搜索
何处浮云翳太清，飞廉驱逐便开明。常君似是回天手，好藉馀光老魏京。
猜你喜欢
尊酒何人怀李白，草堂遥指江东。珠帘十里卷香风。花开又花谢，离恨几千重。
轻舸(gě)渡江连夜到，一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬(nóng)。夜阑(lán)对酒处，依旧梦魂中。
谁怀念李白而想和李白举酒论文呢？是杜甫，他在成都的草堂遥指江东的李白。夸说当时扬州的繁华富丽。从早春又到晚春初夏，离恨之情千斤重。
小船连夜渡江来到扬州，大家同时吃惊而又笑我经过旅途辛苦的疲困容颜。说的话仍然带着江东口音。夜深喝酒的地方，仍是像作梦一样。
参考资料：
1、陈如江著,一蓑烟雨任平生：东坡词赏读,人民文学出版社,2009.08,第38-39页2、（宋）苏轼著；石声淮，唐玲玲笺注,东坡乐府编年笺注,华中师范大学出版社,1990.07,第297页
草堂：杜甫在成都时的住所。江东：杜甫在成都时李白正放浪江东，往来于金陵（今江苏南京）、采石（今属安徽）之间。
轻舸：小船。“语音”句：言友人说话时吴地口音未改。吴侬，吴地口音。
上片写对友人怀念的深切。“尊酒何人怀李白”两句，运用杜甫怀念李白的典故，抒写了对友人的深切思念之情。“何人”，当然是指杜甫，故作设问，不仅增加了句法的变化，也使语言显得含蓄有味。杜甫、“草堂”都是词人自喻，“李白”、“江东”则是他喻，即比喻友人，亦即“扬州席上”的主人。“珠帘十里卷香风”，用杜牧诗意写扬州，暗指东道主王存，与上文“怀李白”、“指江东”语意相承。词人怀念之情虽深，可是“花开花谢，离恨几千重”。“花开花谢”，象征着时光的流逝，这里是说离别之久；“离恨几千重”，是夸说离恨之深，而且使抽象的感情有了形体感，似乎成了可以看得见摸得着的东西，从而增强了语言的形象性和表现力。
有了上片的铺垫，下片写扬州席上意外相逢时的惊喜和迷惘，就显得十分真实可信了。“轻舸渡江连夜到”，承上“珠帘”句，点出题目“夜到扬州”。词人是从江南京口渡江而来的，所以才如此便捷。“一时惊笑衰容”，紧承前句，写出了与友人意外相逢时惊喜参半的复杂感情。词人当年已56岁，又久历宦海沉浮，天涯游宦，说是“衰容”，想来是极为吻合的。彼此倾谈时，词人还发现，对方“语音犹自带吴依”。结穴二句写“席上”的情事：“夜阑对酒处，依旧梦魂中。”这里化用杜甫写乱离中与亲人偶然重聚时深微感情的名句——“夜阑更秉烛，相对如梦寐”，来表现这次重逢时的迷惘心态，从而深化了与老友间的交谊。
这首词真实地表露了词人当时“量移”后的心境。“量移”，虽未能彻底平反昭雪，但已显现出宽赦之君恩。所以，词人先以李白受谗自喻，后以杜甫乱中幸得生还相譬，其用事贴切，暗与自己实际遭遇相合。故而在六十字的短短篇幅中，写了相忆、相聚、慰藉、话旧、伤离等广阔的内容，含蓄地倾诉了自身之不幸遭遇，使作品更富于感愤。使人读之浮想联翩，为之凄然。
天挺良材耸百寻，托根仙宿历年深。能兼老柏冰霜操，不让寒梅铁石心。
夜静绕坛星布列，月明满地翠阴森。工师若选明堂用，为栋为梁价万金。
马山雨脚常如线，难得今宵云幕卷。莫嫌秋馆太寒清，紫贝翠珠空际满。
高人取适随宜便，涉趣时能生妙观。谪仙吟屋耀龙鸾，人道松明烧岁晏。
群心周道直，万国舜门开。
咫尺清虚地，精微择异材。
光辉生锦里，合沓上兰台。
霄汉横高翥，风云接大来。
龟龙纷秘奥，奎壁焕昭回。
碧海浮城阙，丹梯近斗魁。
由来升密勿，此地实胚胎。
早晚龙渊跃，从容衮职陪。
斯文归黼藻，吾道久尘埃。
汉武威怀远，周宣正化恢。
治源先简俭，国本厚封培。
造藤心终启，前筹力竟回。
正宜须弼亮，岂独藉淹该。
畴昔先登际，声名亦壮哉。
追风先蹙踏，戢翼更徘徊。
巨宝应难价，殊姿肯自媒。
中天县日月，万里忽风雷。
戮力铭锺鼎，余波及草莱。
故人元勃窣，晚节更摧颓。
料想怜枯肺，吹嘘助酒杯。
晚眺平坡上，苍茫万壑前。一僧行树杪，诸客到寒天。
险骇将崩石，清怜乍坼泉。翠华公主塔，缥缈碧山巅。
鹣鹣相卷飞，蛩蛩互遗食。足足瑞庭柯，云胡乖羽翼。
哲匠奋南溟，济济光四奕。神鼎升云虬，时龙御天则。
绿綟映垂裳，台阶烂辰极。七九乩文谟，三五纵荡涤。
猃狁徂周原，有苗望虞戚。因猜玉堂燕，遂整垂天翮。
祖帐弁宫云，吴趋弭丹鹢。落落芦中人，吹箫俨相值。
嬉戏终童繻，傲睨虞卿璧。床鸾穴丹山，归嬉耀南国。
弱羽相随翔，枋榆逝安适。甘棠遍维桑，兰路丁榛棘。
楼旌飏具区，追驩数晨夕。敷文割骚腴，鞶彩绚渥饰。
西湖夺晨葩，东溟荡宵汐。阴厓焕阳荣，春膏蔼繁植。
逸爵倾湍驰，离袂搴芳析。高宴促倾曦，葱条谢鸣鵙。
侧聆越人谣，车笠会有役。挥金睦邦茂，怀璧越乡衋。
鉴湖有清漪，仳离炤颜色。
乍酒醒孤馆，梦断幽窗，嫩凉天气。潇洒情怀，想乡关迢递。一枕清风，半帘残月，是闷人滋味。南浦离多，东阳带缓，新来憔悴。
因念当时，乱花深径，画楫环溪，屡陪欢醉。踪迹飘流，顿相望千里。水远山高，雁沈鱼阻，奈信音难寄。吟社阑珊，酒徒零落，重寻无计。
