搜索
团团七华扇，名在制久缺。
感君裂纨素，与蒙却烦暍。
入手讶如珪，映容疑学月。
玩之炎气消，握之微风发。
却愿暑长在，无使君暂歇。
猜你喜欢
霜馀木叶脱，浩荡风千里。簸摇茅屋下，布被冷如水。
吾侪贫亦巧，纸帐陋纨绮。柴门任轩吼，晓梦方清美。
墙东新凿牖，朝阳催我起。安眠愧耕者，陇月射牛耳。
不羡朱轮与紫衣，逃名便欲与时违。纵无旋马堪容地，已见轻鸥早息机。
岫外浮原云不定，枝头倦鸟叶忘归。纷纷微逐红尘者，谁似先生憩钓机。
陵谷高低控虎牢，战声消息水滔滔。旌旗满眼无遗迹，壁垒连云只旧壕。
广武西原通巩洛，万山南面接嵩高。悠悠往事皆如此，怀古登临何太劳。
鲁客抱白鹤(hè)，别余往泰山。
初行若片云，杳在青崖间。
高高至天门，日观近可攀(pān)。
云山望不及，此去何时还。
东鲁范山人抱着求仙的愿望，告别我又要回到泰山。
入山群岩如片雪，山路杳在青崖间。
过去南天门，日观峰即可登攀。
多少云山可望不可及，此去不知何时回还？
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：634-635
2、陈文新,王山峡编注．历代山水诗选：云南人民出版社，1989.04：46-48
鲁客：指范山人。鲁客抱白鹤：这里说“鲁客抱白鹤”，既寓有求仙学道之意，在形象上又比“白鸡”、“白犬”更美。
杳：远。
天门：指泰山的南天门。日观：日观峰。在泰山玉皇顶东南。为岱顶观日出处。“旭日东升”为岱顶四大奇观之一。
“鲁客抱白鹤，别余往泰山”，范山人自身的色彩本不鲜明，但诗人让他“抱”上一只“白鹤”，这样就引人注目了。于是，李白的目光随着这片白色的行进向泰山移去。“初行若片雪”，了然在目；“杳在青崖间”，距离远了，看上去更小，但因为出现了青色（“青崖”）作为衬托，仍很清晰；“高高至天门，日观近可攀”，更高了，更远了，更小了，这时，诗人又巧妙地使用红色（“日”暗藏着红色）作底，所以还依稀可见；最后，“云生望不及”，“白鹤”终于被飘浮的云朵遮住了，范山人的身影看不见了，伫立送行的诗人不禁油然而生惆怅之情：“此去何时还”？
此诗完整再现了初唐送别诗三部式的结构。首先，诗人用首联“鲁客抱白鹤，别余往泰山”介绍了送别事件以及友人的去处。其次，诗人用中间两联按时间顺序进行风景的描写，友人离开初期是“”接下来是“”最后，诗人用尾联抒发别情。从诗人对这一片白色的依依不舍的目送中，直到“云生望不及”，表达出李白对范山人的一片深情。
巾车偶淩尘，城市稀识面。羡公垂老年，兄弟得相见。
一丘心所期，八口力已倦。风檐接对问，万语归一叹。
平居味昔言，识字始忧患。温训故相宽，学问出屯难。
时方际阳九，大野看龙战。篝狐惊夕枕，椎埋讶朝畔。
沟壑填罢癃，民命一何贱。偷息幸吾侪，经画得再饭。
出门惮搔首，返棹已嫌缓。蒙方养毛羽，公其守文献。
髭白日以添，观河自知变。相思苦公遥，相逢喜公健。
斯世惜馀黎，时愁诵云汉。
火食非初志，衣尘每自哀。
危途触灩澦，归兴薄蓬莱。
逋客传琴调，高僧乞药栽。
人间岂不好？病眼自慵开。
失意惯中迁客酒，多年不见侍臣花。
