搜索
雨过秋光映翠微,岩云一抹澹荆扉。千山寂寂疏钟杳,万壑萧萧落木稀。
涧水奔飞行路湿,松篁回合墅禽归。征帆点点沧江上,应羡山人种蕨薇。
猜你喜欢
山林之乐幽且閒,何人卜居云半间。江亭夐立苍树杪,招提高出碧溪湾。
循溪隐隐穿细路,断岸疏疏起烟雾。微茫万顷白鸥天,雁阵凫群落无数。
樵歌初断渔唱幽,桥边野老策扶留。春山万叠西日下,渺渺一片江南秋。
我昔荆溪问清隐,溪上分明如此景。别来时或狂梦思,忽见此图心为醒。
李侯少年擅丹青,晚岁笔意含英灵。兴来漫写秋山景,妙入毫末穷杳冥。
无声诗与有声画,侯能兼之夺造化。临窗点笔试题之,老眼模糊忘高下。
谢家庭院残更立,燕宿雕(diāo)梁。月度银墙,不辨花丛那辨香。
此情已自成追忆,零落鸳鸯。雨歇(xiē)微凉,十一年前梦一场。
夜过残更,两人偎依庭院。燕子已在梁上栖息,墙壁也被月光染成银白色。花香阵降袭来,只是夜色昏暗,难以分辨发自哪丛花。一对爱侣完全沉浸在朦胧月色和温馨花香之中。
然而,此情此案,已成追忆。昔日恋人,如今两地零落,洽似一对分离的鸳鸯。在雨后微寒中追念旧情,就如同十一年前做了一个梦。梦中的甜蜜幸福,转眼间化为无奈与忧伤。
参考资料:
1、聂小晴编著.纳兰词:中国华侨出版社,2013.01,:第27页2、(清)纳兰性德著;田萍注解.纳兰词全集鉴赏:中国画报出版社,2013.04:第98页
谢家庭院:指南朝宋谢灵运家,灵运于会稽始宁县有依山傍水的庄园,后因用以代称贵族家园,亦指闺房。残更:旧时将一夜分为五更,第五更时称残更。雕粱:刻绘文采的屋梁。银墙:月光下泛着银白颜色的墙壁。
歇:停止,停歇。
开篇所写到的谢家庭院,也是在隐喻这是在写当下的实景,可以看出,这是纳兰在怀念一段情缘。下片开始的那句“此情已自成追忆”,更是证明上片是属于追忆往昔的情感了,而最后一句更是点明了这段情感的时间,是发生在十一年前,如梦一场的时光令这段情感逐渐模糊,但并没有被遗忘。
“谢家庭院残更立,燕宿雕梁”,开篇这句的意象,是纳兰常用的,尤其是“谢家”,所以,后人推断纳兰爱恋的这名女子一定是姓谢。不过真相是否果真如此,也只能留待猜测。从词句的字面来看,这首词写得十分华美动人,有种浓郁之美,短短十数字,就将思念者孤独寂寥的心态描写出来,而且还让人仿佛分辨不出,这个月光下的人,到底是被相思所苦的纳兰,还是偶尔神伤的自己。王维开创了“诗中有画,画中有诗”的一例,而纳兰的词中更是将诗画艺术发挥到了一个巅峰,对一个具体情境的描摹已经到丁人木三分的境地。
而后一句“月度银墙,不辨花丛那辨香”,则是纳兰从元稹的《杂忆》中所改出的一句,虽然只是简单改过一个字,但整首词还是相得益彰的。元稹的诗是这样的:“寒轻夜浅绕回廊,不辨花丛暗辨香。忆得双文胧月下,小楼前后捉迷藏。”元稹是悼亡诗的高手,他的悼亡诗成就不在纳兰之下,而元稹本人也是多情之人,他存婚前和一个女子有过一段热恋,虽然没有结果,但元稹对那名女子很是看重。这首词便是为那名女子所做。上片先是写景色,后又引用前人怀念的旧文,都是要烘托自己内心的怀念。而到了下片,第一句便是“此情已自成追忆”,纳兰自己也明白,这份感情只可追忆,无法挽回,所以这句词既道出了纳兰的悲伤,也道出了世事的无常。
而后接着一句“零落鸳鸯”,则是引出了最后的结局“雨歇微凉,十一年前梦一场。”往事已如烟散去,回忆空空,纳兰沉吟至此,才忽然觉出了雨夜后的微凉,他也觉察出,这十一年前的梦,早就该醒了。
高阁千寻起,长廊四注连。歌声上扇月,舞影入琴弦。
涧水才窗外,山花即眼前。但愿长欢乐,从今尽百年。
达旦不成寐,卧听秋雨声。雨亦竟不歇,吾意何时平。
前年秋八月,淫雨百谷盈。禾稼尽腐黑,况云屋圮倾。
此雨复弥月,岩崖千里崩。不知上帝意,岂欲移苍溟。
吾生殊坎轲,一纪事农耕。两田俱不稔,百口常见婴。
奈何越庸调,已欲樵栋楹。老妻向我道,但坐且勿惊。
人事尚莫定,天道宁易明。脩短有恒数,丰歉惟所丁。
床头有美酒,馨香盈玉瓶。君姑自斟酌,可以助颓龄。
醉卧忽将午,此物方雷鸣。
并马郊行趁月凉,渠源十里路岐长。岭横云际衣全湿,林抹烟笼影半光。
熠耀数星萤在草,丰穰几处稻登场。太平可是真无象,何事茅檐稳睡厖。
暑无今岁剧,病甚往年侵。月瘦频池曲,风微空树阴。
飞情霄汉健,潜意泳游深。道暍人人是,金卮恐乏斟。
雨早些时打麦残,雨迟许日即秧乾。
阿谁会得天公意,只道今年乞雨难。