搜索
残云微绿一帘深,风送弦歌出昼阴。
山近烟霞多变态,官清猿鹤亦归心。
锦囊剩有新诗在,庭户何妨茂草侵。
元亮曾为莲社客,许令飞舄远相寻。
猜你喜欢
兴福今重到,唐时寺有名。泉声幽涧滑,山色晚霞明。
穿径篁争出,窥人鸟一鸣。野僧癯似鹤,相揖淡忘情。
正姮娥吊影,电钥转、金蛇虚掣。梦云万重,疏星明又灭。
玉殿秋节。剩按霓裳舞,桂残香死,甚海红高揭。南强未谢燕支热。
篆灺心灰,花迷眼缬。逡巡更窥天阙。怕乘槎客犯,仙驭忙彻。
钟沈漏歇。恋都人虿发。杜宇津桥底,成暂别。声声最苦啼鴂。
问何时再赋,洛妃尘袜。琼瑰冷、涉洹歌绝。烦说似、莫倚吴刚快斧,看人修月。
焦桐怨、凄调弹雪。枉塞鸿、断续相思字,丁香恨结。
歌词南北混乡音,犹忆仙台万烛吟。
俗侈观优无不笑,令严罚饮必须深。
未阑晓阙落梅曲,已动春郊芳草心。
四十年前政如许,白头凄怆忽斯今。
红颜悲旧国,青岁歇(xiē)芳洲。
不待金门诏(zhào),空持宝剑游。
海云迷驿道,江月隐乡楼。
复作淮南客,因逢桂树留。
都市里的那个红颜知己为我而悲伤,我正青春年少,游谒四海,栖息在芳洲。
等不到金门的诏书,空持宝剑海内周游。
海上的乌云迷失了驿道,江上明月也落下故乡的高楼。
如今又来淮南作客,因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。
参考资料:
1、詹福瑞等.李白诗全译:河北人民出版社,1997:447.
红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”青岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。
金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
这首五言律《寄淮南友人》可视为《白毫子歌》的姊妹篇。李白在八公山中寻仙不遇,但在淮南盘游的日子,却给他留下美好的记忆。他对友人说,他有幸做了一回淮南客人,并饱览了八公山胜景仙迹,对满山桂花飘香尤为叹赏,因以盘桓日久而忘归。
在这首诗中,李白透出了自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零的生涯的抑郁心情。首句“红颜怨归国,春岁歇芳洲”,是个倒装句,说他春天去淮畔芳洲游憩归来后,自己才感到一种失落与隐怨。何以如此?“不得金门诏,空持宝剑游”。从这里我们可以窥见诗人虽向往自由自在的山川游历,却并未断绝仕途之念的矛盾心态:他热烈地追求自由与超脱,同时又希望重新得到大唐天子的重用。他仿佛对友人说,我又开始云游天下了,“仗剑去国,辞亲远游”。“海云迷驿道,江月隐乡楼”即为这次游踪的记录与传照,运用了对偶修辞手法,整齐美观,音律和谐。诗的末尾又回到春天作客淮上的乐事上来,一个“忽”字,很传神地反映了诗人行踪飘零的羁旅生涯。一个因字,表现诗人本放浪不羁,却因八公山中生机勃发的满眼桂树而难以自已的浪漫情怀。
海国欧乡浙水东,暂烦良守此凭熊。(见《事文类聚》)
执简焚香入庙门,武侯神象俨如存。因机定蜀延衰汉,
以计连吴振弱孙。欲尽智能倾僭盗,善持忠节转庸昏。
宣王请战贻巾帼,始见才吞亦气吞。
雁塞说井门。郡枕西汾。山形高下远相吞。古寺楼台依碧嶂,烟景遥分。
晋朝锁溪云。箫鼓仍存。牛羊斜日自归村。惟有故城禾黍地,前事消魂。