送钱允一还天台诗（并序）
皇帝即位之二年，大将军帅师取燕都，西北州郡，次第皆
平。
越明年冬，上将郊祀天地，大告武成，念开国诸臣劳烈，
锡以铁券，以申带砺之誓。
下礼官议其制度，近臣奏言：“唐和陵时尝赐。
钱武肃王十五世孙尚德实宝藏之。
”上遣使者即其家访焉。
尚德奉诏椟券及五王遗像上之。
上御外朝观之，敕省臣宴于仪曹。
已而尚德思东归，命还其券与像，以礼敦遣。
钱氏宝有此券已五百载。
宋淳化中，杭守臣尝连玉册进之。
元丰五年，又进之。
宋季兵乱，券沉官渭水中五十六年。
元至顺二年，渔人获之，售于尚德之父世珪，迄今而尚德
又进之。
是尝三登天子之庭，其间或显或晦，虽若类灵物诃护，亦
其子孙之多贤，能保守而弗坠也。
尚德字允一，天台人。
大明天子开鸿基，雄兵百万皆虎貔。
东征西讨十余载，变化不异云雷随。
功成治定四海一，剖券分符恩泽施。
前王遗制久已泯，钱氏世宝犹无亏。
天使持书往征取，有翁橐负来丹墀。
鞠躬俯伏再拜起，旋解韬籍重重披。
精铁锻成大逾瓦，中突傍偃形如箕。
又如玄甗剖其半，一片玄玉谁瑕疵。
凿窾填金文绚烂，笔画方整蟠蛟螭。
誓辞三百有余字，河山带砺无嫌疑。
继陈五王有真像，仿佛犹是唐冠衣。
腰围白玉金作跂，吻角左右分三髭。
重瞳回光屡下照，笑语逾觉天颜怡。
便敕大官给珍馔，上尊法酒浇琼卮。
忆初唐纲既解纽，恣舞鳝号狐狸。
斗牛王气果凌厉，豫章占术元非欺。
八都健卒猛如虎，指挥不异驱婴儿。
罗平鸟图骋怪幻，内黄外白跳狂痴。
龙剑一挥赴水死，大勋星日同照垂。
因兹锡券代牲歃，彭城开府如三司。
衣锦城空嘉树老，共守尚有三楼危。
淳化元丰两进入，龙光曾受天王知。
炎精讫录九鼎沸，一旦失去官河糜。
岂伊神物欲变化，相逐雷剑为龙飞。
孰知渔者一举网，所获非鳖还非龟。
终然鬼物所诃护，不使光彩埋荒陂。
泥涂沙砾幸免累，宝玉大弓欣有归。
我知天意实有在，武肃弘烈何堪微。
八州生灵数百万，拔出水火行中逵。
子孙食报岂终极，政如稼穑随年肥。
高牙大纛入黄阁，金章盭绶趋彤闱。
不知堆床定几笏，但见肘印悬累累。
七世珥貂未足拟，一门三戟终前衰。
况翁文采烂五色，嗜古不管头如丝。
秦淮呼酒话离别，远盼官舸如星驰。
于时同云幂四野，势欲酿雪增寒威。
行行若过表忠观，好剔苍藓看残碑。
猜你喜欢
莲枝未长秦蘅(héng)老，走马驮金斸(zhú)春草。
水灌香泥却月盘，一夜绿房迎白晓。
美人醉语园中烟，晚华已散蝶又阑(lán)。
梁王老去罗衣在，拂(fú)袖风吹蜀国弦。
归霞帔(pèi)拖蜀帐昏，嫣(yān)红落粉罢承恩。
檀(tán)郎谢女眠何处？楼台月明燕夜语。
当莲花枝干还未长出，秦蘅已经衰老，人们赶着马，驮着金子，去买牡丹花苗。
把它栽在半月形的花盆里，培上香泥，浇上水，一夜间，绿色花苞欲放，迎着拂晓。
美人们说话带着醉意，花园中轻烟缭绕，傍晚花瓣儿已经披散，蝴蝶也渐渐稀少。
老一代贵族渐渐逝去，但他们的后辈仍穿着罗衣，赏花玩乐合着《蜀国弦》的曲调。
夜幕降临，遮花的帷帐渐渐昏暗，宴席已散，粉雕玉琢的花儿也开始蔫败萎凋。
