搜索
少日便怀丘壑情,看山看水饱曾经。如今积翠楼头望,看尽江南未了青。
猜你喜欢
手扪霄汉摘天星,脚踏丹梯最上层。
须信神仙足官府,能令鸡犬亦飞升。
著我高远堂,恍若非人世。一榻卧白云,清寒不成寐。
松竹四山秋,飕飕惊客耳。谁在隔窗中,朱弦写流水。
飞云涌浪天边来,翠色迷空拨不开。逸人怜此一崔嵬,峨翚危檐倚翠堆。
客来楼前认林樾,坐久神爽愈飞越。移时双鹤何处归,遥见前山两点雪。
水涵(hán)空,山照市。西汉二疏乡里。新白发,旧黄金。故人恩义深。
海东头,山尽处。自古空槎(chá)来去。槎有信,赴秋期。使君行不归。
海州碧水连天,青山耸立。这里是西汉二疏的故乡。居海州几年,你白发新添,却博得州人殷勤相送,这是你留下的深恩厚义啊。
大海的最东边,大山的尽头,自古就有人乘槎到天河。但是自古以来,客槎有来有往,你却未有归期,让人惆怅。
参考资料:1、《读点经典》编委会.豪放词圣苏东坡·辛弃疾名词名句::凤凰出版社,2012年6月:86-88。
孙巨源:孙洙,字巨源,苏轼同僚。涵空:指水映天空。西汉二疏:即疏广、疏受,两人位叔侄,皆东海(海州)人。
槎:即乘槎。使君:此处指的是孙巨源。
词的上片用西汉二疏(疏广、疏受)故事赞颂孙洙。二疏叔侄皆东海(海州)人。广为太子太傅,受为少傅,官居要职而同时请退归乡里,得到世人景仰。孙洙曾知海州,故云“二疏乡里”。对海州来说,孙洙和二疏一样都是值得纪念的。“水涵空,山照市,西汉二疏乡里”,三句说海州碧水连天,青山映帘,江山神秀所钟,古往今来出现了不少可景仰的人物。前有二疏,后有孙洙,都为此水色山光增添异彩。“新白发,旧黄金,故人恩义深”。三句以二疏事说孙洙。“新”与“旧”二字,将二疏与孙洙联系一起。点明词中说的却是眼前人。孙洙海州一任,白发新添,博得州人殷勤相送,这是老友在此邦留下的深恩厚义所致。
词的下片以乘槎故事叙说别情。《博物志》载:近世人居海上,每年八月,见海槎来,不违时,赍一年粮,乘之到天河。见妇人织,丈夫饮牛,问之不答。遣归,问严君平,某年某月日,客星犯牛斗,即此人也。这是传说中的故事,作者借以说孙洙,谓其即将浮海通天河,晋京任职。“海东头,山尽处,自古客槎去。”“海”与“山”照应上片之“水”与“山”,将乘槎浮海故事与海州及孙洙联系一起。作者的想象中,当时有人乘槎到天河,大概就是从这里出发的。但是,自古以来,客槎有来有往,每年秋八月一定准时来到海上,人(孙洙)则未有归期。“槎有信,赴秋期,使君行不归”一方面用浮海通天河说应召晋京,一方面以归期无定抒写不忍相别之情。其中“有信”、“不归”,就把着眼点集中在眼前人(孙洙)身上,突出送别。
此词妙用典故,先以两汉二疏故事赞颂孙洙,又以乘槎故事叙说别情,既表达了对友人的赞美之情,又抒发了作者自身的复杂心绪和深沉感慨,可谓形散而神不散,浑化天迹,大开大合,结构缜密。
已将夙昔志,抵掌为君陈。
笳鼓悲吴地,须眉忆汉臣。
梅花凭夜发,柳色隔年新。
此夕关河客,应输夜卧人。
不见琴书友,相思二十秋。
能消几席别,便是一生休。
未得云迎步,还应雪满头。
何时各携杖,竟去会嵩丘。
佛老尘音杳莫扳,空馀一塔倚云间。不知当日遨游者,几见灵光照此山。