搜索
五马天边外,双凫海上翁。
白头真避地,黄卷旧趋风。
岁月搜诗老,山林把酒同。
漂零谁得去,羡子逐飞鸿。
猜你喜欢
自笑青云远,谁怜白发孤?艰难知道路,潇洒问江湖。
事业留诗卷,田园入画图。
清高过老杜,囊底一钱无。
冯夷作剧太无聊,滞我行装惨不骄。云汉歌残龙戏雨,天河望断鹊飞桥。
持符欲调西江水,杭苇难通北海潮。梦里鹧鸪犹语语,醒来灯向小窗挑。
酒泉太守能剑舞,高堂置酒夜击鼓。
胡笳(jiā)一曲断人肠,座上相看泪如雨。
琵琶长笛曲相和,羌儿胡雏(chú)齐唱歌。
浑炙(zhì)犁牛烹野驼,交河美酒归叵(pǒ)罗。
三更醉后军中寝,无奈秦山归梦何。
酒泉太守持剑翩翩舞起,高堂置酒夜间鼓声敲击。
胡茄一曲令人肝肠欲断,座上客人相对泪下如雨。
琵琶长笛曲曲互相应和,胡家儿女齐声唱起歌曲。
全牛野驼烧好摆在桌上,交河美酒斟满金酒杯里。
三更醉后卧在军帐之中,梦中无法向那秦山归去!
参考资料:
1、刘开扬.岑参诗选:四川文艺出版社,1986:120
2、高光复.高适岑参诗译释:黑龙江人民出版社,1984:268-270
酒泉:郡名,即肃州,今甘肃酒泉。高堂:指高大的厅堂。
胡笳:古代管乐器。
胡雏:即胡儿。
浑:全。炙:烧烤。犁牛:杂色牛。叵罗:酒杯。
秦山:即终南山,又名秦岭。
这两篇作品记叙的是宴会的场面和醉后的归思。
这是一个富有边地特色的军中酒会。第一首诗开头两句在点出酒会及其时间地点的同时,便以“剑舞”、“击鼓”写出戎旅之间的酒会特色,点染着边地酒会的气氛,为“醉”字伏笔。紧接着两句写席间胡筋声起,催人泪下。何以“泪如雨”,这里没有交代,但隐含的情调却是慷慨悲壮的,这种气氛也为“醉”准备了条件。《全唐诗》将以上四句列作一首七言绝句是有原因的,因为它们可以勾划出一幅完整的、情景交融的意境。这在这组诗中也起到笼罩的作用。
第二首诗的前四句写宴席间情景。上两句从所闻方面写歌曲,下两句从所见方面写酒肴。乐器是“琵琶长笛”,歌者为“羌儿胡雏”,菜是“犁牛”“野驼”,酒为“交河美洒”,这一切可以看出主人的热情,宴席的高贵;而它们所点染的边塞情调又使归途中的诗人感触良多。这也为“醉”准备了条件,遂引出诗的最后两句。醉后吐真言,梦中见真情,诗的最后两句写醉后梦中归家,描写十分真切。用“无奈”写出归思之难以摆脱,也许这正是“座上相看泪如雨”的重要原因。
这两首诗写宴席场面,罗列边地物产以渲染边地情调;同时,把酒席场景的描绘与座上客人的感情交织起来,使诗歌情景交融。第二首诗最后两句直写乡思,显得十分深沉。这两首诗格调慷慨悲凉,从中可以看到戍边将士日常生活的一个侧面。
一室萧然景最清,小池丛石细蒲生。日长自觉閒情好,书罢还宜倦眼明。
行见有花昭上瑞,不须多节表虚声。频呼稚子添新汲,静据胡床看晚晴。
楚畹幽期空自许,谢庭佳致蚤同盟。凭君莫话崇高事,已伴琅玕进玉京。
阿爷梦里索诗看,觉后寻思宛昔颜。民物一腔惭付托,风涛万里念衰孱。
灵来不信全无据,身退谁知尚靳閒。终胜相公老忧畏,耄年航遍大瀛环。
星落少微宫,高人入古风。几年才子泪,并写五言中。
惊雷隐地送凉颸,起舞看山不自持。
说与骚人须早计,片云催雨雨催诗。