮行旆。
李斯游洛阳,名遂身亦危。一人具五刑,于古岂有之。
呼儿语黄犬,相顾涕交颐。斯时夏黄公,商山方采芝。