搜索
饱闻岩桂馨香旧，珍重园翁采折来。天上分丛千丈老，人间擢本一枝开。
西风白酒何劳劝，明日黄花不用催。更把玉壶贮秋色，影斜端为寿觥回。
猜你喜欢
花映柳条，闲向绿萍池上。凭阑(lán)干，窥(kuī)细浪，雨萧(xiāo)萧。
近来音信两疏索，洞房空寂寞。掩银屏，垂翠箔(bó)，度春宵。
在这花红柳绿的春天，我闲游在绿萍池边，倚身在栏杆上，凝视着池上细波连连。那潇潇细雨如我的思愁绵绵。
近来他的书信稀疏难见，我更难忍洞房的寂寞无边。且打开银屏放下竹帘，苦熬这长长的春夜，只怕又是孤愁难眠。
参考资料：
1、房开江崔黎民．花间集全译．贵阳：贵州人民出版社，2008：30-31
2、邱美琼胡建次．温庭筠词全集汇校汇注汇评．武汉：崇文书局，2015：38-39
“花映”二句：花柳相映，正是好景，谁知风吹花落，坠于池上绿色浮萍中。闲，一作“吹”。凭：倚。阑干：即栏杆。萧萧：一作“潇潇”，形容细雨连绵。
两疏索：指双方都未得到音信。疏索，稀疏冷落。洞房，幽深的闺房。银屏：镶嵌银丝花纹的屏风，以示华丽。箔，一作“幕”，一作“泊”，意指竹帘子。
这首词写春日闺情，抒写一位女子与相爱之人分别后寂寞、无奈的心情。
上阕写女主人公池上凭栏闲望，用“花映柳条”领起，“雨萧萧”作结，两句都是写景，前句明艳，后句暗淡，寓意着好景不常，美人迟暮。中间“闲向绿萍池上。凭阑干，窥细浪”三句写女主人公的一系列动作，重点落在一“闲”字上，以示她凭栏窥浪，全不觉得赏心悦目，体现其百无聊赖的内心感受。
下阕写女主人公深闺怀远的寂寞。换头二句写她的境遇和感受。“近来音信两疏索”七个字，将相思离情点出，以下的描写无不因这情思引起。音信疏索是心情寂寞的原因。接下来“洞房”“寂寞”以一“空”字修饰，与上片的“闲”字相应，足以体现其无比遗憾的心绪。最后“掩银屏，垂翠箔，度春宵”三句紧承“疏索”“寂寞”，写女主人公掩屏垂帘，苦度春宵。
全词以外显内，用女子的行动来表现了她空虚寂寞，无限惆怅的内心世界。
不恋持荷侍玉皇，再从均燕似山堂。
世间何物侔清节，照水梅花傲雪霜。
海岳庵前觅旧踪，苍茫云树米南宫。别来几片青山影，都付寒鸥一笛风。
何处寻幽胜，闲过惠远家。到门云护砌，挥麈雨生花。
寺后峰阴合，阶前树影斜。钟声休报晓，吾欲演三车。
落花一别树，安择清波与污泥。自古皆有死，刀兵床第无高低。
梦中得食醒难饱，夷齐身饿名不朽。流芳一日不易为，遗臭万年安足道。
霁日彫琼彩，幽庭减夜寒。梅飘馀片积，日堕晚光残。
零落偏依桂，霏微不掩兰。阴林披雾縠，小沼破冰盘。
曲槛霜凝砌，疏篁玉碎竿。已闻三径好，犹可访袁安。
布衣崛起秉洪钧，料事当年若有神。三尺孤坟封马鬣，一时直道犯龙鳞。
从容未见回天力，流落空闻弃海滨。赖有高人秦处士，不妨筑室作居邻。
