搜索
山行积石路逶迤,村径成门逐处移。一点炊烟生虎穴,四来暝色到牛衣。
畏人沙鸟飞南陇,傍母山猿恋北枝。雁塔崔嵬临画峤,墨云霮䨴起方池。
髯秦昔别留奇画,病可虽亡馀好诗。羊祜不如铜雀妓,蔡邕尚有虎贲儿。
开颜欲效东篱醉,真隐惭无谷口姿。安得膏腴盈二顷,雍雍唤取共扶犁。
猜你喜欢
步出齐城门,遥望荡阴里。
里中有三坟,累(lěi)累正相似。
问是谁家墓,田疆(jiāng)古冶(yě)氏。
力能排南山,又能绝地纪。
一朝被谗(chán)言,二桃杀三士。
谁能为此谋,相国齐晏(yàn)子。
缓步走出临淄城的城门,遥望萧瑟死寂的荡阴里。
那里有三座坟墓紧相连,形状大小都非常的相似。
请问这里是谁家的墓地,田开疆、古冶子和公孙氏。
他们的力气能推倒南山,又能截断系大地的绳子。
不料一朝遭到谗言,他们三人却是因为两个桃子的原因而死。
谁能够设想出这个奇计?他就是齐国的宰相晏子。
参考资料:
1、沈文凡.汉魏六朝诗三百首译析:吉林文史出版社,2014:21
齐城:齐都临淄,在今山东淄博市临淄城北八里。荡阴里:又名“阴阳里”,在今临淄城南。
累累:连缀之貌。这二句是说三坟相邻,坟形大略相似。
田疆古冶子:据《晏子春秋·谏下篇》载,公孙接、田开疆和古冶子三人,事齐景公,以勇力闻名于世。
排:推也,这里是“推倒”的意思。南山:指齐城南面的牛山。绝:毕,尽。地纪:犹“地纲”。“天纲”与“地纪”,指天地间的大道理,如“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等。
一朝:一旦。
晏子:齐国大夫晏婴,历事灵公、庄公、景公三朝,乃齐国名相。
诗的前四句,先从位于齐城(今山东淄博)东南荡阴里(一名阴阳里)之三壮士冢写起。“步出齐城门,遥望荡阴里。”“步出”与“遥望”相呼应,人未到而两眼视野先到,表明了对三坟之专注。“里中有三坟,累累正相似。”这是已经来到冢前,看清了三坟相连,形状相似。这三坟相似,也象征着三位勇士之相似,皆勇力超人,皆有功于君,皆使气好胜,皆被谗不悟。接下去六句转而写坟中三人的遭遇。
“问是谁家墓”,明知故问,是为了突出所咏对象。答曰:“田疆古冶子”,这是以两人之名代三人之名,其中包括公孙接。“力能排南山,又能绝地纪。”紧承上句,盛赞三人勇力绝伦。排南山,推倒南山(齐城南之牛山)。绝地纪,语出《庄子·说剑篇》:“此剑上决浮云,下绝地纪。”这里指折断地脉。这样的勇士,结局却又如何呢?“一朝被谗言,二桃杀三士。”一朝,既言时间之速,也表明此阴谋之轻易得行。“谗言”二字,倾向性极明,既是对三士的同情、惋惜,也是对主谋者的有力谴责。二句写得斩截有力,使入感到毛骨悚然。二桃,比起三个力能推倒南山、折断地纪的勇士来,那真是太渺小了,太微不足道了,然而竟能实现杀掉三士的目的。诗句所构成的这一巨大反差,足以使人惊心动魄。诗至此,似可结又实未结,因为还留下一个疑问,这就是“谁能为此谋”?答曰“国相齐晏子”。结尾再一次用问答句式,波澜突起,把做国相的晏子指名道姓地点出来。二句看似客观叙述,不着议论,不含感情,实则皮里阳秋,有深意在。一问,意在提醒读者注意设此不寻常之谋的人,一答,指名道姓交代出为谋之人。
“国相”,字面上是点明其身份,实际上是谴责这个居于一人之下万人之上,肩负沟通上下、协调文武之责的“国相”,人当以至此。这样的行为与“国相”的地位、气度、职责该是多么的不相称。“齐晏子”,是直点其名,意在立此存照,永远展出示众,使人们知道,这个善机变、巧谋划的“名相”,竟干出了这样的事。关于此诗作意,一般皆取前引朱乾的说法,但也有人持相反的看法,认为朝有悍臣武夫,宰相不能制,就应该有晏婴这样的能臣。
从诗的主题和语言看,这首古辞当是出于文人之手。在汉乐府诗作中,此诗显得朴拙了一些,但结构还是比较严谨的,诗从望荡阴里、见三坟写起,转到写坟中人被谗言遭杀害的悲惨事件,再转到揭出设此毒计之人。层层推进,语语相衔。诗中两用问答句式,都处在诗的关键处,既起醒目作用,又使文气免于平实。语言虽质朴而少文彩,但句句简洁,文雅而不艰涩,明白而不浅俗,可见是经过一番锤炼之功的。
暂为乡井别,十日惜分携。观化俄生柳,看书亦杖藜。
心知龙节返,路出海云西。会买扁舟送,渔家水满堤。
本家太行西,薄宦浙江右。白头阿母不得将,万里飞云重回首。
云生肤寸凌九霄,纵横舒卷随风飘。我心非云那可变,望云思亲心始见。
缓节悲歌陟岵诗,河山寥邈路逶迤。板舆迎养当有时,寸草莫报三春晖。
帘衣深下,但溟濛一片,频飞轻雾。十里红楼都似水,惟有莺声低度。
杨柳多情,和春共瘦,还替春凄苦。揉昏搓暝,粉香犹未成絮。
生怕燕子归来,沉沉绿暗,换了门前路。见说钿车南陌少,几日芳游轻误。
山枕馀熏,云屏萦梦,绊得清寒住。无聊人起,洒窗时响疏雨。
叶满筐箱花满簪,低头微笑出桑阴。
后来若有秋胡子,说与黄金必动心。
江头浪白烟如织,行舟一去无消息。去年有书在洛中,今年书到上临邛。
兰缸昨夜生金粟,今日长安问龟卜。出门不识东与西,游丝落絮随风迷。
五月荆南新涨至。一片茭芦,总把川光翳。阁外溪风来也未,阴阴先作铿鍧势。
水郭涟漪逾十里。买件蓑衣,走入渔翁队。日落笛声篷背起,封侯不换垂纶戏。