搜索
祇因贫病易相怜，清泪频挥白雪前。犬马残生偷旦夕，何须药饵更延年。
猜你喜欢
肃肃鸨(bǎo)羽，集于苞(bāo)栩(xǔ)。王事靡(mí)盬(gǔ)，不能蓺(yì)稷(jì)黍(shǔ)。父母何怙(hù)？悠悠苍天，曷(hé)其有所？
肃肃鸨翼，集于苞棘(jí)。王事靡盬，不能蓺黍稷。父母何食？悠悠苍天，曷其有极？
肃肃鸨行，集于苞桑，王事靡盬，不能蓺稻梁。父母何尝？悠悠苍天，曷其有常？
大鸨扑棱棱地振动着翅膀，成群栖息在丛生的柞树上。王侯家的徭役无止又无休，我不能回家耕种五谷杂粮。我可怜的父母靠什么养活？可望不可及的老天爷在上，我何时才能返回我的家乡？
大鸨扑棱棱地扇动着翅膀，成群落在丛生的酸枣树上。王侯家的徭役无休亦无止，我不能回家耕种五谷杂粮。可怜的父母有什么吃的啊？可望不可及的老天爷在上，什么时候我才能不再奔忙？
大鸨扑棱棱地飞动着翅膀，成群栖息在丛生的桑树上。王侯家的徭役从来没有头，我不能回家耕种稻谷高粱。可怜的父母吃什么活着啊？可望不可及的老天爷在上，苦命的日子何时恢复正常？
参考资料：
1、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：231-233
2、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：234-236
鸨：鸟名，似雁而大，群居水草地区，性不善栖木。肃肃：鸟翅扇动的响声。苞栩：丛密的柞树。苞，草木丛生；栩，栎树，一名柞树。靡：无，没有。盬：休止。蓺：种植。稷：高粱。黍：黍子，黄米。怙：依靠，凭恃。曷：何。所：住所。
棘：酸枣树，落叶灌木。极：终了，尽头。
行：行列。一说鸨腿；一说翅根，引申为鸟翅。尝：吃。常：正常。
这是一首描述徭役沉重、民不聊生之苦的诗歌。全诗三章首句均以大鸨这种鸟本不会在树上栖息，却反常地栖息在树上来比喻成群的农民反常的生活——长期在外服役而不能在家安居务农养家糊口，其苦情可见一斑。因为鸨鸟是属于雁类的飞禽，其爪间有蹼而无后趾，生性只能浮水，奔走于沼泽草地，不能抓握枝条在树上栖息。而今鸨鸟居然飞集在树上，犹如让农民抛弃务农的本业常年从事徭役而无法过正常的生活。这是一种隐喻的手法，正是诗人独具匠心之处。王室的差事没完没了，回家的日子遥遥无期，大量的田地荒芜失种。老弱妇孺饿死沟壑，这正是春秋战国时期各国纷争、战乱频仍的现实反映，所以诗人以极其怨愤的口吻对统治者提出强烈的抗议与控诉，甚至呼天抢地，表现出人民心中正燃烧着熊熊的怒火，随时随地都会像炽烈的岩浆冲破地壳的裂缝喷涌而出，掀翻统治阶级的宝座。
全诗三章语言大同小异，这是民间歌谣的共同点。至于三章分别举出栩、棘、桑三种树木，则纯粹是信手拈来，便于押韵，别无其他深意。
往在东堂时，唯汝年尚少。木枪斗群儿，竹弓射飞鸟。
今来跨鞍马，昂然丈夫表。入门恍莫识，与语意方了。
脱汝来时装，夜阑酌清醥。当歌喜未定，感旧色已悄。
念我三年官，自裹衣中麨。东去尽勾吴，北行薄全赵。
汝亦上岷峨，大江穷浩渺。一年两附书，皮筒到家少。
那知此相遇，乾鹊果前兆。我性本齐缓，汝资诚楚剽。
相逢各相规，一月语连晓。忆汝初结发，读书先尉缭。
谓须壮执殳，单于垒时挑。岂期尚羁旅，但存双目瞭。
我恨缘诗穷，赁屋隘而湫。尚容三尺床，使汝眠奥穾。
二升籴禄粟，丑婢羹荼蓼。时时得鹑兔，傍灶亲燔燎。
才为十日欢，邻里厌烦扰。朝来著戎服，数匝丝绦绕。
辞我出门去，归袖风矫矫。还家对寒食，渚宫闻雉鷕。
想见阿颂君，把卷倚丛筱。弟妹乘羊车，堂前走相嬲。
何当总见之，缓我归思杳。汝归与俱来，繁台及秋杪。
忆从早岁坐春风，鼓舞裁成便不同。桃李盈门偏契我，文章憎命最怜公。
清癯迥出尘埃外，褒贬都归笑语中。沅芷沣兰秋色老，招魂宋玉泣江东。
苍烟白石满空山，野寺深藏乱竹间。游客漫随清磬入，老僧长对落花閒。
潭边宿雨从龙去，树底残云伴鹤还。尽日临流恣幽赏，披襟坐遍石苔斑。
海桑社柏几推迁，尚有名花域外传。万里轺车思旧德，暮春风信动南天。
居邻妫氏耕畬野，事忆郕王剪伐年。珍重故家光故国，不随姚靳委荒烟。
三年乌石僧房居，忍饥待次真臞儒。
有意载酒问奇字，无事闭门抄异书。
一行作吏去漳水，敛版趋廊参刺史。
胸中豪气半销磨，销觉风波生眼底。
高郎高郎君莫嗔，举世未有如君贫。
毁官不复谒时宰，老大甘为行路人。
君今业已临民社，办取催科时下下。
不然彭泽归去来。簿领笞榜何为哉。
男儿策动有时节，家世况自图云台。
燕山三月风和柔，海子酒船如画楼。
丈夫固有四方志，壮年须作京华游。
京华名花大似斗，看花小儿竞奔走。
蒲萄潋滟金叵罗，羊尾驼峰腻人口。
知君慷慨非膏粱，生铜卧匣韬光茫。
出门一笑颇自许，光范不用投文章。
玉露红门天尺五，要为苍生说辛苦。
得时便觅好官归，行道当依圣明主。
我将细酿松花春，明年此时当迟君。
迟君不问宦途事，要知伊傅何如人。
