搜索
是我何妨白昼过,匝天花雨亦蹉跎。江河易返春无脚,乌鹊难飞雉有罗。
努力烟云兼短褐,关心天地况长戈。亦知自古林林恨,一一酬他泪点多。
猜你喜欢
清晓拈将一瓣香,低头欲祝意茫茫。闽天片笠风涛恶,岭海丰碑草木荒。
出世既违千劫愿,生人空断九回肠。却惭岁岁当兹日,犹把馀骸抵冷霜。
黄云稠叠日沉沉,剩水残山一点心。编简零灰留种在,门墙片瓦感恩深。
梅花夜夜飘荒戍,雁羽年年向旧岑。每到余生寒不尽,几回搔首一孤吟。
南北间关万死身,今年六十九年人。
偶容有酒仍容健,不叹无官肯叹贫。
遣礼送诗烦故旧,借楼市馔请比邻。
还闻共说虚翁寿,似陆严州过八旬。
泪湿罗衣脂粉满,四叠阳关,唱到千千遍。人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆。
惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁,东莱(lái)不似蓬莱远。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
参考资料:
1、陈祖美.李清照作品赏析集.成都:巴蜀书社,1992:85-88.
2、刘瑜.李清照全词.山东:山东友谊出版社,1998:314.
泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。
(长山一作长水)
词作当写于宣和三年(1121)秋天,时赵明诚为莱州守,李清照从青州赴莱州途中宿昌乐县驿馆时寄给其家乡姊妹的。它通过词人自青州赴莱州途中的感受,表达她希望姐妹寄书东莱、互相联系的深厚感情。
眼泪湿了衣服,脸上胭脂妆容化开。词开头作者便直接表露出了难分难舍的情感。四叠阳关唱了几千遍但是还不足以形容自己内心对妹妹的万种离情。“千千遍”则以夸张手法,极力渲染离别场面之难堪。“人道山长山又断,萧萧微雨闻孤馆”,妹妹此行路途遥远,而自己已经到了“山断”之处,离妹妹更加遥远了,加上又有潇潇微雨,自己又是独处孤馆,更是愁上加愁。
“惜别伤离方寸乱,忘了临行,酒盏深和浅”,自己在临别之际,由于极度伤感,心绪不宁,以致在饯别宴席上喝了多少杯酒,酒杯的深浅也没有印象。词人以这一细节,真切形象地展现了当时难别的心境。“好把音书凭过雁,东莱不似蓬莱远。”词人告慰姊妹们,东莱并不象蓬莱那么遥远,只要鱼雁频传,音讯常通,姊妹们还是如同在一起。至此,已不仅仅表现的是离情别绪,更表现了词人深挚感人的骨肉手足之情。
李清照是婉约派代表人物,通过这一诗词,看出李清照词细腻生动,而又不乏姿放的特点。
宝晋斋中春日长,旧时宫砚墨痕香。海棠花发黄鹂语,临到兰亭第几行。
寒烟濛密五城低,独立端门紫阁西。赤甲犹闻传禁虎,朱冠将起报晨鸡。
九天瑞蔼团龙衮,双阙星回集马蹄。叩仗岂无经国疏,春风杨柳满金堤。
千林竹死皆成纸,万陇丛生总是茶。空谷云深疑路断,绿阴流水有人家。