搜索
青城妖祲连云赭，犬羊在都龙在野。
百年艺祖旧河山，万骑长驱若冰解。
京城留守一世豪，仰天雪涕风萧骚。
起扶白日照河北，赤手欲障三秋涛。
义旂戛天天为泣，四方猛士闻风集。
自期徇国与天通，岂谓忠言反难入。
披肝上疏留至尊，乘舆不顾东南巡。
拊床三叫大星落，非天弃宋良由人。
功业无成志可纪，古来英杰多如此。
君侯心事汉武侯，伟气英声冠千祀。
我来已恨生世迟，不得亲观忠勇姿。
每过乡邑发犹竖，纶诰况是当时为。
却忆前朝司马死，章蔡群奸乘间起。
国虽未乱政先亡，万里蒙尘从此始。
吁嗟黼辈真奴臣，贼君致寇肥其身。
姓名污眼尚欲呕，君侯在位能无嗔。
侯乎侯乎慎勿嗔，谁使彼奴操国均。
君不见汴京礼乐正全盛，江南杜宇啼天津。
猜你喜欢
青城妖祲连云赭，瞻乌靡止龙在野。百年艺祖旧河山，万骑长驱若冰解。
京城留守一世豪，仰天雪涕风萧骚。起扶白日照河北，赤手欲障三秋涛。
义旂戛天天为泣，四方猛士闻风集。自期徇国与天通，岂谓忠言反难入。
披肝上疏留至尊，乘舆不顾东南巡。拊床三叫大星落，非天弃宋良由人。
功业无成志可纪，古来英杰多如此。君侯心事汉武侯，伟气英声冠千祀。
我来已恨王世迟，不得亲观忠勇姿。每过乡邑发犹竖，纶诰况是当时为。
却忆前朝司马死，章蔡群奸乘间起。国虽未乱政先亡，万里蒙尘从此始。
吁嗟黼辈真奴臣，贼君致寇肥其身。姓名污眼尚欲呕，君侯在位能无嗔。
侯乎侯乎慎勿嗔，谁使彼奴操国钧。君不见汴京礼乐正全盛，江南杜宇啼天津。
问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍(zhà)如丝，故园春尽时。
春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒潮，啼(tí)鹃(juān)恨未消。
试问我为何轻易地离别？一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝，家园已是三春过尽时。
春天归去我却不能归，行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮，裹啼的杜鹃怨恨未消。
参考资料：
1、张菊玲关纪新李红雨．清代满族作家诗词选：时代文艺出版社，1987年02月第1版：17页
2、弓保安．清词三百首今译：陕西人民出版社，1992年06月第1版：248页
问君：词人自问。一年能几团圆月：指自己与家人一年能团聚多久。乍如丝：指刚刚吐出新绿时。故园：指词人家所在的北京。
春归：乘春而归家。松花：松花江。啼鹃：鹃，杜鹃，传说杜鹃啼叫声为“不如归去”。
上阕由问句起：“问君何事轻离别”，这句是词人故意模拟妻子口吻质问自己：你为何轻视离别？表面上是妻子恼我，骨子里是我谅妻子，笔致深情而委婉。接以“一年能几团圆月”句，其怅叹离多会少之情已见。词人并不是“轻离别”，只是身为康熙皇帝的一等侍卫，他随扈出行，不得不离，不得不别。“杨柳乍如丝，故园春尽时”二句出之以景语，以美好的春色反衬有家难归的悲凄。“乍如丝”生动形象的写出了北地的季节在仲春，那么此时“故园”也就春意阑珊了。
下阕明确点出“归不得”的缘由，即扈驾从巡，身不由己。“春归归不得”一句上承“杨柳乍如丝，故园春尽时”，言春尽而不能归的怅惘心情。“两桨松花隔”，南朝民歌《莫愁乐》：“莫愁在何处？莫愁石城西。艇子打两桨，催送莫愁来。”词人反其意而用之，说是因为被松花江阻隔，不能回去。表面是怨江，实际上是怨侍卫之差事阻其归家与妻子相聚。结篇二句是此时心态的描写，即追思往事，令人心寒，犹如眼前松花江水的寒潮起伏，不能平静。
全词话语直致，但内容曲折，首句的拟言和结句的用典都为本词增加深沉宛转之情，深婉感人。
朔风剪水雨雪雱，万木萧条冻且僵。青藜丈人铃阁傍，山茶作花红锦香。
中有一枝并蒂芳，符彩烂若双鸳鸯。嫣然占尽三春光，皇英来自云中央。
赤旗翠节雨作行，阿母笑执瑶池觞。仙童双双吹凤凰，綵女齐绾珊瑚珰。
丽色照耀青霞裳，芳气氤氲满中堂。大君尺剑定八荒，牛归桃林马华阳。
百度既贞四维张，礼乐谁云谦未遑。制作直欲追虞唐，丈人今之杜与房。
主臣合德真明良，朝夕左右扶维纲。馀子议论安敢当，一朝嘉惠锡后皇。
乃是人文发祯祥，玉局仙子喜欲狂。更祝人文寿而康，黼黻鸿猷焕天章，山茶之瑞垂无疆。
承亦既笃，眷亦既亲。饰奖驽猥，方驾骏珍。弼谐靡成，良谟莫陈。
无觊狐赵，有与五臣。
暑气夕仍炽，澄江思夜游。孤舟乘楚月，醉客发吴讴。
渔浦钟初断，枫林火渐收。鸡鸣看海色，城阙复堪愁。
崇山脩竹小兰亭，人在云烟深处行。环立千竿了清绝，中盘一径巧纡萦。
纷纷雁鹜庭堆案，扰扰蝇蜗市有声。洞里道人忘底事，小桥西畔句初成。
不在寻求不在参，谁分西北与东南。云川试入西庵去，三圣元来共一庵。