公子哥儿和小姐们都到哪儿去了，楼台上月光明亮，夜空中只有燕子叽叽叫。
参考资料：
1、冯浩非徐传武．李贺诗选译．成都：巴蜀书社，1991：154-156
莲：指水中荷花。秦蘅：香草名。秦为香草，蘅为杜衡。一说，秦为木名。走马：骑马驰逐。走：跑。斸：挖掘，砍。春草：指牡丹。
香泥：芳香的泥土。却月盆：半月形的花盆。绿房：指含苞的花蕾。花未开时，花苞为绿色，故称。迎白晓：迎着黎明开放。白晓，指天刚亮的时候。
美人：指贵族男女。醉语：醉后的胡言。散：花开之后，花瓣松散。阑：稀少。
梁王：指汉文帝的儿子梁孝王刘武，这里借指上文中“走马驮金”的老一代贵族。罗衣：原指轻软丝织品制成的衣服。此指牡丹的花叶。拂袖：掠过衣袖；舒展衣袖。蜀国弦：乐府相和歌辞名。又名《四弦曲》《蜀国四弦》。
归霞：即晚霞，这是李贺特有的一种用词方式。帔拖：晚霞拖曳着的长长影子。帔，古代披在肩背上的服饰。归霞帔拖，写残花之景，像衣帔下垂。蜀帐：指用精美的蜀锦制成的护花帷幕。嫣红：艳美的牡丹花。嫣，同蔫，指花凋萎。落粉：卸妆。指花朵枯萎。承恩：受到恩宠，蒙受恩泽。
檀郎：指晋朝文人潘岳。谢女：犹谢娘。唐人惯用来泛指少女。檀郎谢女：泛指游玩赏花的贵族青年男女。楼台：当年观花处。
前四句写栽种、花开。“莲枝未长秦蘅老”（秦蘅也是一种香草），点明是暮春时节，“走马驮金”是说牡丹价格之高，斸就是挖，春草就是牡丹。“水灌香泥却月盆”是说牡丹的种植环境是“香泥”和“却月（半月形）盆”；“一夜绿房迎白晓。”绿房指花苞，迎白晓指迎着黎明开放。
中间四句既写花期不久，亦写贵族富贵不常在。“美人醉语园中烟，晚花已散蝶又阑。”一句写牡丹繁盛之时国色天香，美艳动人，像娇媚的美人在园中烟雾里嫣红若语。但这个美景不常在，黎明开放晚上就花散蝶飞，极写繁荣之景之短促。“梁王老去罗衣在，拂袖风吹蜀国弦。”“梁王”指汉文帝的儿子梁孝王刘武，这里借指上文中“走马驮金”的老一代贵族。“蜀国弦”乐府曲名，代指音乐。全句说，老一代的贵族渐渐老死（势力渐微），但是他的下一代仍穿着罗衣，合着音乐赏花玩乐。
后四句接上文，继续借物寓人，以花写人。“归霞帔拖蜀帐昏，嫣红落粉罢承恩。”“归霞帔拖”写残花之景，像衣帔下垂，蜀帐即用蜀纸做的护花罩。全句说，花儿凋零，花帐也失去了光彩，嫣红的花朵飘落，失去了主人的宠爱。隐喻老一辈贵族老死，新一辈贵族失去了当权者（皇帝）的宠爱和恩泽。“檀郎谢女眠何处？楼台月明燕夜语。”檀郎：潘岳，小名檀奴，谢女：谢安蓄妓；檀郎谢女借指贵族青年男女。楼台：当年观花处。全句说：贵族的青年男女又有什么归宿呢，当年喧嚣一时的观花楼台只有燕子在明月下対语。
章台从掩映，郢(yǐng)路更参(cēn)差(cī)。
见说风流极，来当婀(ē)娜(nuó)时。
桥回行欲断，堤(dī)远意相随。
忍放花如雪，青楼扑酒旗。
章台柳色垂拂繁茂，柳色或明或暗，鄄都的大路旁，柳枝像妙龄女郎在蹁跹起舞。
早就听到不少人赞美柳树风流至极，如今看到了，正当婀娜多姿时。
迷人的柳色一直到桥边，眼看柳色要被隔断，跨过桥向长堤延伸，我的心也紧随不舍。
柳树真忍心啊，放出如雪的柳絮，飘浮着，飞舞在青楼酒旗之间。
