搜索
多难心逾壮，高情宴独迟。风篁迷晚径，烟草暗春池。
射虎还疑石，惊乌尚绕枝。缘君念兄弟，把诵鹡鸰诗。
猜你喜欢
长记与君别，丹凤九重城。归来故里，愁思怅望渺难平。今夕不知何夕，得共寒潭烟艇，一笑俯空明。有酒径须醉，无事莫关情。寻梅去，疏竹外，一枝横。与君吟弄风月，端不负平生。何处车尘不到，有个江天如许，争肯换浮名。只恐买山隐，却要练丹成。
休说江西西路行，东来骨瘦却诗清。
恐缘桂玉疏云子，敢对溪山唤麴生。
红颜悲旧国，青岁歇(xiē)芳洲。
不待金门诏(zhào)，空持宝剑游。
海云迷驿道，江月隐乡楼。
复作淮南客，因逢桂树留。
都市里的那个红颜知己为我而悲伤，我正青春年少，游谒四海，栖息在芳洲。
等不到金门的诏书，空持宝剑海内周游。
海上的乌云迷失了驿道，江上明月也落下故乡的高楼。
如今又来淮南作客，因为遇到幽静高洁的桂树而淹留。
参考资料：
1、詹福瑞等．李白诗全译：河北人民出版社，1997：447．
红颜：年轻人红润的脸色。杜甫诗：“红颜白面花映肉。”青岁：指天宝七年春，与白毫子游历八公山。
金门诏：金门，汉宫门。这里指代朝廷。金门诏，即皇帝诏书。
这首五言律《寄淮南友人》可视为《白毫子歌》的姊妹篇。李白在八公山中寻仙不遇，但在淮南盘游的日子，却给他留下美好的记忆。他对友人说，他有幸做了一回淮南客人，并饱览了八公山胜景仙迹，对满山桂花飘香尤为叹赏，因以盘桓日久而忘归。
在这首诗中，李白透出了自淮南返回梁宋故国、重新开始书剑飘零的生涯的抑郁心情。首句“红颜怨归国，春岁歇芳洲”，是个倒装句，说他春天去淮畔芳洲游憩归来后，自己才感到一种失落与隐怨。何以如此？“不得金门诏，空持宝剑游”。从这里我们可以窥见诗人虽向往自由自在的山川游历，却并未断绝仕途之念的矛盾心态：他热烈地追求自由与超脱，同时又希望重新得到大唐天子的重用。他仿佛对友人说，我又开始云游天下了，“仗剑去国，辞亲远游”。“海云迷驿道，江月隐乡楼”即为这次游踪的记录与传照，运用了对偶修辞手法，整齐美观，音律和谐。诗的末尾又回到春天作客淮上的乐事上来，一个“忽”字，很传神地反映了诗人行踪飘零的羁旅生涯。一个因字，表现诗人本放浪不羁，却因八公山中生机勃发的满眼桂树而难以自已的浪漫情怀。
轮云世故，千万态、过眼谁能殚纪。只履携归消许急，日暮行人问邸。麝以脐灾，绒为尾累，焚象都因齿。後之览者，亦将有感於此。检点洛下同盟，萧疏甚，白发戴花人几。一觉齁齁，笑仆家越石，闻鸡而起。颜发俱非，头皮犹在，胜捉来官里。俗间俚耳，未曾闻这腔子。
竿头犊鼻清贫在，梦里槐安旧习空。退食归来澹无事，水边长啸看晴虹。
三百栏干锁画桥，行人波上踏灵鳌。
插天螮蝀玉腰阔，跨海鲸鲵金背高。
路险截开元气白，影寒压破大江豪。
此中自与银河接，不必仙槎八月涛。
山有乔木，有条有柯。人无兄弟，云如之何？寤寐怀思，忧心实多。
翩翩者鸿，行彼幽草。人有兄弟，如城如堡。寤寐怀思，战兢以保。
惟彼兄弟，一本而枝。同气殊心，则各有思。造次弗念，参商以离。
莫矜匪父，莫哀匪母。岂羔之先，孰羜之后。忧饥悼疾，中心如炎。
维此哲人，秉心不回。夙夜寝兴，二人是怀。如彼駏蛩，死生以偕。
维彼愚人，弗念厥绍。利火中焚，谗兵外挑。豆羹不平，干戈是挢。
温温恭人，如桐如丝。宫鸣角应，羽振商随。翕翕雍雍，融融恰恰。
我尊既陈，我俎有践。言念兄弟，中心弗殄。敬慎威仪，以谨嬿婉。
有鸟有鸟，喈喈其音。拂彼丛薄，扬于中林。宜尔子孙，式昭厥心。
