搜索
灼灼西隤日,馀光照我衣。回风吹四壁,寒鸟相因依。
周周尚衔羽,蛩蛩亦念饥。如何当路子,磬折忘所归!
岂为夸誉名,憔悴使心悲。宁与燕雀翔,不随黄鹄飞。
黄鹄游四海,中路将安归?
猜你喜欢
鼠肝虫臂休污我,恨海情天解杀人。阅尽兴亡翁仲语,十三陵畔野花春。
三千客路动行镳,远别归来兴欲飘。秖恐凤楼人待久,玉鞭催马上红桥。
迢迢歌吹台,淅淅鸡鸣雨。秋风飘绣幕,紫燕辞朱户。
君子旷音尘,昔梦仪形睹。中诚谁为鉴,旭日生珠浦。
又名:登乐游原
向晚意不适,驱车登古原。
夕阳无限好,只是近黄昏。
傍晚时心情不快,驾着车登上古原。
夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。
参考资料:
1、陈永正.李商隐诗选译.成都:巴蜀书社,1991:228-229
向晚:傍晚。不适:不悦,不快。古原:指乐游原。
近:快要。
这是一首久享盛名的佳作。
李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐,尽管他有抱负,但是无法施展,很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。
前两句“向晚意不适,驱车登古原”是说:傍晚时分我心情悒郁,驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了,“不适”指不悦。诗人心情忧郁,为了解闷,就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原,在长安城南,地势较高,是唐代的游览胜地。这两句,点明登古原的时间和原因。后两句“夕阳无限好,只是近黄昏”是说:夕阳下的景色无限美好,只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字,笔锋一转,转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的,它不仅对夕阳下的自然景象而发,也是对自己,对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义。
我生尚及宣和末,颁历频惊岁月移。
负米养亲无复日,蓼莪废讲岂胜悲!渡江百口今谁在?抱恨终身秪自知。
文字虚名何足道,樽前媿汝十章诗。
真人衣霞衣,绚烂五采章。羽旌耀华林,缥缈广乐张。
曾空七星明,鸾鹤摩天翔。金门廓开朗,剡剡秋云飏。
手攀榑桑枝,晞发临东阳。白露不可餐,灵芝空尔芳。
誓将清静学,上以裨后皇。民风返太朴,四海阜以康。
上天锡纯嘏,眉寿无有疆。
玉骨消沈一梦长,罗浮山下几昏黄。祇须怨笛招遗韵,枉托风媒返旧香。
苍海楼台浑缥缈,紫阳宫阙更微茫。宝猊只篆灰心字,谁并同心与倩娘。