2、田梦．李商隐诗集插图本：济南出版社，1995：15
章台：汉代京城长安的街名。街旁多柳，唐时称为“章台柳”。从：任从。掩映：遮掩映衬。郢：战国时楚国的国都，即今湖北江陵。参差：柳条垂拂繁茂的样子。
见说：听说。意谓听到别人对柳的赞赏。来当：今天自己见到的时候。婀娜：与“风流”都是写柳丝的风流极致，妩媚多姿。
桥回：桥向旁弯曲。堤远：长堤向远延伸。意相随：柳枝傍堤而去，遂意相随。这句既写柳丝，也写出诗人对柳的眷恋不舍。
忍：岂忍。花如雪：柳花似雪。青楼：古代歌舞宴饮的馆楼。
《赠柳》，其实就是咏柳。咏而赠之，故题曰“赠”。前人认为此诗有本事，冯浩并认为系为洛阳歌妓柳枝作。由于年代久远，别无旁证，真实情况，已难考知。
李商隐对柳很有感情，他的诗集中，以柳为题的，多至十几首。这一首同他别的那些咏柳诗不同，它的背景不是一地一处，而是非常广阔的地域。“”首联就从京城长安到大江之滨的江陵，写柳从北到南，无处不在，“掩映”“参差”，秀色千里。
“掩映”、“参差”，是写柳色或明或暗，柔条垂拂的繁茂景象，点出时间是在春天。由“从”（任从）到“更”的变化，把柳的蓬勃生机，渲染得更加强烈。次联“风流”、“婀娜”，则是写柳的体态轻盈。柔长的柳枝，千枝万缕，春风吹拂，宛若妙龄女郎，翩跹起舞，姿态是非常动人的。“见说”是听见别人说，包括古今之人对柳的赞赏。“来当”句是说自己见到眼前之柳的时候，正当其婀娜多姿之时，表现出诗人的欣喜之情。上面四句，从广阔的背景上，对春柳作了生动具体的描绘，写出了她妩媚可爱的风姿。
下面接写柳色绵延不断。一到春天，路旁堤畔之柳笼烟罩雾，葱茏翠绿，望之令人心醉。诗人的目光，正是被这迷人的柳色所牵引，向前移去，直到桥边，眼看柳色就要被隔断，可是跨过桥去，向旁一弯，却又顺着长堤，向前延伸，最后虽然眼中已望不见柳，但心中仿佛仍然见到青青的柳色向远方伸去。“行”作“行踪”、“踪迹”解。“意相随”既指春柳傍随长堤而去，也指诗人的心为柳所系，紧随不舍，最后直至青楼酒旗、柳花似雪之处。“青楼”、“酒旗”是人间繁华之地；飞花似雪是春柳盛极之时。“忍”即忍心之意，字里透露出诗人的痛惜之情。花飞似雪，固然美极盛极，然而繁华已极，就意味着离凋谢不远。两句把春柳的繁华写到极致，也把诗人的爱惜之情写到极点。纪昀评此诗云：“五、六句空外传神，极为得髓。结亦情致可思。”（《李义山诗集辑评》）这四句，意境很美，言外之意不尽，很耐人寻味。
清代王士禛说：“咏物之作，须如禅家所谓不粘不脱，不即不离，乃为上乘。”（《带经堂诗话》）此诗全篇八句，纯用白描，篇中不着一个“柳”字，却句句写柳。而且，仔细玩味，又会发觉它们既是写柳，又象是在写人，字里行间，仿佛晃动着一位窈窕女郎的倩影，风流韵致，婀娜多情，非常逗人喜爱。她也许是诗人的友人，也许就是诗人的情人，由于某种原因，他们分离了。咏柳即咏人，对柳之爱怜不舍，即对其所爱之人的依恋与思念。似彼似此，亦彼亦此，不即不离，正是此诗艺术表现的巧妙之处。冯浩说此诗“全是借咏所思”（《玉溪生诗集笺注》），大旨是不错的。