墨萱图·其一

朝代:元代 作者:王冕
<p>灿灿萱<span>(xuān)</span>草花,罗生北堂下。</p><p>南风吹其心,摇摇为谁吐?</p><p>慈母倚门情,游子行路苦。</p><p>甘旨日以疏,音问日以阻。</p><p>举头望云林,愧听慧鸟语。</p>

译文

<p>灿灿的萱草花,生在北堂之下。</p><p>南风吹着萱草,摇摆着是为了谁吐露着芬芳?</p><p>慈祥的母亲倚着门盼望着孩子,远行的游子是那样的苦啊!</p><p>对双亲的奉养每天都在疏远,孩子的音讯每天都不能传到。</p><p>抬头看着一片云林,听到慧鸟的叫声思念起来至此很是惭愧。</p><div><p>译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。</p><p>本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。</p></div>

作者生平

  自幼好学,白天放牛,窃入学舍听诸生读书,暮乃返,忘其牛,间壁秦老怒挞之,已而复然。母愿听其所为,因往依僧寺,每晚坐佛膝上,映长明灯读书。后从会稽学者韩性学习,终成通儒。但屡应试不第,遂将举业文章付之一炬。行事异于常人,时戴高帽,身披绿蓑衣,足穿木齿屐,手提木制剑,引吭高歌,往返于市中。或骑黄牛,持《汉书》诵读,人以狂生视之。著作郎李孝光欲荐作府吏,冕宣称:“我有田可耕,有书可读,奈何朝夕抱案立于庭下,以供奴役之使!”遂下东吴,入淮楚,历览名山大川。游大都,老友秘书卿泰不华欲荐以官职,力辞不就,南回故乡。隐居会稽九里山,种梅千枝,筑茅庐三间,题为“梅花屋”,自号梅花屋主,以卖画为生,制小舟名之曰“浮萍轩”,放于鉴湖之阿,听其所止。又广栽梅竹,弹琴赋诗,饮酒长啸。朱元璋平定婺州,攻取越州,屯兵九里山,闻其名,物色得之,置幕府,授以谘议参军,未就。元惠宗至正十九年(1359年),朱元璋以兵请冕为官。冕以出家相拒,并扩室为白云寺。旋卒于兰亭天章寺。

王冕其他作品

同题作品