搜索
井里兵戈后,怀归几梦思。赐环新岁月,驱传旧旌麾。
古峡啼猿远,高峰到雁迟。陇梅堪寄候,当复出山时。
猜你喜欢
极目天涯道,乡心越万山。握兰违省署,折柳出江关。
车骑西南徼,风尘客子颜。遥知家庆集,多恋锦初还。
华灯芳苡竞时新,绚凤蟠螭莫辨真。汉室明珠元不夜,秦宫青玉更宜春。
三殿瑶光承素月,六街花气蔼香尘。欢娱何处非衔照,愿借文园映字人。
唐世诸严盛西蜀,郑公勋业开吾族。后来避地居南闽,几代诗名不乏人。
叔孙伯子俱成集,我兄下笔追唐及。少年赐第明光宫,才气如云辨挥翕。
习簿风流四海闻,谁令作吏狎埃氛。片帆江上君先发,别袂春前我暂分。
借问匡庐在何许,舟人遥指云中语。彭蠡湖边几树秋,琵琶亭下江千古。
香炉峰顶散晴烟,瀑布悬疑泻漏天。平生梦寐行历处,一笑忽觉当樽前。
尽驱灵异入篇什,物象往往愁笞鞭。此中高兴宁淹久,盗贼兵戈莽回首。
郑公勋业须人传,康济他时仗君手。我今疏阔更何为,心事惟将海岳期。
匡庐半席君为主,待我酣来试一题。
皇天祚海濒,法星照南土。使者天上来,豸冠持绣斧。
雅志在澄清,登车窃自许。何以惠斯民,极力驱豺虎。
狐鼠亦潜奔,良善赖安堵。海舶东南来,扬帆称大估。
亡命窜其间,蚁聚江之浒。但利岛人金,不念居人苦。
索米尽民间,甘心日饷虏。使君痌切身,未然辄先睹。
内安且外攘,全活真无数。旱魃间为灾,小民忧百亩。
使君舍鹭车,步行躬祷雨。甘澍满田园,盈畴复禾黍。
使君按部来,倏历三年所。三尺自兢兢,惟民曰父母。
廛市无横征,囊箧谁多取。井里轻薄儿,宁复旧豪举。
沧海有蛟龙,鳅鳝无夜舞。千仞若鸾凰,鹰隼亦非伍。
使君纳节行,鸣珂入朝庑。上有稷契邻,下有皋夔侣。
南顾念吾民,何由获爰处。皇恩谅不次,万方胥镇抚。
简在有辉光,勋业照千古。野老岁时心,伏谒瞻祠宇。
大明受命眷自天,如日上升照八埏。帝皇德业际穹壤,在古无后今无前。
烽烟到处咸扑灭,无强不摧坚不折。中原开拓尤挂念,睿谋选将当庭阙。
桓桓罴虎智且雄,鸟翔蛇蟠排折冲。战机阵势指掌握,神鬼捭阖风云从。
雷霆轰天震笳鼓,号令严明整行伍。统师百万辞玉京,天堑须臾捷飞渡。
蔡淮小丑不足平,齐鲁妖孽难逃生。长驱汴洛烦一扫,直取图籍投燕城。
千军倒戈彊敌避,根株既拔连条肄。乃收晋冀广幅员,更纳秦关贡租税。
朔漠已靖辽海宁,奏凯还朝尘弗惊。龙颜霁豫众复命,白日上贯皆忠诚。
止有蜀黔何蕞尔,一箭飞临犹可弛。生民安乐颂太平,万万年呼圣天子。
涧草沾泥涩,频疑过尘群。中峰时一雨,初地更层云。
磴仄藤根护,崖开树影分。香台行渐近,疏磬隔林闻。
雪晓清笳(jiā)乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。
睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓(bìn)虽残,心未死。
恍惚雪天的早晨,清亮的角声此起彼落回应。梦里我不知来到哪里,竟有这边关风情。骠勇的战马寂寂无声,看着像急流滚滚向前挺进。呵!不由我联想起那雄关大河的边地情景,想起金人占领着的雁门,还有那遥遥的青海边境!
醒来在寒灯晃动的残夜里睁开眼睛,漏声停,晓月斜映着窗纸天色将明。万里外封王拜侯我还有自信。但现在谁能理解我的衷情?时间虽然无情地摧落了我的双鬓,但决不会死去我那报国的雄心!
参考资料:
1、聂石樵.宋代诗文选注:北京师范大学出版社,2012.08:第227页
2、张永鑫,刘桂秋译注.古代文史名著选译丛书陆游诗词选译修订版:凤凰出版社,2011.05:第297页
雪晓:下雪的早晨。笳:古代号角一类的军乐。清笳,清凉的胡笳声。无声:古代夜行军,令士卒口中衔枚,故无声。句意是说披着铁甲的骑兵,衔枚无声疾走,望去像一片流水。关河:关塞、河防。雁门:即雁门关,在今山西省代县西北雁门山上。青海:即青海湖,在今青海省。青海际,青海湖边。这两处都是古代边防重地。
睡觉:睡醒。漏:滴漏,古代用铜壶盛水,壶底穿一孔,壶中水以漏渐减,所以计时。漏声断,滴漏声停止,则一夜将尽,天快亮了。鬓残:喻衰老。
上片写的是梦境。一开头就渲染了一幅有声有色的边塞风光画面:雪、笳、铁骑等都是特定的北方事物,放在秋声乱起和如水奔泻的动态中写,有力地把读者吸引到作者的词境里来。让读者一下子把联想融于作者的描绘之中。中间突出一句点明这是梦游所在。先说是迷离惝恍的梦,不知道这是什么地方;然后才又进一步引出联想——是在梦中的联想;这样的关河,必然是雁门、青海一带了。这里,是单举两个地方以代表广阔的西北领土。但是,这样苍莽雄伟的关河当时落在谁的手里呢?那就不忍说了。那作者为何有这样的“梦游”呢?只因王师还未北定中原,收复故土。这压着作者的心病,迟迟未能解除。作者深厚的爱国感情,凝聚在短短的九个字中,给人以非恢复河山不可的激励,从而过渡到下片。
下片写梦醒后的感想。首先描写了冷清孤寂的环境:漏尽更残,寒灯一点,西沉斜照的月色映在窗前。这样的环境,既和清笳乱起、铁骑似水的梦境相对照,又和作者从戎报国、封侯万里的雄心相映衬,使得全词增添了抑扬起伏的情致。梦境中军旅戎马生涯逼真,而现实中理想抱负却是一场幻梦。梦境何等的雄拔,现实却是何等的凄凉。梦内梦外的这种反差和错位,令人顿生英雄陌路之慨。虚实对比,形成巨大反差,凸现了词人的失落情怀。“有谁知”三字,照应“寄师伯浑”的题目,婉转地表示了把对方视为知己挚友的意思。篇末直抒感慨,身虽老而雄心仍在,于苍凉悲愤之中更见豪壮之气,从而振起全篇,激扬着高亢的情调。
人老而心不死,自己虽然离开南郑前线回到后方,可是始终不忘要继续参加抗金事业。“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁”(陆游·《示儿》),即使是死了,也念念不忘收复故土。如此爱国热情,是多么伟大!梦境和实感,上下片呵成一气,有机地融为一体,使五十七字中的笔调,具有壮阔的境界和教育人们为国献身的思想内涵。