搜索
撼白欺红恨已多,新词莫遣雪儿歌。数株欲借群芳后,三月犹看几日过。
锦席剩香留一瓣,银屏深影蹙双蛾。离魂转觉难凭藉,尽日风吹无奈何。
猜你喜欢
西园蝴蝶恋芳辰,南陌骅骝蹀绮尘。态比惊鸿还让色,妆如坠马不同新。
非关塞外吹羌笛,巳觉寰中逝早春。寄语堤边游冶客,明朝还得藉青裀。
十载樽前谈笑。天禄故人年少。可是陵沈英俊地,看即锁窗批诏。此处忽相逢,潦倒秃翁同调。西顾郎官湖渺。事看庾楼人小。短艇绝江空怅望,寄得诗来高妙。梦去倚君傍,胡蝶归来清晓。
范叔贫如此,谁当与敝袍。哀歌困牛角,异味笑乡豪。
相得空长铗,徒归欲二毛。多惭访夷节,无以慰滔滔。
相门有相未多年,德行双全亚子骞。
匪晚南归施有政,也应示辱用蒲鞭。
无花复无蝶,不似今秋穷。黄花岁岁别,九日年年同。
我居北海南,子在西山东。公余会何日,一醉闲愁空。
远宦身安不,题书沪岁行。
千山万水路,一日九迦肠。
鶗鴃怀春语,蘼芜人梦香。
王孙归未得,归得卜还乡。
子为王,母为虏(lǔ)。
终日舂(chōng)薄暮,常与死为伍。
相离三千里,当谁使告汝。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。
整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。
与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
译注内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站。
子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
本诗形式灵活,语言质朴,情感真挚。一个被侮辱与被伤害的弱女子形象呼之欲出,千百年来,打动了无数读者的心,成为可以和《垓下》、《大风》媲美的千古绝唱。
戚夫人是汉高祖刘邦的宠妾,刘邦死后,她被吕后所囚禁,罚她舂米,最后被吕后杀死。《汉书·外戚传》曰:“高祖得定陶戚姬,爱幸,生赵王如意。惠帝立,吕后为皇太后,乃令永巷囚戚夫人,髡钳,衣赭衣,令舂。戚夫人舂且歌。太后闻之大怒,曰:‘乃欲倚子邪!’召赵王杀之。戚夫人遂有人彘之祸。”
诗歌开头说“子为王,母为虏”,三言六字,以母子地位之悬殊直抒内心不平,先声夺人。紧接着说自己每天起早贪黑舂作不止,生命危在旦夕,随时可能发生不测。而末句“相离三千里,当谁使告女(汝)”,犹如一声绝望的呼号,将心中的悲苦和对远方儿子的思念倾吐而出。