搜索
李侯将家子，英姿仍妙年。慷慨赴出师，悲风动戈鞬。
结束辞亲去，义重不顾恩。钲鼙动天地，列校在辕门。
悠悠渡剑水，惨惨烟尘昏。白日横杀气，黄茅吹瘴氛。
行府檄书来，色动沮三军。一死忠孝备，捐身何足论。
清流山下水，哀歌吊忠魂。恤典胙一方，飒爽应有闻。
猜你喜欢
寂寞孤帆滞水濆，双旌俄报李将军。虬髯本自山西出，猿臂先从塞北闻。
异代淩烟谁左席，他年冒雪有奇勋。燕然绝顶聊相待，为扫班生石上文。
亭亭玉树世间稀，天与科名不与时。倍厚每生同族敬，风流多结贵游知。
吾于鲁肃情偏厚，客谓文园疾莫支。抚几自悲还自慨，喜君跨灶有诸儿。
春光正浓二三月，气候不作春和柔。
白昼炎炎若盛夏，半夜凄凄如老秋。
决眦入归鸟。立狮蜂、松林涛静，犹闻清啸。迦叶西来趺坐处，锦石秋花红袅。
问可有、谪仙人到。天际芙蓉青不断，尽苍苍、莽莽归残照。
且收作，卧游稿。
思深兴极忧心悄。望神州、几时剪却，当关虎豹。我与斯人非楚越，忍看燎原小草。
但挽得、天河水倒。涤荡中原安衽席，纵吾庐、独破何须道。
今古意，山灵晓。
折芦渡海水，诸方记遐踪。东穷会稽岭，南登祝融峰。
赤城霞绮多，香炉紫烟重。平生几緉屐，伴此九节筇。
昨者来阙下，祗园忆相逢。燕坐永夜灯，翻经清曙钟。
一彻了空寂，真际何从容。法云散天华，珠光起神龙。
上人既东归，正法信有宗。亦欲乘桴行，同心幸相从。
横江西望阻西秦，汉水东连扬子津。
白浪如山那可渡，狂风愁杀峭(qiào)帆人。
横江上西望长安，归路为大江所阻挡，向东而望，汉水东连着扬子津。
白浪如山哪里可渡，江上的狂风使船夫失色。
参考资料：
1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：392
2、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：283-287
汉：一作“楚”；连：一作“流”。
峭帆：很高的船帆。
“横江西望阻西秦，汉水东连一作楚水东流扬子津。”长江天堑阻隔了李白北上的路途，只能在站在横江向西望了，长江由东西走向变为南北走向，所以用西望，而不是北望。西秦，指唐朝长安所在的地方，李白念念不忘报君恩。汉水，即长江水，东流到扬子津，古地名，实际上是扬子江畔的渡口。长江到江苏地界，俗称扬子江。李白想由此北上，但“白浪如山那可渡”，正赶上那天狂风大浪，白浪如山，根本无法渡船过江。古代人过江可没有现在方便，无论坐火车或汽车，从长江大桥几分钟就可以完全过江，古代长江上没有一座桥，过江主要是船，那时的船一般都是木头做的，根本架不住淘天的白浪，可以说一不小心就可能船翻人亡。所以在风大的日子，船一般是不过江的。“狂风愁杀峭帆人。”从这句来看，当时的船不仅有橹，还有帆，开船的也不只一个人，至少有两个人。一个摇橹，一个挂帆。从诗句来看，狂风让人愁不是李白，而是开船的人，因为不能开船渡人，他们的生活费也没有着落了，那一家人大小日子也没法过。这里实写开船人愁，而真正愁的是李白。他要北上，究竟为何事，六首词都没有交待，但有一点可以肯定，李白不想久居江南，远离唐朝政治中心——长安。
一自先朝敕守臣，千秋鱼钥锁流尘。
班休禁旅讥诃卒，头白中珰给扫人。
泰畤有基松橡合，寝园无狩鹿麋驯。
只余云气时来往，想忆离宫望幸辰。
