搜索
醉歌京华春,行迈心摇摇。孤云未致雨,随风南北飘。
王国天地极,斡运四海遥。城中百万户,飞檐插紫霄。
倾金买谀噱,仰面气宇骄。不重读书人,研苦坐寂寥。
我欲封绿章,天门高岧峣。岂抱浩然气,长年而渔樵。
猜你喜欢
明月出天东,团团历东井。不因朝阳辉,何以散光景。
中涵古桂华,期与天地永。本体无盈亏,清明乃其性。
常恐中天云,翳此山河影。有如浊水珠,弃置谁复省。
长风一扫荡,恒若冰鉴炯。白玉十二楼,照耀蓬莱境。
豺虎既搆患,苍生无生理。天心未厌乱,命世才不起。
士生此世间,富贵益蒙耻。伊余伏草泽,万事不挂齿。
苟全乱世命,读书求其是。意得自怡悦,忘情到生死。
有铁莫妄熔,熔作侠士椎。
有帛莫妄缝,缝作山人衣。
君看天放翁,气貌绝清赢。
濩落七尺身,仁义充肤肌。
无家救人穷,无田恤人饥。
江湖三十秋,白头转岖崎。
余情尚洒洒,不吐酸寒辞。
事慕古豪杰,诸儿那得知。
或云有仙骨,深中愈难窥。
趫腾华佗戏,偃蹇梁鸿噫。
世熊贵反覆,口语澜翻飞。
夫子顾之笑,百触不发机。
宁当待沟壑,西山古谁悲。
佩君珊瑚钩,酌以玻璃卮。
相知岂云无,去去勿得疑。
犹记当年过郢中,清溪周折碧山重。闻歌白雪阳春曲,深树层轩隔九峰。
彭君好古有真癖,手藏墨妙称无敌。良工三昧夺天巧,点缀群飞向芦荻。
呼童携轴山中来,远索诗篇拜长揖。老眼摩挲看古图,满堂秋气侵苔壁。
隐约溪山半有无,淡烟疏霭秋模糊。斜阳寒影乱汀沚,微风落日遥相呼。
衡阳山前风雨晦,湘潭云动玻瓈碎。长天浩渺任纵横,回首乾坤非紫塞。
群飞队宿无常踪,行分序列如征戎。蹴波浴破一江碧,振羽起来双掌红。
洞庭木落波光发,八月九月芦花风。江南此时稻粱熟,毛羽秋来初整肃。
日曛沙软静联拳,惊奴骇叫丛边出。有时侧目自疑群,乱起高空断翠云。
纵教缯缴不相及,世人虚有雕笼文。君不见昔日上林一书札,遥传壮士餐胡雪。
黄云万里塞臣归,汉家天子尊如月。又不见秦时商岭紫芝翁,霞宿云栖宇宙空。
始皇徒有网罗密,当年能复想冥鸿。忠臣高士今已死,耿光犹自照青史。
慷慨长歌意转悲,披图感激空怀古。
高馆张灯酒复清,夜钟残月雁(yàn)归声。
只言啼鸟堪(kān)求侣,无那春风欲送行。
黄河曲里沙为岸,白马津(jīn)边柳向城。
莫怨他乡暂离别,知君到处有逢(féng)迎。
高大的客馆里灯火通明酒也清,直饮至夜钟响归雁鸣的月落时分。
只说是啼鸟要求友朋,无奈那春风里要为您送行。
黄河曲里沙为黄河岸,白马津边柳向白马城。
不要为他乡离别而难过,知道您到处会有人逢迎。
参考资料:
1、章培恒,安平秋,马樟根主编;谢楚发译注.古代文史名著选译丛书高适岑参诗选译修订版:凤凰出版社,2011.05:第35页
2、陈友琴主编;段占学选注.少年背诵唐诗三百首:北京古籍出版社北京少年儿童出版社,1992.12:第141页
司士:官名。唐代州县设司士参军及司土,掌管工役事务。张灯:摆设灯火。清:指酒的清醇。雁归声:指雁归飞时的叫声。
堪:能。求侣:呼唤同伴。无那:无奈、无可奈何。
黄河曲:黄河湾。白马津:古代黄河津渡名,在今天河南省滑县东北。
逢迎:迎接的意思。
首联写馆舍夜宴。首句点高馆张灯夜宴,酒清香洌,见待客之殷勤,次句连用“夜钟”“残月”“雁归声”三个与夜间及别离相关的意象,既显示时间之推移与宴席时间之长,又渲染浓郁的别离气氛。三种意象,或诉之视觉,或诉之听觉,但都带有凄清、寂寥的色彩韵味。
次联明点送别。上句用典,“啼鸟堪求侣”,是说庆幸自己能够结识韦司士这样的才士为新交。“啼鸟”虽非实写,却关合春天的季候,与下句“春风”,一虚一实,正成对应。下句实指韦司士在这美好的春天将要离此继续前行。不说朋辈送别,而言“春风欲送行”,将“春风”人格化,写出了朋友送别的温煦情意,设想新颖,诗味浓郁。妙在上下两句的开头,分别用“只言”“无那”两个虚词相勾连,既突出渲染了“乐莫乐兮新相知”的喜悦和乍会旋别的无奈,又构成了一气旋折的意致韵味,在流利俊逸的语调中蕴含着浓郁的人情味。吟诵品味这行云流水般的诗联,眼前会鲜明地浮现出诗人风流俊赏、神采清逸的自我形象。
腹联是对韦司士行程所经的想象。唐时滑州州治白马城在黄河南岸。韦司士离此北去,头一站便是黄河岸边的白马津渡,故别后行程首先便写到“黄河曲”“白马津”。这一联写景,只用淡笔轻点,不施浓墨重彩,不加渲染刻画,但却显现出一种天然的风韵。评家或讥其景中无情,实则诗人此处并没有着意寓情于景,他只是要通过轻描淡写来构成一种摇曳生姿的情致。黄培芳说它是“盛唐高调”,倒是比较准确地道出了它的浑成自然而不刻露的韵致。
尾联是对被送对象前路的祝愿,反结“别”字。“他乡暂离别”、“到处有逢迎”,说明韦司士此次在滑州是途中暂时停留,前路尚有逢迎与离别,就像在滑州有短暂的聚会与别离一样。但诗人却以体贴对方感情的口吻说:“希望韦司士不要因他乡的这次暂别而怨怅,因为前路方长,我深知你的为人和才名,你到处都会受到当地主人的热情接待与欢迎。”这就不但将伤别化解为对前路处处有逢迎的热情祝愿和乐观展望,而且对韦司士的为人作了热情的赞颂。这样的结尾,充满了乐观的情调,体现出鲜明的时代气息。
新阳散馀冱,和风汎窗棂。披褐蔼自怡,举象难为名。
坐有素琴弹,流韵方泠泠。往复动心志,终奏有希声。
其人五百年,遇我一朝并。神理不可灭,道与天地贞。
使我百世下,无以移此情。