搜索
纷纷三国战争馀，弦诵之声久已无。乔氏女儿真可怪，不知终日读何书。
猜你喜欢
自小看书在绣帏，天生国色世应稀。曾知丑妇无才貌，也向南阳嫁布衣。
半月雨声应暂息，一年春色已平分。煖回花坞蒸红雾，晴入林峦涨绿云。
报国丹心空耿耿，欺人白发故纷纷。暂因行路心无事，明日安仁又校文。
坎上浮图已拂天，椒兰遗馥尚依然。
九重无复脩常贡，空有香名与邑传。
碧痕初化池塘草，荧(yíng)荧野光相趁。扇薄星流，盘明露滴，零落秋原飞磷(lín)。练裳暗近。记穿柳生凉，度荷分暝(míng)。误我残编，翠囊(náng)空叹梦无准。
楼阴时过数点，倚阑(lán)人未睡，曾赋幽恨。汉苑飘苔，秦陵坠叶，千古凄凉不尽。何人为省(xǐng)？但隔水余晖(huī)，傍林残影。已觉萧疏，更堪秋夜永！
萤火虫刚从池塘里的草变化而来，便散发出微绿灯光相逐而飞。薄扇扑向萤火虫，萤火虫如流星般飞走了，如同承露盘中的露珠般闪烁，又如同秋天原野上的零落的磷火一般。萤火虫暗暗靠近读书之人。记起以前萤火虫穿过柳枝，感受强烈似凉风袭来，飞过荷塘划破了荷塘暮色。这般美景使我耽误了读书大业，对着翠囊空叹即使没有耽误，功成名就之梦亦无凭准。
几只萤火虫飞过楼阴，倚靠在阑干上的人还没有去睡，想起曾经的幽恨。汉代的宫苑长满苔藓，秦朝的帝陵满地落叶，千年的凄凉不尽。何人能够理解？还好有隔着水的，穿梭林间的萤火虫陪伴。已经感觉凄凉萧瑟，哪堪这秋天的夜晚还很长。
参考资料：
1、高献红．王沂孙词新释辑评．北京市：中华书店，2006：119-127
齐天乐：词牌名，姜夔词注“黄钟宫”。双调一百二字，上片十句五仄韵，下片十一句五仄韵。萤：即萤火虫。碧痕：指萤。古人认为萤火虫为腐草所化。荧荧：微光闪烁的样子。野光：指萤夜间所发出的微绿色光。相趁：指萤相逐而飞。星流：形容萤飞如流星。盘明露滴：此以承露盘中露珠滴滴闪烁喻萤。磷：俗称鬼火，实为动物骨骸中所含磷氧化时发出的淡绿色光芒。练裳暗近：即“暗近练裳”，指萤在暗中飞近读书之人。练裳：素色罗衣，代指着衣之人。度荷：飞过荷塘。分暝：划开夜色。残编：指读书太用功而把书翻烂。编，书籍，文章。翠囊，因囊内盛有萤火虫而成青绿色。
倚阑人：词人自谓。省：懂得，理解，有反省之义。萧疏：萧条冷落。更堪：岂堪，哪堪。
杏花春雨映溪堂，不异当年碎锦坊。重碧破除千万事，硬黄临写十三行。
枌榆夹道阴连屋，鱼鸟亲人水满塘。觅句有时成久立，草茵藉坐槿篱傍。
五湖何处去，一叶且经营。犹可汎溪月，将子同濯缨。
兰幽期绝迹，豆落怅归耕。倚棹或堪近，桃花鸡犬声。
仙翁旧住蜀江边，千岁归来一鹤翩。
城郭已非人事改，凄凉遗迹但披仙。
