搜索
寥阔山林迹,凄凉江海情。
巴歌从客好,楚服为人轻。
把剑秋风起,忧时白发生。
黄金虽所贵,未敢论纵横。
猜你喜欢
草市欲黄昏,吾行恰到门。
仆夫思憩息,灯火喜温存。
一夜催花雨,数家临水村。
征途虽得句,默坐与谁论。
半世江湖寄此身,冰墟何意及阳春。离骚痛饮非名士,款段还乡亦善人。
病木作花真强活,长鱼沉陆恐摧鳞。清时英俊如麻苇,敢叹长年甑有尘。
寺钟吹动四山昏,系缆来投江上村。
木落不妨生意足,水归犹有涨痕存。
炉红手暖书差健,鼎沸汤深酒易温。
勿为无年忧寇窃,狺狺小犬护篱门。
似带如丝柳,团酥(sū)握雪花。帘卷玉钩斜,九衢(qú)尘欲暮,逐香车。
她的纤腰如嫩柳般婀娜,白白的双手好像握着一团雪。当玉钩卷起车帘露出她的倩影,我便在她的车后紧跟不舍。随着车轮扬起的香尘,踏遍了京城大街,一直走进黄昏的暮色。
参考资料:
1、邱美琼胡建次.温庭筠词全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:61-62
2、徐国良方红芹注析.花间集.武汉:武汉出版社,1995:15
3、房开江崔黎民.花间集全译.贵阳:贵州人民出版社,1997:49-50
南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。似带、如丝:都是形容柳的,即像带子像丝线一般的垂柳。这里以柳代女子之腰。酥:凝固的油脂,形容丰润柔嫩。一说团酥指蜡烛。握雪花,形容手上也着脂粉,如握雪花之洁白。玉钩:玉制的帘钩。衢,四通八达的道路口。七香车:就是多种香料涂饰的华贵车子。
温庭筠词抒写男女情事,多是以女性口吻代言女子的相思恋情,以女性形象的华美艳丽及相思情意为其审美特征,精致地描摹女性艳丽华贵的容貌、服饰、起居、心态等,而极少从男性的角度写相思恋情。一般认为此词所反映的是男子对女子的追慕,叙写一男子追慕一女子的情景。
开头二句是男子所见到的女子的美丽形象,“似带如丝”,“团酥雪花”,即形如柳丝轻盈婀娜,色如雪花丰润光洁。后面三句,写男子对女子的倾慕之情:见到女子乘坐着的华美小车,车帘卷起,玉钩斜悬,在繁华的道路上驶过,男子留连忘归,虽然暮色降临,他的眼与心还追逐着远去的香车。
全词虽仅短短五句二十三个字,却写尽了缠绵缱绻之情,把一个痴情男子的形与神都写活了。他痴情地爱她,却并无轻浮的行为;他“逐香车”,却并无狂放之举。作者对单相思的描写是能把握分寸的。
对此词还有另一种解读,认为是闺中女子期盼男子归来。前三句写女主人公盼男子归来的情景,后二句写其想象意中人正驱车赶来。
病閒身懒趣偏长,书策纵横掷满床。医业探寻胜士业,闺房清寂似禅房。
青春总误今何及,白昼长閒梦始忙。此境可留终岁月,岂须重觅引年方。
与君谁共帝城游,中路抟风有去留。幸不兴阑王子棹,何须身在李膺舟。
挥毫岛屿青从逼,握麈星河绛欲流。解道延津容易合,可知真宰为他愁。
旌旆遥遥海色开,燕城春雪照离杯。分耕乍息秦兵战,转饷仍劳汉使才。
京口云山围省署,广陵花月傍楼台。烟涛极目淮流阻,绝塞谁传锦字回。