搜索
客路浪成千里缴,老怀虚过一春邀。
落约刚被风扶起,恰与连云石栈高。
猜你喜欢
造物工夫拙剪裁,群芳各自得春开。
梨花嫁与东风去,随后荼蘼作媵来。
夜雨连明春水生,娇云浓暖弄阴晴。
帘虚(xū)日薄花竹静,时有乳鸠(jiū)相对鸣。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
参考资料:
1、缪钺等.宋诗鉴赏辞典:上海辞书出版社,1987:145-146.
2、黄瑞云.两宋诗三百首:中州古籍出版社,1997:28.
连明:直至天明。娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
首句“夜雨连明春水生”,写诗人目睹池内陡添春水,因而忆及昨夜好一阵春雨。诗由“春水生”带出“夜雨连明”,意在说明雨下得久,而且雨势不小,好为下写“初晴”之景作张本。正因昨夜雨久,虽然今日天已放清,空气中湿度依然很大,天上浓密的云块尚未消散,阴天迹象明显;但毕竟雨停了,阳光从云缝里斜射下来,连轻柔的春云也带上了暖意,天正由阴转晴。以上就是诗中“娇云浓暖弄阴晴”所提供的意境。诗抓住雨后春云的特征来写天气,取材典型。
第三句“帘虚日薄花竹静”写阳光透过稀疏的帘孔,并不怎么强烈;山上花竹,经过夜雨洗涤,枝叶上雨珠犹在,静静地伫立在那里。如果说这句是直接写静,束句“时有乳鸠相对鸣”则是借声响来突出静,收到的是“鸟鸣山更幽”(王籍《入若耶溪》)的艺术效果。显然,诗中写由春景构成的幽静境界和题中“初晴”二字扣得很紧。乍看,题中“游”字似乎在诗中没有着落,但从诗中诸种景象的次第出现,就不难表现出诗人在漫游时观春水、望春云、注目帘上日色、端详杂花修竹、细听乳鸠对鸣的神态。诗中有景,而人在景中,只不过诗人没有像韦应物那样明说自己“景煦听禽响,雨余看柳重”(《春游南亭》)而已。
诗人喜爱这“初晴”时的幽静境界是有缘由的。他以迁客身份退居苏州,内心愁怨很深。在他看来,最能寄托忧思的莫过于沧浪亭的一片静境,所谓“静中情味世无双”(《沧浪静吟》)。他所讲的“静中清味”,无非是自己在静谧境界中感受到的远祸而自得的生活情趣,即他说的“迹与豺狼远,心随鱼鸟闲气(《沧浪亭》)。其实他何曾自得闲适,在同诗中,他在那里曼声低吟“修竹慰愁颜”可见诗人在亥初晴游沧浪亭争中明写“静中物象”,暗写流连其中的情景,表现的仍然是他难以平静的情怀。胡仔说苏舜钦“真能道幽独闲放之趣”(《苕澳渔隐丛话前集》卷三十二),此诗可为一例。
木落空江寒,潮平人语静。一鸟掠舟过,芦花风起棱。
何处晚钟来,二更月色暝。
旅人嗟倦游。
结缆坐春洲。
日暮江风静。
中川闻棹讴(ōu)。
草光天际合。
霞影水中浮。
单舻时向浦。
独檝乍乘流。
娈童泣垂钓。
妖姬哭荡舟。
客心自有绪。
对此空复愁。
旅人嗟倦游,
频繁往来江上的旅行已生厌倦,早早泊船靠岸,依春洲以望远,聊解忧烦。日暮江风静,
暮色黄昏之时,江风停息。一曲悠扬的船歌不知从江中何处传来。草光天际合,
举目遥看,只见一片莹莹草色与天光水色融为了一体;偶尔有几朵彩云飘来,霞光倒映在水中,随着水波起伏。单舻时向浦,独楫乍乘流。寂静的江上,时而一只小船从天边驶来,映着天上的霞光,滑过水中的云影,缓缓摇近岸边。娈童泣垂钓,
坐于江畔,看江水长流,夕阳西沉,孤舟飘泊,恨谄臣阻扼贤路,忧国家隐患重重。客心自有绪,
外仕宦人的心中纵有无限愁绪,也只有一声叹息无可奈何。
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
旅人嗟(jiē)倦游,
嗟:叹息;感叹。结缆:系舟,停舟。日暮江风静,
讴:民歌。草光天际合,
单舻时向浦,独楫乍乘流。娈童泣垂钓,
客心自有绪,
一去幽冥百事非,朔风摇撼冷慈帏。声声泣下星星血,肠断今朝又靡依。
我家细湖上,桃根夹岸栽。日昨解维时,正及满堤开。
一为饥火驱,胜游动辄乖。娇免惜我别,花下几徘徊。
连朝恶风雨,万红总尘埋。故人喜我至,软脚斟新醅。
方知是寒食,禁烟冻厨斋。为言甘墩游,惜未吾子偕。
有诗宛如花,春思与墨谐。人生曾几何,陆陆困黄埃。
明朝定晴霁,新诗尚可怀。且共扁舟去,扶醉六桥来。
湖光浩无际,远与列岫并。
风澄烟雾开,炯若镜面平。
高人对万变,寸田常默耕。
扰扰亦何为,岂容方寸撄。
有时鉴湖光,爱其静而明。
那知水是物,心清物还清。
徘徊不忍去,杰阁指顾成。
阁成何所喜,画栋连朱甍。
大江西南来,群山东北横。
江山不待招,宛转趋檐楹。
诹度多暇日,登临有余情。
论文一樽酒,对客手自倾。
酒阑复徜徉,观书弄颖泓。
使人之意消,鄙吝何由萌。
嗟予顽钝姿,栖栖亦劳生。
从今事疏瀹,永守清心盟。