搜索
荒台日暮乱飞鸦,教弩人亡事已赊。独有苍松四时色,层阴长护梵王家。
猜你喜欢
夕阳谁唤下楼梯,一握香荑(tí)。回头忍笑阶前立,总无语,也依依。
笺书直恁(nèn)无凭据,休说相思。劝伊好向红窗醉,须莫及,落花时。
夕阳西下,是谁把她从楼上唤出,她柔嫩的手里握着一把香草,她站在台阶前回头看看。却强忍着笑意站住了尽管一语不发,却依然很美丽。
信中约定好却没能如期而至,就不要再说什么相思。劝你沉醉在小窗,还没到落花相见的时候。
参考资料:
1、纳兰性德著,纳兰性德集,三晋出版社,2008.10,第102页
2、纳兰性德著;崇贤书院释译,图解纳兰词,黄山书社,2016,第142页
3、纳兰性德孙红颖解译,纳兰词全鉴,中国纺织出版社,2016,第103页
香荑:原指散发着芳香的嫩草,此处指女子柔嫩的手指。荑:茅草的嫩芽。总:通“纵”,即使,纵然。依依:依恋不舍的样子。
笺书:信札,文书。直恁:竟然如此。无凭据:不能凭信,难以料定。指书信中的期约竟如此不足凭信,即谓“误期、爽约”之意。
上阕中“夕阳谁唤下楼梯,一握香荑”,夕阳西下时分,伊人从楼上被人唤出,下得楼来与人相亲,她的手指,白嫩如荑。“一握香荑”并非说她手里握着一把香草,此句乃是对伊人形貌的刻画,正如《诗经·卫风·硕人》“手如柔荑,肤如凝脂”,用柔嫩的白茅芽比喻美人的手指,描绘庄姜之美。古代男女相约,十分不易,但是伊人下得楼来,却忍笑伫立,一语不发,叫人摸不着头脑。“回头忍笑阶前立,总无语、也依依”三句,是描绘女子的神情:本该见情郎了,她却回头忍笑,婧婧地在阶前倚立,静默无语;但即使没有言语,在情郎眼里,也还是那样楚楚动人。描写二人相会时,词人从女子落笔,写得精致活泼,数十字之间将伊人的形貌神情,心波暗涌,情人间且亲且嗔的复杂心态写得清透,读来惟妙惟肖。
下阕道破伊人忍笑伫立,一语不发的原因。“笺书直恁无凭据,休说相思”,她嗔怪情人信中相约却失约,故假意娇嗔说:书信中的期约竟如此不足凭信,你误期爽约,请你不必再说对我的相思了。但不是真是“休说相思”。“劝伊好向红窗醉,须莫及、落花时”,大约是看见情人慌乱着急,自己心下又不忍,遂以俏皮的口吻转口来抚慰情人珍重春光好沉醉,不要因为犹豫而耽误了两人相处的好时光,言语间隐有“有花堪折直须折”的雅骚之意,含情女子的曲款心事,不言而喻,而彼此且亲且嗔的复杂心态,亦活灵活现。精准的用词中,看得出其中缱绻的情意,离愁,离恨,相爱,相守,爱情之中的种种,纳兰尽悉把握词中。生命犹如朝露,虚幻间便很快度过了一生,如果不及时把握,那悔恨的将会是自己。
这首《落花时》虽写情人幽会,但细致入骨,周身春光亦仿佛流转不定,眉目相照时只见缱绻未露轻薄,其风流蕴藉处颇有北宋小令遗风,言辞殊丽,一似月照清荷。珍重而亲昵,这是纳兰性德风骨心境高于一般市井词人的地方。
奔马不可驭,盘石不可斡。是非反掌间,铅刀贵一割。
我心似寒灰,百念俱刊剟。愿更塞其端,绝之在由蘖。
静躁殊轨途,人性安可矫。天既赋吾拙,何用逐机巧。
始进苟不正,晚节何由保?所以达人心,立身忌草草。
受恩惟恐多,入仕亦戒早。俯仰怀古人,守贞以为宝。
凄凄感凉气,微雨霁中宵。平明戒徒侣,送子归东郊。
淹留复何益?临发转摇摇。出门看远道,荒草延中皋。
昔归从此路,与子渡河桥。念今不复返,回视庐宇遥。
收泪促前征,隔垄望松梢。左右循常仪,黾勉肆其劳。
片时尚喧聒,终当永寂寥。临穴抚长恸,决绝在今朝。
黄土一收覆,白杨正萧萧。
松明孝妇两臂枯,刀痕溅血双模糊。一救阿翁一奠夫,肌肤刲尽形容癯。
翁病不廖夫不起,儿命虽存顷刻耳。捐躯不得且割身,以盏羹汤尽生死。
鬼神夜泣天为愁,病者旋愈死已休。祇今七十获遐福,寿考百岁焉能酬。
臂瘢夜寒老泪湿,阶下儿孙早林立。拖青曳紫共扶持,笑口聊开锦堂集。
君不见当时松明村,仓卒盗贼如云屯。一开孝妇即却走,乡闾无恙鸡犬存。
此事流传咸叹息,立懦廉顽本奇特。世上岂无枭獍与穷奇,解道平人不如贼。
羊郎不过西州路,痛哭当年独何故。甥舅深情江水长,今我思之更愁苦。
葛山老屋依岩树,杖屦往还经几度。池光凝墨草带垂,正是仙翁读书处。
仙翁骑鹤渺何许,零落残云春景暮。不消鬓雪添眼花,到今长者传佳句。
麒麟高冢旧松楸,燕子他家好门户。嗟我重来泪如雨,早时鬓发今垂素。
再拜中郎问家谱,封胡羯末俱清楚。乃知乔木盘根深,万叶千枝承雨露。
澄清淮海藉英雄,亢宗事业宁无补。夜读群书霜月明,秋悬双剑蛟龙舞。
振耀家声文且武,绵绵葛藟江之浒。印山祠堂今谁主,仙翁配食神灵聚。
岂无他人我同祖,苍崖勒碑照千古。
老来黄鸟更愁闻,两度春风不见君。书到日南心万里,碧鸡山下有停云。