搜索
五花骢马锦云堆,踣铁蹄高识骏材。倦眼奚官休睡去,天闲好与共归来。
猜你喜欢
淮南群牧惯攻驹,八尺真龙万足余。圣代郊丘崇报享,祇须宝络驾金车。
春望。怊怅。夕阳西。霞渚风漪眼迷。杜鹃劝人胡不归,归迟。
落花红满蹊。
锦字盘中辞宛转。愁不断。四角中央遍。夜相思。梦来时。
月儿,常娥幽怨眉。
前谢秀才、杜云卿,命予作《五粒小松歌》,予以选书多事,不治曲辞,经十日,聊道八句,以当命意。
蛇子蛇孙鳞(lín)蜿(wān)蜿,新香几粒洪崖饭。
绿波浸叶满浓光,细束龙髯(rán)铰刀剪。
主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒(rú)。
月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。
前些时候谢秀才与杜云卿叫我写《五粒小松歌》,我因为选编书集事情较多,没有时间写诗,经过十天,勉强写出八句,算是完成友人的意旨。
小松树像一条小蛇,满身蛇鳞,蜿蜒曲折,新嫩的松花松果像清香的米粒,被仙人当食物采摘。
那松叶浓绿有光,像在水中浸过,一束束龙须般的针叶,整齐得像用剪刀剪成。
小松树的主人壁上高挂着州邑地图,主人堂前进进出出的多是俗儒。
月明露白的秋夜,小松树似在流着泪滴:“山石和溪云,你们是否还肯写信来对我眷顾?”
参考资料:
1、冯浩非徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:213-215
2、闵泽平.李贺全集汇校汇注汇评.武汉:崇文书局,2015:195-196
选书:按一定标准,选辑某人的作品,编集成书。曲辞:这里指诗歌。
蛇子蛇孙:比喻小松枝干。洪崖:传说中的仙人。
龙髯:龙须,比喻松树的针叶。
州图:州县的地图。
溪云:山涧的云霭。书:书信。
此诗前半首咏小松树,形容小松的姿态。五粒小松,即华山松,生长在深山中,石笋相伴,溪云回护,迎风挺立,经霜常绿,舒展自在而富有生机。但是,五粒小松一旦进入主人的深院,移栽如盆子,细丝捆束,铰刀修剪,失去了自由生长的可能。诗人在小松树的姿态描写中,已经将自己备受压抑拘束的生活感受注入,意含象中,寄托遥深。
后半首写小松树不得其所,它被摆在主人堂前当点缀品,主人壁上挂着粗俗的州县地图,主人交游的多是志趣不高的朋友。小松树在孤独、凄凉的环境里,只能对月坠泪,感伤自己的遭遇,遥想深山里曾经相依相伴的石笋和溪云,不知它们还忆念它否。诗人借拟人化的表现手法,将不满现实的束缚压抑,渴望自由的心绪,蕴含于姿态奇特的小松树形象中,思致婉曲,别具情趣,思想和艺术绾合得非常巧妙自然。
全诗立意新奇,构思精巧,用词瑰丽,也有伤感情绪的流露,有很高的艺术价值。
东方千骑忝藩侯,情味都如寓一丘。客气尽将还野马,机心聊自试沙鸥。
时凭静几随飞蝶,强拂危冠笑沐猴。只向公斋得嘉遁,何须远逐赤松游。
时序平分独懔秋,中洲要眇蹇谁留。石芝青折深堂寐,木叶黄疏极浦愁。
雁阵可禁搀晓角,鸥波宁许纵扁舟。肃霜短日缠兵气,雪涕王风萃百忧。
兹州宅荒隅,夜郎郡拓旧。环城森峰峦,百顽罕一秀。
平生丘壑癖,症结不可炙。探秋陪杖屦,徐行长者后。
俯涧踏危埼,梯山仰丛岫。凌虚蹑洞天,呀然豁灵窦。
失笑足音跫,譬彼幽人遘。螺悬一壳圆,蟾偃半月彀。
烟藤萦垂屏,云花烂列绣。缩瑟来深窥,跌荡恣俯就。
欹仄纡盘蛇,趫捷竞飞狖。践{景音}声彭觥,抠衣勇唧
鵁鶄,鵁鶄,嗢咽秋水溞秋声。石树