搜索
金沟河上柳千条,濯濯轻阴覆画桥。华夹御城涵晓日,波回仙沼应春潮。
曾闻献赋趋三殿,想见承云丽九霄。欲听钧天尘梦隔,苏台凉月夜寥寥。
猜你喜欢
不奈江头春色何,暖光摇日涨晴波。凭栏何处牵幽兴,杨柳沙洲一钓蓑。
群阴剥尽一阳回,霜日烘晴宿雾开。
闭户读书差自乐,载肴问字莫须来。
荣枯易了观芸草,冷暖相忘付酒杯。
得似山居酬应少,昼长閒坐看寒梅。
鸾(luán)扇斜分凤幄(wò)开,星桥横过鹊飞回。
争将世上无期别,换得年年一度来。
分开鸾扇走进了帐篷,搭长桥的喜鹊们已经完工。
怎样能将世上的死别,去换得每年才一次的相逢?
参考资料:
1、黄世中注疏.类纂李商隐诗笺注疏解第1册.合肥:黄山书社,2009年:754-756
2、孙建军,等主编.《全唐诗》选注(1-16册).北京:线装书局,2002年01月第1版:3829-3830
3、林仕亿选注.爱情诗精华.北京:京华出版社,2002年:187
4、宫南著.李商隐诗百首译注.北京:九州出版社,2014年:103
七夕:农历七月七日,传说牛郎和织女这天在天河的鹊桥上相会。鸾扇:上面绣有凤凰图案的掌扇。鸾,凤凰一类的鸟。扇,指掌扇,古时模仿雉尾而制成的长柄扇,用于坐车上,以敝日挡尘。凤幄:闺中的帐幕;绣有凤凰图案的车帐。星桥:鹊桥,传说七夕这日天下的喜鹊都飞往天河,为牛郎和织女相会搭桥。
争将:怎把。无期别:死别;无期重逢的离别。一度:一次。
此诗前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空,遥想牛郎织女在天上相会的美好情景:织女已经过河,并且走出凤幄,分开障扇,与牛郎相会;乌鹊完成填河铺桥的任务之后,全都撤回去了。诗人不由得联想到自己爱妻早亡,唯有自己独留人间,再也无法与她相会,于是诗人在后两句中发出沉痛的感叹,渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。其中,第三句的“争将”一词写出与亡妻天人阻隔、阴阳渺茫的极致哀叹,显现人间死别反不如天上一年一度之相会,明显地表达出悼亡之情。
全诗想象丰富,从天上想到地下,从牛郎织女想到自己的爱情生活,语言精美,感情深厚,借景抒怀,诗意在诗人的想象中奔驰,充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。
顾德有惭虚菲,明祇屡降祯符。汜水初呈秘象,
温洛荐表昌图。玄泽流恩载洽,丹襟荷渥增愉。
喜浮瓜,恐沉李。说破浮瓜,自然悟理。自今后、休炫文章,更不须讲礼。水云游,远乡里。休修外表,唯修向里。定喘息、永永冲和,饮长
令弟清台著绣衣,一毡还与郑虔宜。过湘不用轻为赋,圣代崇儒正此时。
圣代开皇极,恩波雨露沾。笃生嵩岳佐,载叶渭川占。
社稷千龄会,衣冠五福兼。朱弦新律吕,黄石旧韬钤。
德望三朝眷,仪刑四海瞻。摛词追贾马,励学探羲炎。
宇宙归青照,风云奋紫髯。议如唐陆贽,诗似晋陶潜。
践履刚而毅,精神智以恬。一区杨子宅,万轴邺侯签。
山色秋凝璧,烟光昼捲帘。金銮辞秉烛,玉铉待调盐。
大匠规模远,宗公号令严。王臣躬蹇蹇,君子德谦谦。
此日鸣朝凤,清秋近夜蟾。瑶簪环杖履,宝墨出湘缣。
北海宾长满,东山屐未厌。车声阗绣户,花影舞朱檐。
乐幸追灵运,忧当后仲淹。愿施经济具,天下待针砭。